Join Sai Baba Announcement List


DOWNLOAD SAMARPAN - Nov 2018





Author Topic: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)  (Read 599702 times)

0 Members and 148 Guests are viewing this topic.

Offline saib

  • Member
  • Posts: 12320
  • Blessings 166
Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
« Reply #1725 on: December 13, 2014, 07:45:02 AM »
  • Publish
  • 08.12.2014

    सलोक ॥
    Shalok:
    संत उधरण दइआलं आसरं गोपाल कीरतनह ॥
    The Merciful Lord is the Savior of the Saints; their only support is to sing the Kirtan of the Lord's Praises.
    निरमलं संत संगेण ओट नानक परमेसुरह ॥१॥
    One becomes immaculate and pure, by associating with the Saints, O Nanak, and taking the Protection of the Transcendent Lord. ||1||
    चंदन चंदु न सरद रुति मूलि न मिटई घांम ॥
    The burning of the heart is not dispelled at all, by sandalwood paste, the moon, or the cold season.
    सीतलु थीवै नानका जपंदड़ो हरि नामु ॥२॥
    It only becomes cool, O Nanak, by chanting the Name of the Lord. ||2||
    पउड़ी ॥
    Pauree:
    चरन कमल की ओट उधरे सगल जन ॥
    Through the Protection and Support of the Lord's lotus feet, all beings are saved.
    सुणि परतापु गोविंद निरभउ भए मन ॥
    Hearing of the Glory of the Lord of the Universe, the mind becomes fearless.
    तोटि न आवै मूलि संचिआ नामु धन ॥
    Nothing at all is lacking, when one gathers the wealth of the Naam.
    संत जना सिउ संगु पाईऐ वडै पुन ॥
    The Society of the Saints is obtained, by very good deeds.
    आठ पहर हरि धिआइ हरि जसु नित सुन ॥१७॥
    Twenty-four hours a day, meditate on the Lord, and listen continually to the Lord's Praises. ||17||

    [December 8th, 2014 - Monday 05:30 AM. IST] (Page: 709)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1726 on: December 13, 2014, 07:48:42 AM »
  • Publish
  • 09.12.2014

    धनासरी महला ५ ॥
    Dhanaasaree, Fifth Mehl:
    मोहि मसकीन प्रभु नामु अधारु ॥
    I am meek and poor; the Name of God is my only Support.
    खाटण कउ हरि हरि रोजगारु ॥
    The Name of the Lord, Har, Har, is my occupation and earnings.
    संचण कउ हरि एको नामु ॥
    I gather only the Lord's Name.
    हलति पलति ता कै आवै काम ॥१॥
    It is useful in both this world and the next. ||1||
    नामि रते प्रभ रंगि अपार ॥
    Imbued with the Love of the Lord God's Infinite Name,
    साध गावहि गुण एक निरंकार ॥ रहाउ ॥
    The Holy Saints sing the Glorious Praises of the One Lord, the Formless Lord. ||Pause||
    साध की सोभा अति मसकीनी ॥
    The Glory of the Holy Saints comes from their total humility.
    संत वडाई हरि जसु चीनी ॥
    The Saints realize that their greatness rests in the Praises of the Lord.
    अनदु संतन कै भगति गोविंद ॥
    Meditating on the Lord of the Universe, the Saints are in bliss.
    सूखु संतन कै बिनसी चिंद ॥२॥
    The Saints find peace, and their anxieties are dispelled. ||2||
    जह साध संतन होवहि इकत्र ॥
    Wherever the Holy Saints gather,
    तह हरि जसु गावहि नाद कवित ॥
    There they sing the Praises of the Lord, in music and poetry.
    साध सभा महि अनद बिस्राम ॥
    In the Society of the Saints, there is bliss and peace.
    उन संगु सो पाए जिसु मसतकि कराम ॥३॥
    They alone obtain this Society, upon whose foreheads such destiny is written. ||3||
    दुइ कर जोड़ि करी अरदासि ॥
    With my palms pressed together, I offer my prayer.
    चरन पखारि कहां गुणतास ॥
    I wash their feet, and chant the Praises of the Lord, the treasure of virtue.
    प्रभ दइआल किरपाल हजूरि ॥
    O God, merciful and compassionate, let me remain in Your Presence.
    नानकु जीवै संता धूरि ॥४॥२॥२३॥
    Nanak lives, in the dust of the Saints. ||4||2||23||

    [December 9th, 2014 - Tuesday 05:30 AM. IST] (Page: 676)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1727 on: December 13, 2014, 07:56:00 AM »
  • Publish
  • 10.12.2014

    धनासरी महला ३ घरु २ चउपदे
    Dhanaasaree, Third Mehl, Second House, Chau-Padas:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    इहु धनु अखुटु न निखुटै न जाइ ॥
    This wealth is inexhaustible. It shall never be exhausted, and it shall never be lost.
    पूरै सतिगुरि दीआ दिखाइ ॥
    The Perfect True Guru has revealed it to me.
    अपुने सतिगुर कउ सद बलि जाई ॥
    I am forever a sacrifice to my True Guru.
    गुर किरपा ते हरि मंनि वसाई ॥१॥
    By Guru's Grace, I have enshrined the Lord within my mind. ||1||
    से धनवंत हरि नामि लिव लाइ ॥
    They alone are wealthy, who lovingly attune themselves to the Lord's Name.
    गुरि पूरै हरि धनु परगासिआ हरि किरपा ते वसै मनि आइ ॥ रहाउ ॥
    The Perfect Guru has revealed to me the Lord's treasure; by the Lord's Grace, it has come to abide in my mind. ||Pause||
    अवगुण काटि गुण रिदै समाइ ॥
    He is rid of his demerits, and his heart is permeated with merit and virtue.
    पूरे गुर कै सहजि सुभाइ ॥
    By Guru's Grace, he naturally dwells in celestial peace.
    पूरे गुर की साची बाणी ॥
    True is the Word of the Perfect Guru's Bani.
    सुख मन अंतरि सहजि समाणी ॥२॥
    They bring peace to the mind, and celestial peace is absorbed within. ||2||
    एकु अचरजु जन देखहु भाई ॥
    O my humble Siblings of Destiny, behold this strange and wonderful thing:
    दुबिधा मारि हरि मंनि वसाई ॥
    Duality is overcome, and the Lord dwells within his mind.
    नामु अमोलकु न पाइआ जाइ ॥
    The Naam, the Name of the Lord, is priceless; it cannot be taken.
    गुर परसादि वसै मनि आइ ॥३॥
    By Guru's Grace, it comes to abide in the mind. ||3||
    सभ महि वसै प्रभु एको सोइ ॥
    He is the One God, abiding within all.
    गुरमती घटि परगटु होइ ॥
    Through the Guru's Teachings, He is revealed in the heart.
    सहजे जिनि प्रभु जाणि पछाणिआ ॥
    One who intuitively knows and realizes God,
    नानक नामु मिलै मनु मानिआ ॥४॥१॥
    O Nanak, obtains the Naam; his mind is pleased and appeased. ||4||1||

    [December 10h, 2014 - Wednesday 05:30 AM. IST] (Page: 663)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1728 on: December 13, 2014, 08:02:45 AM »
  • Publish
  • 11.12.2014

    सोरठि मः १ चउतुके ॥
    Sorat'h, First Mehl, Chau-Tukas:
    माइ बाप को बेटा नीका ससुरै चतुरु जवाई ॥
    The son is dear to his mother and father; he is the wise son-in-law to his father-in-law.
    बाल कंनिआ कौ बापु पिआरा भाई कौ अति भाई ॥
    The father is dear to his son and daughter, and the brother is very dear to his brother.
    हुकमु भइआ बाहरु घरु छोडिआ खिन महि भई पराई ॥
    By the Order of the Lord's Command, he leaves his house and goes outside, and in an instant, everything becomes alien to him.
    नामु दानु इसनानु न मनमुखि तितु तनि धूड़ि धुमाई ॥१॥
    The self-willed manmukh does not remember the Name of the Lord, does not give in charity, and does not cleanse his consciousness; his body rolls in the dust. ||1||
    मनु मानिआ नामु सखाई ॥
    The mind is comforted by the Comforter of the Naam.
    पाइ परउ गुर कै बलिहारै जिनि साची बूझ बुझाई ॥ रहाउ ॥
    I fall at the Guru's feet - I am a sacrifice to Him; He has given me to understand the true understanding. ||Pause||
    जग सिउ झूठ प्रीति मनु बेधिआ जन सिउ वादु रचाई ॥
    The mind is impressed with the false love of the world; he quarrels with the Lord's humble servant.
    माइआ मगनु अहिनिसि मगु जोहै नामु न लेवै मरै बिखु खाई ॥
    Infatuated with Maya, night and day, he sees only the worldly path; he does not chant the Naam, and drinking poison, he dies.
    गंधण वैणि रता हितकारी सबदै सुरति न आई ॥
    He is imbued and infatuated with vicious talk; the Word of the Shabad does not come into his consciousness.
    रंगि न राता रसि नही बेधिआ मनमुखि पति गवाई ॥२॥
    He is not imbued with the Lord's Love, and he is not impressed by the taste of the Name; the self-willed manmukh loses his honor. ||2||
    साध सभा महि सहजु न चाखिआ जिहबा रसु नही राई ॥
    He does not enjoy celestial peace in the Company of the Holy, and there is not even a bit of sweetness on his tongue.
    मनु तनु धनु अपुना करि जानिआ दर की खबरि न पाई ॥
    He calls his mind, body and wealth his own; he has no knowledge of the Court of the Lord.
    अखी मीटि चलिआ अंधिआरा घरु दरु दिसै न भाई ॥
    Closing his eyes, he walks in darkness; he cannot see the home of his own being, O Siblings of Destiny.
    जम दरि बाधा ठउर न पावै अपुना कीआ कमाई ॥३॥
    Tied up at Death's door, he finds no place of rest; he receives the rewards of his own actions. ||3||
    नदरि करे ता अखी वेखा कहणा कथनु न जाई ॥
    When the Lord casts His Glance of Grace, then I see Him with my own eyes; He is indescribable, and cannot be described.
    कंनी सुणि सुणि सबदि सलाही अम्रितु रिदै वसाई ॥
    With my ears, I continually listen to the Word of the Shabad, and I praise Him; His Ambrosial Name abides within my heart.
    निरभउ निरंकारु निरवैरु पूरन जोति समाई ॥
    He is Fearless, Formless and absolutely without vengeance; I am absorbed in His Perfect Light.
    नानक गुर विणु भरमु न भागै सचि नामि वडिआई ॥४॥३॥
    O Nanak, without the Guru, doubt is not dispelled; through the True Name, glorious greatness is obtained. ||4||3||

    [December 11h, 2014 - Thursday 05:30 AM. IST] (Page: 596)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1729 on: December 13, 2014, 08:07:43 AM »
  • Publish
  • 12.12.2014

    रागु सूही असटपदीआ महला ४ घरु २
    Raag Soohee, Ashtapadees, Fourth Mehl, Second House:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    कोई आणि मिलावै मेरा प्रीतमु पिआरा हउ तिसु पहि आपु वेचाई ॥१॥
    If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1||
    दरसनु हरि देखण कै ताई ॥
    I long for the Blessed Vision of the Lord's Darshan.
    क्रिपा करहि ता सतिगुरु मेलहि हरि हरि नामु धिआई ॥१॥ रहाउ ॥
    When the Lord shows Mercy unto me, then I meet the True Guru; I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause||
    जे सुखु देहि त तुझहि अराधी दुखि भी तुझै धिआई ॥२॥
    If You will bless me with happiness, then I will worship and adore You. Even in pain, I will meditate on You. ||2||
    जे भुख देहि त इत ही राजा दुख विचि सूख मनाई ॥३॥
    Even if You give me hunger, I will still feel satisfied; I am joyful, even in the midst of sorrow. ||3||
    तनु मनु काटि काटि सभु अरपी विचि अगनी आपु जलाई ॥४॥
    I would cut my mind and body apart into pieces, and offer them all to You; I would burn myself in fire. ||4||
    पखा फेरी पाणी ढोवा जो देवहि सो खाई ॥५॥
    I wave the fan over You, and carry water for You; whatever You give me, I take. ||5||
    नानकु गरीबु ढहि पइआ दुआरै हरि मेलि लैहु वडिआई ॥६॥
    Poor Nanak has fallen at the Lord's Door; please, O Lord, unite me with Yourself, by Your Glorious Greatness. ||6||
    अखी काढि धरी चरणा तलि सभ धरती फिरि मत पाई ॥७॥
    Taking out my eyes, I place them at Your Feet; after travelling over the entire earth, I have come to understand this. ||7||
    जे पासि बहालहि ता तुझहि अराधी जे मारि कढहि भी धिआई ॥८॥
    If You seat me near You, then I worship and adore You. Even if You beat me and drive me out, I will still meditate on You. ||8||
    जे लोकु सलाहे ता तेरी उपमा जे निंदै त छोडि न जाई ॥९॥
    If people praise me, the praise is Yours. Even if they slander me, I will not leave You. ||9||
    जे तुधु वलि रहै ता कोई किहु आखउ तुधु विसरिऐ मरि जाई ॥१०॥
    If You are on my side, then anyone can say anything. But if I were to forget You, then I would die. ||10||
    वारि वारि जाई गुर ऊपरि पै पैरी संत मनाई ॥११॥
    I am a sacrifice, a sacrifice to my Guru; falling at His Feet, I surrender to the Saintly Guru. ||11||
    नानकु विचारा भइआ दिवाना हरि तउ दरसन कै ताई ॥१२॥
    Poor Nanak has gone insane, longing for the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||12||
    झखड़ु झागी मीहु वरसै भी गुरु देखण जाई ॥१३॥
    Even in violent storms and torrential rain, I go out to catch a glimpse of my Guru. ||13||
    समुंदु सागरु होवै बहु खारा गुरसिखु लंघि गुर पहि जाई ॥१४॥
    Even though the oceans and the salty seas are very vast, the GurSikh will cross over it to get to his Guru. ||14||
    जिउ प्राणी जल बिनु है मरता तिउ सिखु गुर बिनु मरि जाई ॥१५॥
    Just as the mortal dies without water, so does the Sikh die without the Guru. ||15||
    जिउ धरती सोभ करे जलु बरसै तिउ सिखु गुर मिलि बिगसाई ॥१६॥
    Just as the earth looks beautiful when the rain falls, so does the Sikh blossom forth meeting the Guru. ||16||
    सेवक का होइ सेवकु वरता करि करि बिनउ बुलाई ॥१७॥
    I long to be the servant of Your servants; I call upon You reverently in prayer. ||17||
    नानक की बेनंती हरि पहि गुर मिलि गुर सुखु पाई ॥१८॥
    Nanak offers this prayer to the Lord, that he may meet the Guru, and find peace. ||18||
    तू आपे गुरु चेला है आपे गुर विचु दे तुझहि धिआई ॥१९॥
    You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the disciple; through the Guru, I meditate on You. ||19||
    जो तुधु सेवहि सो तूहै होवहि तुधु सेवक पैज रखाई ॥२०॥
    Those who serve You, become You. You preserve the honor of Your servants. ||20||
    भंडार भरे भगती हरि तेरे जिसु भावै तिसु देवाई ॥२१॥
    O Lord, Your devotional worship is a treasure over-flowing. One who loves You, is blessed with it. ||21||
    जिसु तूं देहि सोई जनु पाए होर निहफल सभ चतुराई ॥२२॥
    That humble being alone receives it, unto whom You bestow it. All other clever tricks are fruitless. ||22||
    सिमरि सिमरि सिमरि गुरु अपुना सोइआ मनु जागाई ॥२३॥
    Remembering, remembering, remembering my Guru in meditation, my sleeping mind is awakened. ||23||
    इकु दानु मंगै नानकु वेचारा हरि दासनि दासु कराई ॥२४॥
    Poor Nanak begs for this one blessing, that he may become the slave of the slaves of the Lord. ||24||
    जे गुरु झिड़के त मीठा लागै जे बखसे त गुर वडिआई ॥२५॥
    Even if the Guru rebukes me, He still seems very sweet to me. And if He actually forgives me, that is the Guru's greatness. ||25||
    गुरमुखि बोलहि सो थाइ पाए मनमुखि किछु थाइ न पाई ॥२६॥
    That which Gurmukh speaks is certified and approved. Whatever the self-willed manmukh says is not accepted. ||26||
    पाला ककरु वरफ वरसै गुरसिखु गुर देखण जाई ॥२७॥
    Even in the cold, the frost and the snow, the GurSikh still goes out to see his Guru. ||27||
    सभु दिनसु रैणि देखउ गुरु अपुना विचि अखी गुर पैर धराई ॥२८॥
    All day and night, I gaze upon my Guru; I install the Guru's Feet in my eyes. ||28||
    अनेक उपाव करी गुर कारणि गुर भावै सो थाइ पाई ॥२९॥
    I make so many efforts for the sake of the Guru; only that which pleases the Guru is accepted and approved. ||29||
    रैणि दिनसु गुर चरण अराधी दइआ करहु मेरे साई ॥३०॥
    Night and day, I worship the Guru's Feet in adoration; have Mercy upon me, O my Lord and Master. ||30||
    नानक का जीउ पिंडु गुरू है गुर मिलि त्रिपति अघाई ॥३१॥
    The Guru is Nanak's body and soul; meeting the Guru, he is satisfied and satiated. ||31||
    नानक का प्रभु पूरि रहिओ है जत कत तत गोसाई ॥३२॥१॥
    Nanak's God is perfectly permeating and all-pervading. Here and there and everywhere, the Lord of the Universe. ||32||1||

    [December 12th, 2014 - Friday 05:30 AM. IST] (Page: 757)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1730 on: December 13, 2014, 08:11:04 AM »
  • Publish
  • 13.12.2014

    जैतसरी महला ४ ॥
    Jaitsree, Fourth Mehl:
    जिन हरि हिरदै नामु न बसिओ तिन मात कीजै हरि बांझा ॥
    The Lord's Name does not abide within their hearts - their mothers should have been sterile.
    तिन सुंञी देह फिरहि बिनु नावै ओइ खपि खपि मुए करांझा ॥१॥
    These bodies wander around, forlorn and abandoned, without the Name; their lives waste away, and they die, crying out in pain. ||1||
    मेरे मन जपि राम नामु हरि माझा ॥
    O my mind, chant the Name of the Lord, the Lord within you.
    हरि हरि क्रिपालि क्रिपा प्रभि धारी गुरि गिआनु दीओ मनु समझा ॥ रहाउ ॥
    The Merciful Lord God, Har, Har, has showered me with His Mercy; the Guru has imparted spiritual wisdom to me, and my mind has been instructed. ||Pause||
    हरि कीरति कलजुगि पदु ऊतमु हरि पाईऐ सतिगुर माझा ॥
    In this Dark Age of Kali Yuga, the Kirtan of the Lord's Praise brings the most noble and exalted status; the Lord is found through the True Guru.
    हउ बलिहारी सतिगुर अपुने जिनि गुपतु नामु परगाझा ॥२॥
    I am a sacrifice to my True Guru, who has revealed the Lord's hidden Name to me. ||2||
    दरसनु साध मिलिओ वडभागी सभि किलबिख गए गवाझा ॥
    By great good fortune, I obtained the Blessed Vision of the Darshan of the Holy; it removes all stains of sin.
    सतिगुरु साहु पाइआ वड दाणा हरि कीए बहु गुण साझा ॥३॥
    I have found the True Guru, the great, all-knowing King; He has shared with me the many Glorious Virtues of the Lord. ||3||
    जिन कउ क्रिपा करी जगजीवनि हरि उरि धारिओ मन माझा ॥
    Those, unto whom the Lord, the Life of the world, has shown Mercy, enshrine Him within their hearts, and cherish Him in their minds.
    धरम राइ दरि कागद फारे जन नानक लेखा समझा ॥४॥५॥
    The Righteous Judge of Dharma, in the Court of the Lord, has torn up my papers; servant Nanak's account has been settled. ||4||5||

    [December 13, 2014, Saturday 05:30 AM. IST] (Page: 697)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1731 on: December 14, 2014, 01:44:14 AM »
  • Publish
  • 14.12.2014

    सोरठि महला ५ घरु ३ चउपदे
    Sorat'h, Fifth Mehl, Third House, Chau-Padas:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    मिलि पंचहु नही सहसा चुकाइआ ॥
    Meeting with the council, my doubts were not dispelled.
    सिकदारहु नह पतीआइआ ॥
    The chiefs did not give me satisfaction.
    उमरावहु आगै झेरा ॥
    I presented my dispute to the noblemen as well.
    मिलि राजन राम निबेरा ॥१॥
    But it was only settled by meeting with the King, my Lord. ||1||
    अब ढूढन कतहु न जाई ॥
    Now, I do not go searching anywhere else,
    गोबिद भेटे गुर गोसाई ॥ रहाउ ॥
    Because I have met the Guru, the Lord of the Universe. ||Pause||
    आइआ प्रभ दरबारा ॥
    When I came to God's Darbaar, His Holy Court,
    ता सगली मिटी पूकारा ॥
    Then all of my cries and complaints were settled.
    लबधि आपणी पाई ॥
    Now that I have attained what I had sought,
    ता कत आवै कत जाई ॥२॥
    Where should I come and where should I go? ||2||
    तह साच निआइ निबेरा ॥
    There, true justice is administered.
    ऊहा सम ठाकुरु सम चेरा ॥
    There, the Lord Master and His disciple are one and the same.
    अंतरजामी जानै ॥
    The Inner-knower, the Searcher of hearts, knows.
    बिनु बोलत आपि पछानै ॥३॥
    Without our speaking, He understands. ||3||
    सरब थान को राजा ॥
    He is the King of all places.
    तह अनहद सबद अगाजा ॥
    There, the unstruck melody of the Shabad resounds.
    तिसु पहि किआ चतुराई ॥
    Of what use is cleverness when dealing with Him?
    मिलु नानक आपु गवाई ॥४॥१॥५१॥
    Meeting with Him, O Nanak, one loses his self-conceit. ||4||1||51||

    [December 14, 2014, Sunday 05:30 AM. IST] (Page : 621)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1732 on: December 14, 2014, 09:19:33 PM »
  • Publish
  • 15.12.2014

    जैतसरी महला ५ घरु २ छंत
    Jaitsree, Fifth Mehl, Second House, Chhant:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    सलोकु ॥
    Shalok:
    ऊचा अगम अपार प्रभु कथनु न जाइ अकथु ॥
    God is lofty, unapproachable and infinite. He is indescribable - He cannot be described.
    नानक प्रभ सरणागती राखन कउ समरथु ॥१॥
    Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1||
    छंतु ॥
    Chhant:
    जिउ जानहु तिउ राखु हरि प्रभ तेरिआ ॥
    Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours.
    केते गनउ असंख अवगण मेरिआ ॥
    My demerits are uncountable; how many of them should I count?
    असंख अवगण खते फेरे नितप्रति सद भूलीऐ ॥
    The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes.
    मोह मगन बिकराल माइआ तउ प्रसादी घूलीऐ ॥
    I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved.
    लूक करत बिकार बिखड़े प्रभ नेर हू ते नेरिआ ॥
    Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near.
    बिनवंति नानक दइआ धारहु काढि भवजल फेरिआ ॥१॥
    Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    निरति न पवै असंख गुण ऊचा प्रभ का नाउ ॥
    Countless are His virtues; they cannot be enumerated. God's Name is lofty and exalted.
    नानक की बेनंतीआ मिलै निथावे थाउ ॥२॥
    This is Nanak's humble prayer, to bless the homeless with a home. ||2||
    छंतु ॥
    Chhant:
    दूसर नाही ठाउ का पहि जाईऐ ॥
    There is no other place at all - where else should I go?
    आठ पहर कर जोड़ि सो प्रभु धिआईऐ ॥
    Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God.
    धिआइ सो प्रभु सदा अपुना मनहि चिंदिआ पाईऐ ॥
    Meditating forever on my God, I receive the fruits of my mind's desires.
    तजि मान मोहु विकारु दूजा एक सिउ लिव लाईऐ ॥
    Renouncing pride, attachment, corruption and duality, I lovingly center my attention on the One Lord.
    अरपि मनु तनु प्रभू आगै आपु सगल मिटाईऐ ॥
    Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit.
    बिनवंति नानकु धारि किरपा साचि नामि समाईऐ ॥२॥
    Prays Nanak, shower me with Your mercy, Lord, that I may be absorbed in Your True Name. ||2||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    रे मन ता कउ धिआईऐ सभ बिधि जा कै हाथि ॥
    O mind, meditate on the One, who holds everything in His hands.
    राम नाम धनु संचीऐ नानक निबहै साथि ॥३॥
    Gather the wealth of the Lord's Name; O Nanak, it shall always be with You. ||3||
    छंतु ॥
    Chhant:
    साथीअड़ा प्रभु एकु दूसर नाहि कोइ ॥
    God is our only True Friend; there is not any other.
    थान थनंतरि आपि जलि थलि पूर सोइ ॥
    In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere.
    जलि थलि महीअलि पूरि रहिआ सरब दाता प्रभु धनी ॥
    He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all.
    गोपाल गोबिंद अंतु नाही बेअंत गुण ता के किआ गनी ॥
    The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited - how can I count them?
    भजु सरणि सुआमी सुखह गामी तिसु बिना अन नाहि कोइ ॥
    I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all.
    बिनवंति नानक दइआ धारहु तिसु परापति नामु होइ ॥३॥
    Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy - he alone obtains the Naam. ||3||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    चिति जि चितविआ सो मै पाइआ ॥
    Whatever I wish for, that I receive.
    नानक नामु धिआइ सुख सबाइआ ॥४॥
    Meditating on the Naam, the Name of the Lord, Nanak has found total peace. ||4||
    छंतु ॥
    Chhant:
    अब मनु छूटि गइआ साधू संगि मिले ॥
    My mind is now emancipated; I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
    गुरमुखि नामु लइआ जोती जोति रले ॥
    As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light.
    हरि नामु सिमरत मिटे किलबिख बुझी तपति अघानिआ ॥
    Remembering the Lord's Name in meditation, my sins have been erased; the fire has been extinguished, and I am satisfied.
    गहि भुजा लीने दइआ कीने आपने करि मानिआ ॥
    He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own.
    लै अंकि लाए हरि मिलाए जनम मरणा दुख जले ॥
    The Lord has hugged me in His embrace, and merged me with Himself; the pains of birth and death have been burnt away.
    बिनवंति नानक दइआ धारी मेलि लीने इक पले ॥४॥२॥
    Prays Nanak, He has blessed me with His kind mercy; in an instant, He unites me with Himself. ||4||2||

    [December 15th, 2014 - Monday 05:30 AM. IST] (Page: 704)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1733 on: December 15, 2014, 08:39:37 PM »
  • Publish
  • 16.12.2014

    जैतसरी महला ५ घरु २ छंत
    Jaitsree, Fifth Mehl, Second House, Chhant:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    सलोकु ॥
    Shalok:
    ऊचा अगम अपार प्रभु कथनु न जाइ अकथु ॥
    God is lofty, unapproachable and infinite. He is indescribable - He cannot be described.
    नानक प्रभ सरणागती राखन कउ समरथु ॥१॥
    Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1||
    छंतु ॥
    Chhant:
    जिउ जानहु तिउ राखु हरि प्रभ तेरिआ ॥
    Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours.
    केते गनउ असंख अवगण मेरिआ ॥
    My demerits are uncountable; how many of them should I count?
    असंख अवगण खते फेरे नितप्रति सद भूलीऐ ॥
    The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes.
    मोह मगन बिकराल माइआ तउ प्रसादी घूलीऐ ॥
    I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved.
    लूक करत बिकार बिखड़े प्रभ नेर हू ते नेरिआ ॥
    Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near.
    बिनवंति नानक दइआ धारहु काढि भवजल फेरिआ ॥१॥
    Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    निरति न पवै असंख गुण ऊचा प्रभ का नाउ ॥
    Countless are His virtues; they cannot be enumerated. God's Name is lofty and exalted.
    नानक की बेनंतीआ मिलै निथावे थाउ ॥२॥
    This is Nanak's humble prayer, to bless the homeless with a home. ||2||
    छंतु ॥
    Chhant:
    दूसर नाही ठाउ का पहि जाईऐ ॥
    There is no other place at all - where else should I go?
    आठ पहर कर जोड़ि सो प्रभु धिआईऐ ॥
    Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God.
    धिआइ सो प्रभु सदा अपुना मनहि चिंदिआ पाईऐ ॥
    Meditating forever on my God, I receive the fruits of my mind's desires.
    तजि मान मोहु विकारु दूजा एक सिउ लिव लाईऐ ॥
    Renouncing pride, attachment, corruption and duality, I lovingly center my attention on the One Lord.
    अरपि मनु तनु प्रभू आगै आपु सगल मिटाईऐ ॥
    Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit.
    बिनवंति नानकु धारि किरपा साचि नामि समाईऐ ॥२॥
    Prays Nanak, shower me with Your mercy, Lord, that I may be absorbed in Your True Name. ||2||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    रे मन ता कउ धिआईऐ सभ बिधि जा कै हाथि ॥
    O mind, meditate on the One, who holds everything in His hands.
    राम नाम धनु संचीऐ नानक निबहै साथि ॥३॥
    Gather the wealth of the Lord's Name; O Nanak, it shall always be with You. ||3||
    छंतु ॥
    Chhant:
    साथीअड़ा प्रभु एकु दूसर नाहि कोइ ॥
    God is our only True Friend; there is not any other.
    थान थनंतरि आपि जलि थलि पूर सोइ ॥
    In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere.
    जलि थलि महीअलि पूरि रहिआ सरब दाता प्रभु धनी ॥
    He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all.
    गोपाल गोबिंद अंतु नाही बेअंत गुण ता के किआ गनी ॥
    The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited - how can I count them?
    भजु सरणि सुआमी सुखह गामी तिसु बिना अन नाहि कोइ ॥
    I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all.
    बिनवंति नानक दइआ धारहु तिसु परापति नामु होइ ॥३॥
    Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy - he alone obtains the Naam. ||3||
    सलोकु ॥
    Shalok:
    चिति जि चितविआ सो मै पाइआ ॥
    Whatever I wish for, that I receive.
    नानक नामु धिआइ सुख सबाइआ ॥४॥
    Meditating on the Naam, the Name of the Lord, Nanak has found total peace. ||4||
    छंतु ॥
    Chhant:
    अब मनु छूटि गइआ साधू संगि मिले ॥
    My mind is now emancipated; I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
    गुरमुखि नामु लइआ जोती जोति रले ॥
    As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light.
    हरि नामु सिमरत मिटे किलबिख बुझी तपति अघानिआ ॥
    Remembering the Lord's Name in meditation, my sins have been erased; the fire has been extinguished, and I am satisfied.
    गहि भुजा लीने दइआ कीने आपने करि मानिआ ॥
    He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own.
    लै अंकि लाए हरि मिलाए जनम मरणा दुख जले ॥
    The Lord has hugged me in His embrace, and merged me with Himself; the pains of birth and death have been burnt away.
    बिनवंति नानक दइआ धारी मेलि लीने इक पले ॥४॥२॥
    Prays Nanak, He has blessed me with His kind mercy; in an instant, He unites me with Himself. ||4||2||

    [December 16th, 2014 - Tuesday 05:30 AM. IST] (Page: 704)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1734 on: December 17, 2014, 08:58:48 AM »
  • Publish
  • 17.12.2014

    धनासरी महला १ ॥
    Dhanaasaree, First Mehl:
    काइआ कागदु मनु परवाणा ॥
    The body is the paper, and the mind is the inscription written upon it.
    सिर के लेख न पड़ै इआणा ॥
    The ignorant fool does not read what is written on his forehead.
    दरगह घड़ीअहि तीने लेख ॥
    In the Court of the Lord, three inscriptions are recorded.
    खोटा कामि न आवै वेखु ॥१॥
    Behold, the counterfeit coin is worthless there. ||1||
    नानक जे विचि रुपा होइ ॥
    O Nanak, if there is silver in it,
    खरा खरा आखै सभु कोइ ॥१॥ रहाउ ॥
    Then everyone proclaims, ""It is genuine, it is genuine.""||1||Pause||
    कादी कूड़ु बोलि मलु खाइ ॥
    The Qazi tells lies and eats filth;
    ब्राहमणु नावै जीआ घाइ ॥
    The Brahmin kills and then takes cleansing baths.
    जोगी जुगति न जाणै अंधु ॥
    The Yogi is blind, and does not know the Way.
    तीने ओजाड़े का बंधु ॥२॥
    The three of them devise their own destruction. ||2||
    सो जोगी जो जुगति पछाणै ॥
    He alone is a Yogi, who understands the Way.
    गुर परसादी एको जाणै ॥
    By Guru's Grace, he knows the One Lord.
    काजी सो जो उलटी करै ॥
    He alone is a Qazi, who turns away from the world,
    गुर परसादी जीवतु मरै ॥
    And who, by Guru's Grace, remains dead while yet alive.
    सो ब्राहमणु जो ब्रहमु बीचारै ॥
    He alone is a Brahmin, who contemplates God.
    आपि तरै सगले कुल तारै ॥३॥
    He saves himself, and saves all his generations as well. ||3||
    दानसबंदु सोई दिलि धोवै ॥
    One who cleanses his own mind is wise.
    मुसलमाणु सोई मलु खोवै ॥
    One who cleanses himself of impurity is a Muslim.
    पड़िआ बूझै सो परवाणु ॥
    One who reads and understands is acceptable.
    जिसु सिरि दरगह का नीसाणु ॥४॥५॥७॥
    Upon his forehead is the Insignia of the Court of the Lord. ||4||5||7||

    [December 17, 2014, Wednesday 05:30 AM. IST] (Page: 662)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1735 on: December 19, 2014, 12:23:46 AM »
  • Publish
  • 18.12.2014

    सोरठि महला ५ ॥
    Sorat'h, Fifth Mehl:
    सरब सुखा का दाता सतिगुरु ता की सरनी पाईऐ ॥
    The True Guru is the Giver of all peace and comfort - seek His Sanctuary.
    दरसनु भेटत होत अनंदा दूखु गइआ हरि गाईऐ ॥१॥
    Beholding the Blessed Vision of His Darshan, bliss ensues, pain is dispelled, and one sings the Lord's Praises. ||1||
    हरि रसु पीवहु भाई ॥
    Drink in the sublime essence of the Lord, O Siblings of Destiny.
    नामु जपहु नामो आराधहु गुर पूरे की सरनाई ॥ रहाउ ॥
    Chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam in adoration, and enter the Sanctuary of the Perfect Guru. ||Pause||
    तिसहि परापति जिसु धुरि लिखिआ सोई पूरनु भाई ॥
    Only one who has such pre-ordained destiny receives it; he alone becomes perfect, O Siblings of Destiny.
    नानक की बेनंती प्रभ जी नामि रहा लिव लाई ॥२॥२५॥८९॥
    Nanak's prayer, O Dear God, is to remain lovingly absorbed in the Naam. ||2||25||89||

    [December 18, 2014, Thursday 05:30 AM. IST] (Page: 630)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1736 on: December 19, 2014, 12:28:11 AM »
  • Publish
  • 19.12.2014

    सूही महला ५ ॥
    Soohee, Fifth Mehl:
    अनिक बींग दास के परहरिआ ॥
    God covers the many shortcomings of His slaves.
    करि किरपा प्रभि अपना करिआ ॥१॥
    Granting His Mercy, God makes them His own. ||1||
    तुमहि छडाइ लीओ जनु अपना ॥
    You emancipate Your humble servant,
    उरझि परिओ जालु जगु सुपना ॥१॥ रहाउ ॥
    And rescue him from the noose of the world, which is just a dream. ||1||Pause||
    परबत दोख महा बिकराला ॥
    Even huge mountains of sin and corruption
    खिन महि दूरि कीए दइआला ॥२॥
    Are removed in an instant by the Merciful Lord. ||2||
    सोग रोग बिपति अति भारी ॥
    Sorrow, disease and the most terrible calamities
    दूरि भई जपि नामु मुरारी ॥३॥
    Are removed by meditating on the Naam, the Name of the Lord. ||3||
    द्रिसटि धारि लीनो लड़ि लाइ ॥
    Bestowing His Glance of Grace, He attaches us to the hem of His robe.
    हरि चरण गहे नानक सरणाइ ॥४॥२२॥२८॥
    Grasping the Lord's Feet, O Nanak, we enter His Sanctuary. ||4||22||28||

    [December 19th, 2014 - Friday 05:30 AM. IST] (Page: 742)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1737 on: December 20, 2014, 07:47:49 AM »
  • Publish
  • 20.12.2014

    सूही महला ४ घरु ७
    Soohee, Fourth Mehl, Seventh House:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    तेरे कवन कवन गुण कहि कहि गावा तू साहिब गुणी निधाना ॥
    Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord? You are my Lord and Master, the treasure of excellence.
    तुमरी महिमा बरनि न साकउ तूं ठाकुर ऊच भगवाना ॥१॥
    I cannot express Your Glorious Praises. You are my Lord and Master, lofty and benevolent. ||1||
    मै हरि हरि नामु धर सोई ॥
    The Name of the Lord, Har, Har, is my only support.
    जिउ भावै तिउ राखु मेरे साहिब मै तुझ बिनु अवरु न कोई ॥१॥ रहाउ ॥
    If it pleases You, please save me, O my Lord and Master; without You, I have no other at all. ||1||Pause||
    मै ताणु दीबाणु तूहै मेरे सुआमी मै तुधु आगै अरदासि ॥
    You alone are my strength, and my Court, O my Lord and Master; unto You alone I pray.
    मै होरु थाउ नाही जिसु पहि करउ बेनंती मेरा दुखु सुखु तुझ ही पासि ॥२॥
    There is no other place where I can offer my prayers; I can tell my pains and pleasures only to You. ||2||
    विचे धरती विचे पाणी विचि कासट अगनि धरीजै ॥
    Water is locked up in the earth, and fire is locked up in wood.
    बकरी सिंघु इकतै थाइ राखे मन हरि जपि भ्रमु भउ दूरि कीजै ॥३॥
    The sheep and the lions are kept in one place; O mortal, meditate on the Lord, and your doubts and fears shall be removed. ||3||
    हरि की वडिआई देखहु संतहु हरि निमाणिआ माणु देवाए ॥
    So behold the glorious greatness of the Lord, O Saints; the Lord blesses the dishonored with honor.
    जिउ धरती चरण तले ते ऊपरि आवै तिउ नानक साध जना जगतु आणि सभु पैरी पाए ॥४॥१॥१२॥
    As dust rises from underfoot, O Nanak, so does the Lord make all people fall at the feet of the Holy. ||4||1||12||

    [December 20, 2014, Saturday 05:30 AM. IST] (Page: 735)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1738 on: December 21, 2014, 08:16:56 PM »
  • Publish
  • 21.12.2014

    रागु सूही महला १ कुचजी
    Raag Soohee, First Mehl, Kuchajee ~ The Ungraceful Bride:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    मंञु कुचजी अमावणि डोसड़े हउ किउ सहु रावणि जाउ जीउ ॥
    I am ungraceful and ill-mannered, full of endless faults. How can I go to enjoy my Husband Lord?
    इक दू इकि चड़ंदीआ कउणु जाणै मेरा नाउ जीउ ॥
    Each of His soul-brides is better than the rest - who even knows my name?
    जिन्ही सखी सहु राविआ से अ्मबी छावड़ीएहि जीउ ॥
    Those brides who enjoy their Husband Lord are very blessed, resting in the shade of the mango tree.
    से गुण मंञु न आवनी हउ कै जी दोस धरेउ जीउ ॥
    I do not have their virtue - who can I blame for this?
    किआ गुण तेरे विथरा हउ किआ किआ घिना तेरा नाउ जीउ ॥
    Which of Your Virtues, O Lord, should I speak of? Which of Your Names should I chant?
    इकतु टोलि न अ्मबड़ा हउ सद कुरबाणै तेरै जाउ जीउ ॥
    I cannot even reach one of Your Virtues. I am forever a sacrifice to You.
    सुइना रुपा रंगुला मोती तै माणिकु जीउ ॥
    Gold, silver, pearls and rubies are pleasing.
    से वसतू सहि दितीआ मै तिन्ह सिउ लाइआ चितु जीउ ॥
    My Husband Lord has blessed me with these things, and I have focused my thoughts on them.
    मंदर मिटी संदड़े पथर कीते रासि जीउ ॥
    Palaces of brick and mud are built and decorated with stones;
    हउ एनी टोली भुलीअसु तिसु कंत न बैठी पासि जीउ ॥
    I have been fooled by these decorations, and I do not sit near my Husband Lord.
    अ्मबरि कूंजा कुरलीआ बग बहिठे आइ जीउ ॥
    The cranes shriek overhead in the sky, and the herons have come to rest.
    सा धन चली साहुरै किआ मुहु देसी अगै जाइ जीउ ॥
    The bride has gone to her father-in-law's house; in the world hereafter, what face will she show?
    सुती सुती झालु थीआ भुली वाटड़ीआसु जीउ ॥
    She kept sleeping as the day dawned; she forgot all about her journey.
    तै सह नालहु मुतीअसु दुखा कूं धरीआसु जीउ ॥
    She separated herself from her Husband Lord, and now she suffers in pain.
    तुधु गुण मै सभि अवगणा इक नानक की अरदासि जीउ ॥
    Virtue is in You, O Lord; I am totally without virtue. This is Nanak's only prayer:
    सभि राती सोहागणी मै डोहागणि काई राति जीउ ॥१॥
    You give all Your nights to the virtuous soul-brides. I know I am unworthy, but isn't there a night for me as well? ||1||

    [December 21, 2014, Sunday 05:30 AM. IST] (Page: 762)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1739 on: December 21, 2014, 08:21:40 PM »
  • Publish
  • 22.12.2014

    सोरठि महला ५ घरु २ दुपदे
    Sorat'h, Fifth Mehl, Second House, Du-Padas:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    सगल बनसपति महि बैसंतरु सगल दूध महि घीआ ॥
    Fire is contained in all firewood, and butter is contained in all milk.
    ऊच नीच महि जोति समाणी घटि घटि माधउ जीआ ॥१॥
    God's Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1||
    संतहु घटि घटि रहिआ समाहिओ ॥
    O Saints, He is pervading and permeating each and every heart.
    पूरन पूरि रहिओ सरब महि जलि थलि रमईआ आहिओ ॥१॥ रहाउ ॥
    The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1||Pause||
    गुण निधान नानकु जसु गावै सतिगुरि भरमु चुकाइओ ॥
    Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt.
    सरब निवासी सदा अलेपा सभ महि रहिआ समाइओ ॥२॥१॥२९॥
    The Lord is pervading everywhere, permeating all, and yet, He is unattached from all. ||2||1||29||

    [December 22nd, 2014 - Monday 05:30 AM. IST] (Page: 617)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

     


    Facebook Comments