5. शेजारती
(Composed by Shri Krishna Jogeshwar Bhisma, baba's devotee. In this composition, the author projects his own inner self as the resting place of sadguru Sai baba and enumerates how he has adorned this resting place (his inner self) so that baba can rest here.)
आतां स्वामी सुखें निद्रा करा अवधूता । करा साइनाथा ।
आतां - now
स्वामी - o master
सुखें - happily
निद्रा - sleep
करा - do take
अवधूता - o great saint engrossed in self-realisation
करा - do take
साइनाथा - o dear Sainath
O our master, now happily take (the pleasure of) sleep, o great saint engrossed in self-realisation, o dear Sainath
चिन्मय हें सुखधामा जाउनि देवा पहुडा एकांता ।।
चिन्मय - pure consciousness, the sat-chit-ananda (existence-knowledge-bliss)
हें - this, which is
सुखधामा - to the abode of happiness, to the abode of bliss
जाउनि - go and, having gone
देवा - o god, o lord
पहुडा - lie down, recline, to rest, go to sleep
एकांता - alone, in private, without any external disturbance, solitude
O Lord, go to the abode of bliss which is pure consciousness and rest there in solitude.