गरुड हनुमंत उभे पाहती वाट । स्वर्गीचे सुरवर घेउनि आले बोभाट ।। 5 ।।
गरुड - Garuda, the eagle, carrier of Vishnu
हनुमंत - Hanuman, the great devotee of the Lord.
उभे - standing
पाहती - looking out
वाट - waiting
स्वर्गीचे - of heaven
सुरवर - gods
घेउनि - bringing along with
आले - have come
बोभाट - cries, shouts, loud utterances (in praise of the lord)
Garuda and Hanuman are standing, looking out, waiting, for you. The gods of heaven have come, bringing along with them loud utterances (of your glory).
झालें मुक्तद्घार लाभ झाला रोकडा । विष्णुदास नामा उभा घेऊनि कांकाड़ा ।। 6 ।।
झालें - has
मुक्तद्घार - door has opened and become free
लाभ - benefit
झाला - have been
रोकडा - immediately, instantly, readily
विष्णुदास - servant devotee of Vishnu
नामा - Saint Namdev, the author
उभा - standing
घेऊनि - along with
कांकाड़ा - wick of cloth, immersed in oil, which is rolled on to a wooden stick, and then lighted and waved in front of the deity
The door (of liberation) has opened and i have been immediately benefited (by attaining thee). Your servant devotee, Saint Namdev (the author himself) is standing along with wicks of lighted lamps (ready for worshipping you).