Join Sai Baba Announcement List


DOWNLOAD SAMARPAN - Nov 2018





Author Topic: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)  (Read 487118 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline saib

  • Member
  • Posts: 10401
  • Blessings 166
Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
« Reply #1515 on: May 12, 2014, 05:09:13 AM »
  • Publish
  • 12.05.2014

    आसा ॥
    Aasaa:
    जब लगु तेलु दीवे मुखि बाती तब सूझै सभु कोई ॥
    As long as the oil and the wick are in the lamp, everything is illuminated.
    तेल जले बाती ठहरानी सूंना मंदरु होई ॥१॥
    But when the oil is burnt, the wick goes out, and the mansion becomes desolate. ||1||
    रे बउरे तुहि घरी न राखै कोई ॥
    O mad-man, no one will keep you, for even a moment.
    तूं राम नामु जपि सोई ॥१॥ रहाउ ॥
    Meditate on the Name of that Lord. ||1||Pause||
    का की मात पिता कहु का को कवन पुरख की जोई ॥
    Tell me, whose mother is that, whose father is that, and which man has a wife?
    घट फूटे कोऊ बात न पूछै काढहु काढहु होई ॥२॥
    When the pitcher of the body breaks, no one cares for you at all. Everyone says, ""Take him away, take him away!""||2||
    देहुरी बैठी माता रोवै खटीआ ले गए भाई ॥
    Sitting on the threshold, his mother cries, and his brothers take away the coffin.
    लट छिटकाए तिरीआ रोवै हंसु इकेला जाई ॥३॥
    Taking down her hair, his wife cries out in sorrow, and the swan-soul departs all alone. ||3||
    कहत कबीर सुनहु रे संतहु भै सागर कै ताई ॥
    Says Kabeer, listen, O Saints, about the terrifying world-ocean.
    इसु बंदे सिरि जुलमु होत है जमु नही हटै गुसाई ॥४॥९॥
    This human suffers torture and the Messenger of Death will not leave him alone, O Lord of the World. ||4||9||
    दुतुके
    Du-Tukas

    [May 12, 2014, Monday 04:45 AM. IST]  (Page: 477)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1516 on: May 13, 2014, 06:02:35 AM »
  • Publish
  • 13.05.2014

    धनासरी महला १ ॥
    Dhanaasaree, First Mehl:
    काइआ कागदु मनु परवाणा ॥
    The body is the paper, and the mind is the inscription written upon it.
    सिर के लेख न पड़ै इआणा ॥
    The ignorant fool does not read what is written on his forehead.
    दरगह घड़ीअहि तीने लेख ॥
    In the Court of the Lord, three inscriptions are recorded.
    खोटा कामि न आवै वेखु ॥१॥
    Behold, the counterfeit coin is worthless there. ||1||
    नानक जे विचि रुपा होइ ॥
    O Nanak, if there is silver in it,
    खरा खरा आखै सभु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥
    Then everyone proclaims, ""It is genuine, it is genuine.""||1||Pause||
    कादी कूड़ु बोलि मलु खाइ ॥
    The Qazi tells lies and eats filth;
    ब्राहमणु नावै जीआ घाइ ॥
    The Brahmin kills and then takes cleansing baths.
    जोगी जुगति न जाणै अंधु ॥
    The Yogi is blind, and does not know the Way.
    तीने ओजाड़े का बंधु ॥२॥
    The three of them devise their own destruction. ||2||
    सो जोगी जो जुगति पछाणै ॥
    He alone is a Yogi, who understands the Way.
    गुर परसादी एको जाणै ॥
    By Guru's Grace, he knows the One Lord.
    काजी सो जो उलटी करै ॥
    He alone is a Qazi, who turns away from the world,
    गुर परसादी जीवतु मरै ॥
    And who, by Guru's Grace, remains dead while yet alive.
    सो ब्राहमणु जो ब्रहमु बीचारै ॥
    He alone is a Brahmin, who contemplates God.
    आपि तरै सगले कुल तारै ॥३॥
    He saves himself, and saves all his generations as well. ||3||
    दानसबंदु सोई दिलि धोवै ॥
    One who cleanses his own mind is wise.
    मुसलमाणु सोई मलु खोवै ॥
    One who cleanses himself of impurity is a Muslim.
    पड़िआ बूझै सो परवाणु ॥
    One who reads and understands is acceptable.
    जिसु सिरि दरगह का नीसाणु ॥४॥५॥७॥
    Upon his forehead is the Insignia of the Court of the Lord. ||4||5||7||

    [May 13th, 2014 - Tuesday 04:45 AM. IST]  (Page: 662)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1517 on: May 14, 2014, 05:00:02 AM »
  • Publish
  • 14.05.2014

    बिलावलु महला १ थिती घरु १० जति
    Bilaaval, First Mehl, T'hitee ~ The Lunar Days, Tenth House, To The Drum-Beat Jat:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    एकम एकंकारु निराला ॥
    The First Day: The One Universal Creator is unique,
    अमरु अजोनी जाति न जाला ॥
    Immortal, unborn, beyond social class or involvement.
    अगम अगोचरु रूपु न रेखिआ ॥
    He is inaccessible and unfathomable, with no form or feature.
    खोजत खोजत घटि घटि देखिआ ॥
    Searching, searching, I have seen Him in each and every heart.
    जो देखि दिखावै तिस कउ बलि जाई ॥
    I am a sacrifice to one who sees, and inspires others to see Him.
    गुर परसादि परम पदु पाई ॥१॥
    By Guru's Grace, I have obtained the supreme status. ||1||
    किआ जपु जापउ बिनु जगदीसै ॥
    Whose Name should I chant, and meditate on, except the Lord of the Universe?
    गुर कै सबदि महलु घरु दीसै ॥१॥ रहाउ ॥
    Through the Word of the Guru's Shabad, the Mansion of the Lord's Presence is revealed within the home of one's own heart. ||1||Pause||
    दूजै भाइ लगे पछुताणे ॥
    The Second Day: Those who are in love with another, come to regret and repent.
    जम दरि बाधे आवण जाणे ॥
    They are tied up at Death's door, and continue coming and going.
    किआ लै आवहि किआ ले जाहि ॥
    What have they brought, and what will they take with them when they go?
    सिरि जमकालु सि चोटा खाहि ॥
    The Messenger of Death looms over their heads, and they endure his beating.
    बिनु गुर सबद न छूटसि कोइ ॥
    Without the Word of the Guru's Shabad, no one finds release.
    पाखंडि कीन्है मुकति न होइ ॥२॥
    Practicing hypocrisy, no one finds liberation. ||2||
    आपे सचु कीआ कर जोड़ि ॥
    The True Lord Himself created the universe, joining the elements together.
    अंडज फोड़ि जोड़ि विछोड़ि ॥
    Breaking the cosmic egg, He united, and separated.
    धरति अकासु कीए बैसण कउ थाउ ॥
    He made the earth and the sky into places to live.
    राति दिनंतु कीए भउ भाउ ॥
    He created day and night, fear and love.
    जिनि कीए करि वेखणहारा ॥
    The One who created the Creation, also watches over it.
    अवरु न दूजा सिरजणहारा ॥३॥
    There is no other Creator Lord. ||3||
    त्रितीआ ब्रहमा बिसनु महेसा ॥
    The Third Day: He created Brahma, Vishnu and Shiva,
    देवी देव उपाए वेसा ॥
    The gods, goddesses and various manifestations.
    जोती जाती गणत न आवै ॥
    The lights and forms cannot be counted.
    जिनि साजी सो कीमति पावै ॥
    The One who fashioned them, knows their value.
    कीमति पाइ रहिआ भरपूरि ॥
    He evaluates them, and totally pervades them.
    किसु नेड़ै किसु आखा दूरि ॥४॥
    Who is close, and who is far away? ||4||
    चउथि उपाए चारे बेदा ॥
    The Fourth Day: He created the four Vedas,
    खाणी चारे बाणी भेदा ॥
    The four sources of creation, and distinct forms of speech.
    असट दसा खटु तीनि उपाए ॥
    He created the eighteen Puraanas, the six Shaastras and the three qualities.
    सो बूझै जिसु आपि बुझाए ॥
    He alone understands, whom the Lord causes to understand.
    तीनि समावै चउथै वासा ॥
    One who overcomes the three qualities, dwells in the fourth state.
    प्रणवति नानक हम ता के दासा ॥५॥
    Prays Nanak, I am his slave. ||5||
    पंचमी पंच भूत बेताला ॥
    The Fifth Day: The five elements are demons.
    आपि अगोचरु पुरखु निराला ॥
    The Lord Himself is unfathomable and detached.
    इकि भ्रमि भूखे मोह पिआसे ॥
    Some are gripped by doubt, hunger, emotional attachment and desire.
    इकि रसु चाखि सबदि त्रिपतासे ॥
    Some taste the sublime essence of the Shabad, and are satisfied.
    इकि रंगि राते इकि मरि धूरि ॥
    Some are imbued with the Lord's Love, while some die, and are reduced to dust.
    इकि दरि घरि साचै देखि हदूरि ॥६॥
    Some attain the Court and the Mansion of the True Lord, and behold Him, ever-present. ||6||
    झूठे कउ नाही पति नाउ ॥
    The false one has no honor or fame;
    कबहु न सूचा काला काउ ॥
    Like the black crow, he never becomes pure.
    पिंजरि पंखी बंधिआ कोइ ॥
    He is like the bird, imprisoned in a cage;
    छेरीं भरमै मुकति न होइ ॥
    He paces back and forth behind the bars, but he is not released.
    तउ छूटै जा खसमु छडाए ॥
    He alone is emancipated, whom the Lord and Master emancipates.
    गुरमति मेले भगति द्रिड़ाए ॥७॥
    He follows the Guru's Teachings, and enshrines devotional worship. ||7||
    खसटी खटु दरसन प्रभ साजे ॥
    The Sixth Day: God organized the six systems of Yoga.
    अनहद सबदु निराला वाजे ॥
    The unstruck sound current of the Shabad vibrates of itself.
    जे प्रभ भावै ता महलि बुलावै ॥
    If God wills it so, then one is summoned to the Mansion of His Presence.
    सबदे भेदे तउ पति पावै ॥
    One who is pierced through by the Shabad, obtains honor.
    करि करि वेस खपहि जलि जावहि ॥
    Those who wear religious robes burn, and are ruined.
    साचै साचे साचि समावहि ॥८॥
    Through Truth, the truthful ones merge into the True Lord. ||8||
    सपतमी सतु संतोखु सरीरि ॥
    The Seventh Day: When the body is imbued with Truth and contentment,
    सात समुंद भरे निरमल नीरि ॥
    The seven seas within are filled with the Immaculate Water.
    मजनु सीलु सचु रिदै वीचारि ॥
    Bathing in good conduct, and contemplating the True Lord within the heart,
    गुर कै सबदि पावै सभि पारि ॥
    One obtains the Word of the Guru's Shabad, and carries everyone across.
    मनि साचा मुखि साचउ भाइ ॥
    With the True Lord in the mind, and the True Lord lovingly on one's lips,
    सचु नीसाणै ठाक न पाइ ॥९॥
    One is blessed with the banner of Truth, and meets with no obstructions. ||9||
    असटमी असट सिधि बुधि साधै ॥
    The Eighth Day: The eight miraculous powers come when one subdues his own mind,
    सचु निहकेवलु करमि अराधै ॥
    And contemplates the True Lord through pure actions.
    पउण पाणी अगनी बिसराउ ॥
    Forget the three qualities of wind, water and fire,
    तही निरंजनु साचो नाउ ॥
    And concentrate on the pure True Name.
    तिसु महि मनूआ रहिआ लिव लाइ ॥
    That human who remains lovingly focused on the Lord,
    प्रणवति नानकु कालु न खाइ ॥१०॥
    Prays Nanak, shall not be consumed by death. ||10||
    नाउ नउमी नवे नाथ नव खंडा ॥
    The Ninth Day: The Name is the supreme almighty Master of the nine masters of Yoga,
    घटि घटि नाथु महा बलवंडा ॥
    The nine realms of the earth, and each and every heart.
    आई पूता इहु जगु सारा ॥
    This whole world is the child of Maya.
    प्रभ आदेसु आदि रखवारा ॥
    I bow in submission to God, my Protector from the very beginning of time.
    आदि जुगादी है भी होगु ॥
    He was in the beginning, He has been throughout the ages, He is now, and He shall always be.
    ओहु अपर्मपरु करणै जोगु ॥११॥
    He is unlimited, and capable of doing everything. ||11||
    दसमी नामु दानु इसनानु ॥
    The Tenth Day: Meditate on the Naam, give to charity, and purify yourself.
    अनदिनु मजनु सचा गुण गिआनु ॥
    Night and day, bathe in spiritual wisdom and the Glorious Virtues of the True Lord.
    सचि मैलु न लागै भ्रमु भउ भागै ॥
    Truth cannot be polluted; doubt and fear run away from it.
    बिलमु न तूटसि काचै तागै ॥
    The flimsy thread breaks in an instant.
    जिउ तागा जगु एवै जाणहु ॥
    Know that the world is just like this thread.
    असथिरु चीतु साचि रंगु माणहु ॥१२॥
    Your consciousness shall become steady and stable, enjoying the Love of the True Lord. ||12||
    एकादसी इकु रिदै वसावै ॥
    The Eleventh Day: Enshrine the One Lord within your heart.
    हिंसा ममता मोहु चुकावै ॥
    Eradicate cruelty, egotism and emotional attachment.
    फलु पावै ब्रतु आतम चीनै ॥
    Earn the fruitful rewards, by observing the fast of knowing your own self.
    पाखंडि राचि ततु नही बीनै ॥
    One who is engrossed in hypocrisy, does not see the true essence.
    निरमलु निराहारु निहकेवलु ॥
    The Lord is immaculate, self-sustaining and unattached.
    सूचै साचे ना लागै मलु ॥१३॥
    The Pure, True Lord cannot be polluted. ||13||
    जह देखउ तह एको एका ॥
    Wherever I look, I see the One Lord there.
    होरि जीअ उपाए वेको वेका ॥
    He created the other beings, of many and various kinds.
    फलोहार कीए फलु जाइ ॥
    Eating only fruits, one loses the fruits of life.
    रस कस खाए सादु गवाइ ॥
    Eating only delicacies of various sorts, one loses the true taste.
    कूड़ै लालचि लपटै लपटाइ ॥
    In fraud and greed, people are engrossed and entangled.
    छूटै गुरमुखि साचु कमाइ ॥१४॥
    The Gurmukh is emancipated, practicing Truth. ||14||
    दुआदसि मुद्रा मनु अउधूता ॥
    The Twelfth Day: One whose mind is not attached to the twelve signs,
    अहिनिसि जागहि कबहि न सूता ॥
    Remains awake day and night, and never sleeps.
    जागतु जागि रहै लिव लाइ ॥
    He remains awake and aware, lovingly centered on the Lord.
    गुर परचै तिसु कालु न खाइ ॥
    With faith in the Guru, he is not consumed by death.
    अतीत भए मारे बैराई ॥
    Those who become detached, and conquer the five enemies
    प्रणवति नानक तह लिव लाई ॥१५॥
    - prays Nanak, they are lovingly absorbed in the Lord. ||15||
    दुआदसी दइआ दानु करि जाणै ॥
    The Twelfth Day: Know, and practice, compassion and charity.
    बाहरि जातो भीतरि आणै ॥
    Bring your out-going mind back home.
    बरती बरत रहै निहकाम ॥
    Observe the fast of remaining free of desire.
    अजपा जापु जपै मुखि नाम ॥
    Chant the unchanted Chant of the Naam with your mouth.
    तीनि भवण महि एको जाणै ॥
    Know that the One Lord is contained in the three worlds.
    सभि सुचि संजम साचु पछाणै ॥१६॥
    Purity and self-discipline are all contained in knowing the Truth. ||16||
    तेरसि तरवर समुद कनारै ॥
    The Thirteenth Day: He is like a tree on the sea-shore.
    अम्रितु मूलु सिखरि लिव तारै ॥
    But his roots can become immortal, if his mind is attuned to the Lord's Love.
    डर डरि मरै न बूडै कोइ ॥
    Then, he will not die of fear or anxiety, and he will never drown.
    निडरु बूडि मरै पति खोइ ॥
    Without the Fear of God, he drowns and dies, and loses his honor.
    डर महि घरु घर महि डरु जाणै ॥
    With the Fear of God in his heart, and his heart in the Fear of God, he knows God.
    तखति निवासु सचु मनि भाणै ॥१७॥
    He sits on the throne, and becomes pleasing to the Mind of the True Lord. ||17||
    चउदसि चउथे थावहि लहि पावै ॥
    The Fourteenth Day: One who enters into the fourth state,
    राजस तामस सत काल समावै ॥
    Overcomes time, and the three qualities of raajas, taamas and satva.
    ससीअर कै घरि सूरु समावै ॥
    Then the sun enters into the house of the moon,
    जोग जुगति की कीमति पावै ॥
    And one knows the value of the technology of Yoga.
    चउदसि भवन पाताल समाए ॥
    He remains lovingly focused on God, who is permeating the fourteen worlds,
    खंड ब्रहमंड रहिआ लिव लाए ॥१८॥
    The nether regions of the underworld, the galaxies and solar systems. ||18||
    अमावसिआ चंदु गुपतु गैणारि ॥
    Amaavas - The Night of the New Moon: The moon is hidden in the sky.
    बूझहु गिआनी सबदु बीचारि ॥
    O wise one, understand and contemplate the Word of the Shabad.
    ससीअरु गगनि जोति तिहु लोई ॥
    The moon in the sky illuminates the three worlds.
    करि करि वेखै करता सोई ॥
    Creating the creation, the Creator beholds it.
    गुर ते दीसै सो तिस ही माहि ॥
    One who sees, through the Guru, merges into Him.
    मनमुखि भूले आवहि जाहि ॥१९॥
    The self-willed manmukhs are deluded, coming and going in reincarnation. ||19||
    घरु दरु थापि थिरु थानि सुहावै ॥
    One who establishes his home within his own heart, obtains the most beautiful, permanent place.
    आपु पछाणै जा सतिगुरु पावै ॥
    One comes to understand his own self, when he finds the True Guru.
    जह आसा तह बिनसि बिनासा ॥
    Wherever there is hope, there is destruction and desolation.
    फूटै खपरु दुबिधा मनसा ॥
    The bowl of duality and selfishness breaks.
    ममता जाल ते रहै उदासा ॥
    Prays Nanak, I am the slave of that one,
    प्रणवति नानक हम ता के दासा ॥२०॥१॥
    Who remains detached amidst the traps of attachment. ||20||1||

    [May 14th, 2014 - Wednesday 04:45 AM. IST]  (Page: 838)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1518 on: May 15, 2014, 03:32:29 AM »
  • Publish
  • 15.05.2014

    धनासरी महला ५ ॥
    Dhanaasaree, Fifth Mehl:
    तुम दाते ठाकुर प्रतिपालक नाइक खसम हमारे ॥
    You are the Giver, O Lord, O Cherisher, my Master, my Husband Lord.
    निमख निमख तुम ही प्रतिपालहु हम बारिक तुमरे धारे ॥१॥
    Each and every moment, You cherish and nurture me; I am Your child, and I rely upon You alone. ||1||
    जिहवा एक कवन गुन कहीऐ ॥
    I have only one tongue - which of Your Glorious Virtues can I describe?
    बेसुमार बेअंत सुआमी तेरो अंतु न किन ही लहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥
    Unlimited, infinite Lord and Master - no one knows Your limits. ||1||Pause||
    कोटि पराध हमारे खंडहु अनिक बिधी समझावहु ॥
    You destroy millions of my sins, and teach me in so many ways.
    हम अगिआन अलप मति थोरी तुम आपन बिरदु रखावहु ॥२॥
    I am so ignorant - I understand nothing at all. Please honor Your innate nature, and save me! ||2||
    तुमरी सरणि तुमारी आसा तुम ही सजन सुहेले ॥
    I seek Your Sanctuary - You are my only hope. You are my companion, and my best friend.
    राखहु राखनहार दइआला नानक घर के गोले ॥३॥१२॥
    Save me, O Merciful Saviour Lord; Nanak is the slave of Your home. ||3||12||

    [May 15, 2014, Thursday 04:30 AM. IST]  (Page: 673)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1519 on: May 16, 2014, 08:20:52 AM »
  • Publish
  • 16.05.2014

    धनासरी महला ४ ॥
    Dhanaasaree, Fourth Mehl:
    मेरे साहा मै हरि दरसन सुखु होइ ॥
    O my King, beholding the Blessed Vision of the Lord's Darshan, I am at peace.
    हमरी बेदनि तू जानता साहा अवरु किआ जानै कोइ ॥ रहाउ ॥
    You alone know my inner pain, O King; what can anyone else know? ||Pause||
    साचा साहिबु सचु तू मेरे साहा तेरा कीआ सचु सभु होइ ॥
    O True Lord and Master, You are truly my King; whatever You do, all that is True.
    झूठा किस कउ आखीऐ साहा दूजा नाही कोइ ॥१॥
    Who should I call a liar? There is no other than You, O King. ||1||
    सभना विचि तू वरतदा साहा सभि तुझहि धिआवहि दिनु राति ॥
    You are pervading and permeating in all; O King, everyone meditates on You, day and night.
    सभि तुझ ही थावहु मंगदे मेरे साहा तू सभना करहि इक दाति ॥२॥
    Everyone begs of You, O my King; You alone give gifts to all. ||2||
    सभु को तुझ ही विचि है मेरे साहा तुझ ते बाहरि कोई नाहि ॥
    All are under Your Power, O my King; none at all are beyond You.
    सभि जीअ तेरे तू सभस दा मेरे साहा सभि तुझ ही माहि समाहि ॥३॥
    All beings are Yours-You belong to all, O my King. All shall merge and be absorbed in You. ||3||
    सभना की तू आस है मेरे पिआरे सभि तुझहि धिआवहि मेरे साह ॥
    You are the hope of all, O my Beloved; all meditate on You, O my King.
    जिउ भावै तिउ रखु तू मेरे पिआरे सचु नानक के पातिसाह ॥४॥७॥१३॥
    As it pleases You, protect and preserve me, O my Beloved; You are the True King of Nanak. ||4||7||13||

    [May 16, 2014, Friday 04:30 AM. IST] (Page: 670)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1520 on: May 17, 2014, 12:52:40 PM »
  • Publish
  • 17.05.2014

    धनासरी महला ५ ॥
    Dhanaasaree, Fifth Mehl:
    जिनि तुम भेजे तिनहि बुलाए सुख सहज सेती घरि आउ ॥
    The One who sent you, has now recalled you; return to your home now in peace and pleasure.
    अनद मंगल गुन गाउ सहज धुनि निहचल राजु कमाउ ॥१॥
    In bliss and ecstasy, sing His Glorious Praises; by this celestial tune, you shall acquire your everlasting kingdom. ||1||
    तुम घरि आवहु मेरे मीत ॥
    Come back to your home, O my friend.
    तुमरे दोखी हरि आपि निवारे अपदा भई बितीत ॥ रहाउ ॥
    The Lord Himself has eliminated your enemies, and your misfortunes are past. ||Pause||
    प्रगट कीने प्रभ करनेहारे नासन भाजन थाके ॥
    God, the Creator Lord, has glorified you, and your running and rushing around has ended.
    घरि मंगल वाजहि नित वाजे अपुनै खसमि निवाजे ॥२॥
    In your home, there is rejoicing; the musical instruments continually play, and your Husband Lord has exalted you. ||2||
    असथिर रहहु डोलहु मत कबहू गुर कै बचनि अधारि ॥
    Remain firm and steady, and do not ever waver; take the Guru's Word as your Support.
    जै जै कारु सगल भू मंडल मुख ऊजल दरबार ॥३॥
    You shall be applauded and congratulated all over the world, and your face shall be radiant in the Court of the Lord. ||3||
    जिन के जीअ तिनै ही फेरे आपे भइआ सहाई ॥
    All beings belong to Him; He Himself transforms them, and He Himself becomes their help and support.
    अचरजु कीआ करनैहारै नानक सचु वडिआई ॥४॥४॥२८॥
    The Creator Lord has worked a wondrous miracle; O Nanak, His glorious greatness is true. ||4||4||28||

    [May 17th, 2014 - Saturday 04:30 AM. IST] (Page: 678)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1521 on: May 18, 2014, 12:36:52 AM »
  • Publish
  • 18.05.2014

    रागु सोरठि बाणी भगत कबीर जी की घरु १
    Raag Sorat'h, The Word Of Devotee Kabeer Jee, First House:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    संतहु मन पवनै सुखु बनिआ ॥
    O Saints, my windy mind has now become peaceful and still.
    किछु जोगु परापति गनिआ ॥ रहाउ ॥
    It seems that I have learned something of the science of Yoga. ||Pause||
    गुरि दिखलाई मोरी ॥
    The Guru has shown me the hole,
    जितु मिरग पड़त है चोरी ॥
    Through which the deer carefully enters.
    मूंदि लीए दरवाजे ॥
    I have now closed off the doors,
    बाजीअले अनहद बाजे ॥१॥
    And the unstruck celestial sound current resounds. ||1||
    कु्मभ कमलु जलि भरिआ ॥
    The pitcher of my heart-lotus is filled with water;
    जलु मेटिआ ऊभा करिआ ॥
    I have spilled out the water, and set it upright.
    कहु कबीर जन जानिआ ॥
    Says Kabeer, the Lord's humble servant, this I know.
    जउ जानिआ तउ मनु मानिआ ॥२॥१०॥
    Now that I know this, my mind is pleased and appeased. ||2||10||

    [May 18th, 2014 - Sunday 04:30 AM. IST] (Page: 656)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1522 on: May 19, 2014, 08:34:58 AM »
  • Publish
  • 19.05.2014

    बिहागड़ा महला ५ छंत ॥
    Bihaagraa, Fifth Mehl, Chhant:
    सुनहु बेनंतीआ सुआमी मेरे राम ॥
    Listen to my prayer, O my Lord and Master.
    कोटि अप्राध भरे भी तेरे चेरे राम ॥
    I am filled with millions of sins, but still, I am Your slave.
    दुख हरन किरपा करन मोहन कलि कलेसह भंजना ॥
    O Destroyer of pain, Bestower of Mercy, Fascinating Lord, Destroyer of sorrow and strife,
    सरनि तेरी रखि लेहु मेरी सरब मै निरंजना ॥
    I have come to Your Sanctuary; please preserve my honor. You are all-pervading, O Immaculate Lord.
    सुनत पेखत संगि सभ कै प्रभ नेरहू ते नेरे ॥
    He hears and beholds all; God is with us, the nearest of the near.
    अरदासि नानक सुनि सुआमी रखि लेहु घर के चेरे ॥१॥
    O Lord and Master, hear Nanak's prayer; please save the servants of Your household. ||1||
    तू समरथु सदा हम दीन भेखारी राम ॥
    You are eternal and all-powerful; I am a mere beggar, Lord.
    माइआ मोहि मगनु कढि लेहु मुरारी राम ॥
    I am intoxicated with the love of Maya - save me, Lord!
    लोभि मोहि बिकारि बाधिओ अनिक दोख कमावने ॥
    Bound down by greed, emotional attachment and corruption, I have made so many mistakes.
    अलिपत बंधन रहत करता कीआ अपना पावने ॥
    The creator is both attached and detached from entanglements; one obtains the fruits of his own actions.
    करि अनुग्रहु पतित पावन बहु जोनि भ्रमते हारी ॥
    Show kindness to me, O Purifier of sinners; I am so tired of wandering through reincarnation.
    बिनवंति नानक दासु हरि का प्रभ जीअ प्रान अधारी ॥२॥
    Prays Nanak, I am the slave of the Lord; God is the Support of my soul, and my breath of life. ||2||
    तू समरथु वडा मेरी मति थोरी राम ॥
    You are great and all-powerful; my understanding is so inadequate, O Lord.
    पालहि अकिरतघना पूरन द्रिसटि तेरी राम ॥
    You cherish even the ungrateful ones; Your Glance of Grace is perfect, Lord.
    अगाधि बोधि अपार करते मोहि नीचु कछू न जाना ॥
    Your wisdom is unfathomable, O Infinite Creator. I am lowly, and I know nothing.
    रतनु तिआगि संग्रहन कउडी पसू नीचु इआना ॥
    Forsaking the jewel, I have saved the shell; I am a lowly, ignorant beast.
    तिआगि चलती महा चंचलि दोख करि करि जोरी ॥
    I have kept that which forsakes me, and is very fickle, continually committing sins, again and again.
    नानक सरनि समरथ सुआमी पैज राखहु मोरी ॥३॥
    Nanak seeks Your Sanctuary, Almighty Lord and Master; please, preserve my honor. ||3||
    जा ते वीछुड़िआ तिनि आपि मिलाइआ राम ॥
    I was separated from Him, and now, He has united me with Himself.
    साधू संगमे हरि गुण गाइआ राम ॥
    In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing the Glorious Praises of the Lord.
    गुण गाइ गोविद सदा नीके कलिआण मै परगट भए ॥
    Singing the Praises of the Lord of the Universe, the ever-sublime blissful Lord is revealed to me.
    सेजा सुहावी संगि प्रभ कै आपणे प्रभ करि लए ॥
    My bed is adorned with God; my God has made me His own.
    छोडि चिंत अचिंत होए बहुड़ि दूखु न पाइआ ॥
    Abandoning anxiety, I have become carefree, and I shall not suffer in pain any longer.
    नानक दरसनु पेखि जीवे गोविंद गुण निधि गाइआ ॥४॥५॥८॥
    Nanak lives by beholding the Blessed Vision of His Darshan, singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, the ocean of excellence. ||4||5||8||

    [May 19, 2014, Monday 04:30 AM. IST]  (Page: 547)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1523 on: May 20, 2014, 11:28:40 AM »
  • Publish
  • 20.05.2014

    धनासरी महला ५ ॥
    Dhanaasaree, Fifth Mehl:
    वडे वडे राजन अरु भूमन ता की त्रिसन न बूझी ॥
    The desires of the greatest of the great kings and landlords cannot be satisfied.
    लपटि रहे माइआ रंग माते लोचन कछू न सूझी ॥१॥
    They remain engrossed in Maya, intoxicated with the pleasures of their wealth; their eyes see nothing else at all. ||1||
    बिखिआ महि किन ही त्रिपति न पाई ॥
    No one has ever found satisfaction in sin and corruption.
    जिउ पावकु ईधनि नही ध्रापै बिनु हरि कहा अघाई ॥ रहाउ ॥
    The flame is not satisfied by more fuel; how can one be satisfied without the Lord? ||Pause||
    दिनु दिनु करत भोजन बहु बिंजन ता की मिटै न भूखा ॥
    Day after day, he eats his meals with many different foods, but his hunger is not eradicated.
    उदमु करै सुआन की निआई चारे कुंटा घोखा ॥२॥
    He runs around like a dog, searching in the four directions. ||2||
    कामवंत कामी बहु नारी पर ग्रिह जोह न चूकै ॥
    The lustful, lecherous man desires many women, and he never stops peeking into the homes of others.
    दिन प्रति करै करै पछुतापै सोग लोभ महि सूकै ॥३॥
    Day after day, he commits adultery again and again, and then he regrets his actions; he wastes away in misery and greed. ||3||
    हरि हरि नामु अपार अमोला अम्रितु एकु निधाना ॥
    The Name of the Lord, Har, Har, is incomparable and priceless; it is the treasure of Ambrosial Nectar.
    सूखु सहजु आनंदु संतन कै नानक गुर ते जाना ॥४॥६॥
    The Saints abide in peace, poise and bliss; O Nanak, through the Guru, this is known. ||4||6||

    [May 20, 2014, Tuesday 04:30 AM. IST]  (Page: 672)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1524 on: May 21, 2014, 08:15:12 AM »
  • Publish
  • 21.05.2014

    धनासरी महला ५ ॥
    Dhanaasaree, Fifth Mehl:
    जिनि तुम भेजे तिनहि बुलाए सुख सहज सेती घरि आउ ॥
    The One who sent you, has now recalled you; return to your home now in peace and pleasure.
    अनद मंगल गुन गाउ सहज धुनि निहचल राजु कमाउ ॥१॥
    In bliss and ecstasy, sing His Glorious Praises; by this celestial tune, you shall acquire your everlasting kingdom. ||1||
    तुम घरि आवहु मेरे मीत ॥
    Come back to your home, O my friend.
    तुमरे दोखी हरि आपि निवारे अपदा भई बितीत ॥ रहाउ ॥
    The Lord Himself has eliminated your enemies, and your misfortunes are past. ||Pause||
    प्रगट कीने प्रभ करनेहारे नासन भाजन थाके ॥
    God, the Creator Lord, has glorified you, and your running and rushing around has ended.
    घरि मंगल वाजहि नित वाजे अपुनै खसमि निवाजे ॥२॥
    In your home, there is rejoicing; the musical instruments continually play, and your Husband Lord has exalted you. ||2||
    असथिर रहहु डोलहु मत कबहू गुर कै बचनि अधारि ॥
    Remain firm and steady, and do not ever waver; take the Guru's Word as your Support.
    जै जै कारु सगल भू मंडल मुख ऊजल दरबार ॥३॥
    You shall be applauded and congratulated all over the world, and your face shall be radiant in the Court of the Lord. ||3||
    जिन के जीअ तिनै ही फेरे आपे भइआ सहाई ॥
    All beings belong to Him; He Himself transforms them, and He Himself becomes their help and support.
    अचरजु कीआ करनैहारै नानक सचु वडिआई ॥४॥४॥२८॥
    The Creator Lord has worked a wondrous miracle; O Nanak, His glorious greatness is true. ||4||4||28||

    [May 21st, 2014 - Wednesday 04:30 AM. IST]  (Page: 678)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1525 on: May 22, 2014, 08:48:43 AM »
  • Publish
  • 22.05.2014

    सलोकु मः ४ ॥
    Shalok, Fourth Mehl:
    अंतरि अगिआनु भई मति मधिम सतिगुर की परतीति नाही ॥
    He has spiritual ignorance within, and his intellect is dull and dim; he does not place his faith in the True Guru.
    अंदरि कपटु सभु कपटो करि जाणै कपटे खपहि खपाही ॥
    He has deceit within himself, and so he sees deception in all others; through his deceptions, he is totally ruined.
    सतिगुर का भाणा चिति न आवै आपणै सुआइ फिराही ॥
    The True Guru's Will does not enter into his consciousness, and so he wanders around, pursuing his own interests.
    किरपा करे जे आपणी ता नानक सबदि समाही ॥१॥
    If He grants His Grace, then Nanak is absorbed into the Word of the Shabad. ||1||
    मः ४ ॥
    Fourth Mehl:
    मनमुख माइआ मोहि विआपे दूजै भाइ मनूआ थिरु नाहि ॥
    The self-willed manmukhs are engrossed in emotional attachment to Maya; in the love of duality, their minds are unsteady.
    अनदिनु जलत रहहि दिनु राती हउमै खपहि खपाहि ॥
    Night and day, they are burning; day and night, they are totally ruined by their egotism.
    अंतरि लोभु महा गुबारा तिन कै निकटि न कोई जाहि ॥
    Within them, is the total pitch darkness of greed, and no one even approaches them.
    ओइ आपि दुखी सुखु कबहू न पावहि जनमि मरहि मरि जाहि ॥
    They themselves are miserable, and they never find peace; they are born, only to die, and die again.
    नानक बखसि लए प्रभु साचा जि गुर चरनी चितु लाहि ॥२॥
    O Nanak, the True Lord God forgives those, who focus their consciousness on the Guru's feet. ||2||
    पउड़ी ॥
    Pauree:
    संत भगत परवाणु जो प्रभि भाइआ ॥
    That Saint, that devotee, is acceptable, who is loved by God.
    सेई बिचखण जंत जिनी हरि धिआइआ ॥
    Those beings are wise, who meditate on the Lord.
    अम्रितु नामु निधानु भोजनु खाइआ ॥
    They eat the food, the treasure of the Ambrosial Naam, the Name of the Lord.
    संत जना की धूरि मसतकि लाइआ ॥
    They apply the dust of the feet of the Saints to their foreheads.
    नानक भए पुनीत हरि तीरथि नाइआ ॥२६॥
    O Nanak, they are purified, bathing in the sacred shrine of the Lord. ||26||

    [May 22nd, 2014 - Thursday 04:30 AM. IST]  (Page: 652)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1526 on: May 23, 2014, 02:51:56 AM »
  • Publish
  • 23.05.2014

    रागु सोरठि बाणी भगत कबीर जी की घरु १
    Raag Sorat'h, The Word Of Devotee Kabeer Jee, First House:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    जब जरीऐ तब होइ भसम तनु रहै किरम दल खाई ॥
    When the body is burnt, it turns to ashes; if it is not cremated, then it is eaten by armies of worms.
    काची गागरि नीरु परतु है इआ तन की इहै बडाई ॥१॥
    The unbaked clay pitcher dissolves, when water is poured into it; this is also the nature of the body. ||1||
    काहे भईआ फिरतौ फूलिआ फूलिआ ॥
    Why, O Siblings of Destiny, do you strut around, all puffed up with pride?
    जब दस मास उरध मुख रहता सो दिनु कैसे भूलिआ ॥१॥ रहाउ ॥
    Have you forgotten those days, when you were hanging, face down, for ten months? ||1||Pause||
    जिउ मधु माखी तिउ सठोरि रसु जोरि जोरि धनु कीआ ॥
    Like the bee which collects honey, the fool eagerly gathers and collects wealth.
    मरती बार लेहु लेहु करीऐ भूतु रहन किउ दीआ ॥२॥
    At the time of death, they shout, ""Take him away, take him away! Why leave a ghost lying around?""||2||
    देहुरी लउ बरी नारि संगि भई आगै सजन सुहेला ॥
    His wife accompanies him to the threshold, and his friends and companions beyond.
    मरघट लउ सभु लोगु कुट्मबु भइओ आगै हंसु अकेला ॥३॥
    All the people and relatives go as far as the cremation grounds, and then, the soul-swan goes on alone. ||3||
    कहतु कबीर सुनहु रे प्रानी परे काल ग्रस कूआ ॥
    Says Kabeer, listen, O mortal being: you have been seized by Death, and you have fallen into the deep, dark pit.
    झूठी माइआ आपु बंधाइआ जिउ नलनी भ्रमि सूआ ॥४॥२॥
    You have entangled yourself in the false wealth of Maya, like the parrot caught in the trap. ||4||2||

    [May 23, 2014, Friday 04:30 AM. IST]  (Page: 654)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1527 on: May 24, 2014, 10:49:30 AM »
  • Publish
  • 24.05.2014

    सलोकु मः ३ ॥
    Shalok, Third Mehl:
    पूरबि लिखिआ कमावणा जि करतै आपि लिखिआसु ॥
    He acts according to pre-ordained destiny, written by the Creator Himself.
    मोह ठगउली पाईअनु विसरिआ गुणतासु ॥
    Emotional attachment has drugged him, and he has forgotten the Lord, the treasure of virtue.
    मतु जाणहु जगु जीवदा दूजै भाइ मुइआसु ॥
    Don't think that he is alive in the world - he is dead, through the love of duality.
    जिनी गुरमुखि नामु न चेतिओ से बहणि न मिलनी पासि ॥
    Those who do not meditate on the Lord, as Gurmukh, are not permitted to sit near the Lord.
    दुखु लागा बहु अति घणा पुतु कलतु न साथि कोई जासि ॥
    They suffer the most horrible pain and suffering, and neither their sons nor their wives go along with them.
    लोका विचि मुहु काला होआ अंदरि उभे सास ॥
    Their faces are blackened among men, and they sigh in deep regret.
    मनमुखा नो को न विसही चुकि गइआ वेसासु ॥
    No one places any reliance in the self-willed manmukhs; trust in them is lost.
    नानक गुरमुखा नो सुखु अगला जिना अंतरि नाम निवासु ॥१॥
    O Nanak, the Gurmukhs live in absolute peace; the Naam, the Name of the Lord, abides within them. ||1||
    मः ३ ॥
    Third Mehl:
    से सैण से सजणा जि गुरमुखि मिलहि सुभाइ ॥
    They alone are relatives, and they alone are friends, who, as Gurmukh, join together in love.
    सतिगुर का भाणा अनदिनु करहि से सचि रहे समाइ ॥
    Night and day, they act according to the True Guru's Will; they remain absorbed in the True Name.
    दूजै भाइ लगे सजण न आखीअहि जि अभिमानु करहि वेकार ॥
    Those who are attached to the love of duality are not called friends; they practice egotism and corruption.
    मनमुख आप सुआरथी कारजु न सकहि सवारि ॥
    The self-willed manmukhs are selfish; they cannot resolve anyone's affairs.
    नानक पूरबि लिखिआ कमावणा कोइ न मेटणहारु ॥२॥
    O Nanak, they act according to their pre-ordained destiny; no one can erase it. ||2||
    पउड़ी ॥
    Pauree:
    तुधु आपे जगतु उपाइ कै आपि खेलु रचाइआ ॥
    You Yourself created the world, and You Yourself arranged the play of it.
    त्रै गुण आपि सिरजिआ माइआ मोहु वधाइआ ॥
    You Yourself created the three qualities, and fostered emotional attachment to Maya.
    विचि हउमै लेखा मंगीऐ फिरि आवै जाइआ ॥
    He is called to account for his deeds done in egotism; he continues coming and going in reincarnation.
    जिना हरि आपि क्रिपा करे से गुरि समझाइआ ॥
    The Guru instructs those whom the Lord Himself blesses with Grace.
    बलिहारी गुर आपणे सदा सदा घुमाइआ ॥३॥
    I am a sacrifice to my Guru; forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3||

    [May 24, 2014, Saturday 04:30 AM. IST]  (Page: 643)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1528 on: May 25, 2014, 02:20:02 AM »
  • Publish
  • 25.05.2014

    सूही महला ५ ॥
    Soohee, Fifth Mehl:
    तउ मै आइआ सरनी आइआ ॥
    I have come to You. I have come to Your Sanctuary.
    भरोसै आइआ किरपा आइआ ॥
    I have come to place my faith in You. I have come seeking Mercy.
    जिउ भावै तिउ राखहु सुआमी मारगु गुरहि पठाइआ ॥१॥ रहाउ ॥
    If it pleases You, save me, O my Lord and Master. The Guru has placed me upon the Path. ||1||Pause||
    महा दुतरु माइआ ॥
    Maya is very treacherous and difficult to pass through.
    जैसे पवनु झुलाइआ ॥१॥
    It is like a violent wind-storm. ||1||
    सुनि सुनि ही डराइआ ॥
    I am so afraid to hear
    कररो ध्रमराइआ ॥२॥
    That the Righteous Judge of Dharma is so strict and stern. ||2||
    ग्रिह अंध कूपाइआ ॥
    The world is a deep, dark pit;
    पावकु सगराइआ ॥३॥
    It is all on fire. ||3||
    गही ओट साधाइआ ॥
    I have grasped the Support of the Holy Saints.
    नानक हरि धिआइआ ॥
    Nanak meditates on the Lord.
    अब मै पूरा पाइआ ॥४॥३॥४६॥
    Now, I have found the Perfect Lord. ||4||3||46||

    [May 25th, 2014 - Sunday 04:30 AM. IST]  (Page: 746)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 10401
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1529 on: May 26, 2014, 08:20:16 AM »
  • Publish
  • 26.05.2014

    जैतसरी महला ५ घरु २ छंत
    Jaitsree, Fifth Mehl, Second House, Chhant:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    सलोकु ॥
    Shalok:
    ऊचा अगम अपार प्रभु कथनु न जाइ अकथु ॥
    God is lofty, unapproachable and infinite. He is indescribable - He cannot be described.
    नानक प्रभ सरणागती राखन कउ समरथु ॥१॥
    Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1||
    छंतु ॥
    Chhant:
    जिउ जानहु तिउ राखु हरि प्रभ तेरिआ ॥
    Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours.
    केते गनउ असंख अवगण मेरिआ ॥
    My demerits are uncountable; how many of them should I count?
    असंख अवगण खते फेरे नितप्रति सद भूलीऐ ॥
    The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes.
    मोह मगन बिकराल माइआ तउ प्रसादी घूलीऐ ॥
    I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved.
    लूक करत बिकार बिखड़े प्रभ नेर हू ते नेरिआ ॥
    Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near.
    बिनवंति नानक दइआ धारहु काढि भवजल फेरिआ ॥१॥
    Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    निरति न पवै असंख गुण ऊचा प्रभ का नाउ ॥
    Countless are His virtues; they cannot be enumerated. God's Name is lofty and exalted.
    नानक की बेनंतीआ मिलै निथावे थाउ ॥२॥
    This is Nanak's humble prayer, to bless the homeless with a home. ||2||
    छंतु ॥
    Chhant:
    दूसर नाही ठाउ का पहि जाईऐ ॥
    There is no other place at all - where else should I go?
    आठ पहर कर जोड़ि सो प्रभु धिआईऐ ॥
    Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God.
    धिआइ सो प्रभु सदा अपुना मनहि चिंदिआ पाईऐ ॥
    Meditating forever on my God, I receive the fruits of my mind's desires.
    तजि मान मोहु विकारु दूजा एक सिउ लिव लाईऐ ॥
    Renouncing pride, attachment, corruption and duality, I lovingly center my attention on the One Lord.
    अरपि मनु तनु प्रभू आगै आपु सगल मिटाईऐ ॥
    Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit.
    बिनवंति नानकु धारि किरपा साचि नामि समाईऐ ॥२॥
    Prays Nanak, shower me with Your mercy, Lord, that I may be absorbed in Your True Name. ||2||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    रे मन ता कउ धिआईऐ सभ बिधि जा कै हाथि ॥
    O mind, meditate on the One, who holds everything in His hands.
    राम नाम धनु संचीऐ नानक निबहै साथि ॥३॥
    Gather the wealth of the Lord's Name; O Nanak, it shall always be with You. ||3||
    छंतु ॥
    Chhant:
    साथीअड़ा प्रभु एकु दूसर नाहि कोइ ॥
    God is our only True Friend; there is not any other.
    थान थनंतरि आपि जलि थलि पूर सोइ ॥
    In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere.
    जलि थलि महीअलि पूरि रहिआ सरब दाता प्रभु धनी ॥
    He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all.
    गोपाल गोबिंद अंतु नाही बेअंत गुण ता के किआ गनी ॥
    The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited - how can I count them?
    भजु सरणि सुआमी सुखह गामी तिसु बिना अन नाहि कोइ ॥
    I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all.
    बिनवंति नानक दइआ धारहु तिसु परापति नामु होइ ॥३॥
    Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy - he alone obtains the Naam. ||3||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    चिति जि चितविआ सो मै पाइआ ॥
    Whatever I wish for, that I receive.
    नानक नामु धिआइ सुख सबाइआ ॥४॥
    Meditating on the Naam, the Name of the Lord, Nanak has found total peace. ||4||
    छंतु ॥
    Chhant:
    अब मनु छूटि गइआ साधू संगि मिले ॥
    My mind is now emancipated; I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
    गुरमुखि नामु लइआ जोती जोति रले ॥
    As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light.
    हरि नामु सिमरत मिटे किलबिख बुझी तपति अघानिआ ॥
    Remembering the Lord's Name in meditation, my sins have been erased; the fire has been extinguished, and I am satisfied.
    गहि भुजा लीने दइआ कीने आपने करि मानिआ ॥
    He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own.
    लै अंकि लाए हरि मिलाए जनम मरणा दुख जले ॥
    The Lord has hugged me in His embrace, and merged me with Himself; the pains of birth and death have been burnt away.
    बिनवंति नानक दइआ धारी मेलि लीने इक पले ॥४॥२॥
    Prays Nanak, He has blessed me with His kind mercy; in an instant, He unites me with Himself. ||4||2||

    [May 26th, 2014 - Monday 04:30 AM. IST]  (Page: 704)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

     


    Facebook Comments