10. पुष्पांजली
(This is a sacred hymn from the Rig Veda, sung while offering the flowers to the god)हरि ऊँ यज्ञेन यज्ञमयजंत देवास्तानि धर्माणी प्रथमान्यासन् । (This is the concluding verse of the description of a ritual carried out by the gods, in earlier times)हरि ऊँ - Hari Om
यज्ञेन - by sacrifice, by Yagnya, by ritual
यज्ञमयजंत - worshipped the Purusha (यज्ञम- the object of performing the ritual (The Lord, the supreme Purusha) यजन्तः - sacrificed, worshipped)
देवास्तानि - the devas did, the gods did
धर्माणी - in the dharma, in the religion
प्रथमान्यासन् - the first ordinance (प्रथमा- first न्यासन्- ordinance)
Hari Om. By this ritual, the gods worshipped the Purusha (the Lord), and this ritual was the first ordinance in religion.
ते ह नाकं महिमानः सचंत यत्र पूर्वे साध्या संति देवाः ।।ते - they
ह - so they did, it so happened, certainly, in that way, thus
नाकं - heavenly planets
महिमानः - great, glorious
सचंत - attained, procured
यत्र - where, wherein
पूर्वे - former, previous, of earlier times
साध्या - Sadhya (gods)
संति - exist, dwell
देवाः - the gods
They thus attained the glorious heavenly planets where the Sadhya gods of earlier times are dwelling.
[mp3=200,20,0,center]http://www.shrisaibabasansthan.org/main_English/saibaba/aartis/Madhan%20Aarti/009_Pushpanjali_128kbps.mp3[/mp3]