25.10.2018वडहंसु महला ४ ॥
Wadahans, Fourth Mehl:
हरि सतिगुर हरि सतिगुर मेलि हरि सतिगुर चरण हम भाइआ राम ॥
The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru - if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me.
तिमर अगिआनु गवाइआ गुर गिआनु अंजनु गुरि पाइआ राम ॥
The darkness of my ignorance was dispelled, when the Guru applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes.
गुर गिआन अंजनु सतिगुरू पाइआ अगिआन अंधेर बिनासे ॥
The True Guru has applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes, and the darkness of ignorance has been dispelled.
सतिगुर सेवि परम पदु पाइआ हरि जपिआ सास गिरासे ॥
Serving the Guru, I have obtained the supreme status; I meditate on the Lord with every breath, and every morsel of food.
जिन कंउ हरि प्रभि किरपा धारी ते सतिगुर सेवा लाइआ ॥
Those, upon whom the Lord God has bestowed His Grace, are committed to the service of the True Guru.
हरि सतिगुर हरि सतिगुर मेलि हरि सतिगुर चरण हम भाइआ ॥१॥
The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru - if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me. ||1||
मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई राम ॥
My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live.
हरि नामो हरि नामु देवै मेरा अंति सखाई राम ॥
He gives me the Name of the Lord, the Name of the Lord, my only companion in the end.
हरि हरि नामु मेरा अंति सखाई गुरि सतिगुरि नामु द्रिड़ाइआ ॥
The Name of the Lord, Har, Har, is my only companion in the end; the Guru, the True Guru, has implanted the Naam, the Name of the Lord, within me.
जिथै पुतु कलत्रु कोई बेली नाही तिथै हरि हरि नामि छडाइआ ॥
There, where neither child nor spouse shall accompany you, the Name of the Lord, Har, Har shall emancipate you.
धनु धनु सतिगुरु पुरखु निरंजनु जितु मिलि हरि नामु धिआई ॥
Blessed, blessed is the True Guru, the Immaculate, Almighty Lord God; meeting Him, I meditate on the Name of the Lord.
मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई ॥२॥
My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. ||2||
जिनी दरसनु जिनी दरसनु सतिगुर पुरख न पाइआ राम ॥
Those who have not obtained the Blessed Vision, the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru, the Almighty Lord God,
तिन निहफलु तिन निहफलु जनमु सभु ब्रिथा गवाइआ राम ॥
They have fruitlessly, fruitlessly wasted their whole lives in vain.
निहफलु जनमु तिन ब्रिथा गवाइआ ते साकत मुए मरि झूरे ॥
They have wasted away their whole lives in vain; those faithless cynics die a regretful death.
घरि होदै रतनि पदारथि भूखे भागहीण हरि दूरे ॥
They have the jewel-treasure in their own homes, but still, they are hungry; those unlucky wretches are far away from the Lord.
हरि हरि तिन का दरसु न करीअहु जिनी हरि हरि नामु न धिआइआ ॥
O Lord, please, let me not see those who do not meditate on the Name of the Lord, Har, Har,
जिनी दरसनु जिनी दरसनु सतिगुर पुरख न पाइआ ॥३॥
And who have not obtained the Blessed Vision, the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru, the Almighty Lord God. ||3||
हम चात्रिक हम चात्रिक दीन हरि पासि बेनंती राम ॥
I am a song-bird, I am a meek song-bird; I offer my prayer to the Lord.
गुर मिलि गुर मेलि मेरा पिआरा हम सतिगुर करह भगती राम ॥
If only I could meet the Guru, meet the Guru, O my Beloved; I dedicate myself to the devotional worship of the True Guru.
हरि हरि सतिगुर करह भगती जां हरि प्रभु किरपा धारे ॥
I worship the Lord, Har, Har, and the True Guru; the Lord God has granted His Grace.
मै गुर बिनु अवरु न कोई बेली गुरु सतिगुरु प्राण हम्हारे ॥
Without the Guru, I have no other friend. The Guru, the True Guru, is my very breath of life.
कहु नानक गुरि नामु द्रिड़्हाइआ हरि हरि नामु हरि सती ॥
Says Nanak, the Guru has implanted the Naam within me; the Name of the Lord, Har, Har, the True Name.
हम चात्रिक हम चात्रिक दीन हरि पासि बेनंती ॥४॥३॥
I am a song-bird, I am a meek song-bird; I offer my prayer to the Lord. ||4||3||
[October 25, 2018, Thursday 05:30 AM. IST] (Page: 573)