Join Sai Baba Announcement List


DOWNLOAD SAMARPAN - Nov 2018





Author Topic: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)  (Read 591746 times)

0 Members and 19 Guests are viewing this topic.

Offline saib

  • Member
  • Posts: 12320
  • Blessings 166
Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
« Reply #1800 on: February 20, 2015, 05:44:40 AM »
  • Publish
  • 20.02.2015

    जैतसरी महला ४ घरु १ चउपदे
    Jaitsree, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    मेरै हीअरै रतनु नामु हरि बसिआ गुरि हाथु धरिओ मेरै माथा ॥
    The Jewel of the Lord's Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead.
    जनम जनम के किलबिख दुख उतरे गुरि नामु दीओ रिनु लाथा ॥१॥
    The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. ||1||
    मेरे मन भजु राम नामु सभि अरथा ॥
    O my mind, vibrate the Lord's Name, and all your affairs shall be resolved.
    गुरि पूरै हरि नामु द्रिड़ाइआ बिनु नावै जीवनु बिरथा ॥ रहाउ ॥
    The Perfect Guru has implanted the Lord's Name within me; without the Name, life is useless. ||Pause||
    बिनु गुर मूड़ भए है मनमुख ते मोह माइआ नित फाथा ॥
    Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya.
    तिन साधू चरण न सेवे कबहू तिन सभु जनमु अकाथा ॥२॥
    They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. ||2||
    जिन साधू चरण साध पग सेवे तिन सफलिओ जनमु सनाथा ॥
    Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord.
    मो कउ कीजै दासु दास दासन को हरि दइआ धारि जगंनाथा ॥३॥
    Make me the slave of the slave of the slaves of the Lord; bless me with Your Mercy, O Lord of the Universe. ||3||
    हम अंधुले गिआनहीन अगिआनी किउ चालह मारगि पंथा ॥
    I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path?
    हम अंधुले कउ गुर अंचलु दीजै जन नानक चलह मिलंथा ॥४॥१॥
    I am blind - O Guru, please let me grasp the hem of Your robe, so that servant Nanak may walk in harmony with You. ||4||1||

    [February 20, 2015, Friday 05:15 AM. IST] (Page: 696)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1801 on: February 21, 2015, 04:19:42 AM »
  • Publish
  • 21.02.2015

    रागु सूही महला ३ घरु १ असटपदीआ
    Raag Soohee, Third Mehl, First House, Ashtapadees:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    नामै ही ते सभु किछु होआ बिनु सतिगुर नामु न जापै ॥
    Everything comes from the Naam, the Name of the Lord; without the True Guru, the Naam is not experienced.
    गुर का सबदु महा रसु मीठा बिनु चाखे सादु न जापै ॥
    The Word of the Guru's Shabad is the sweetest and most sublime essence, but without tasting it, its flavor cannot be experienced.
    कउडी बदलै जनमु गवाइआ चीनसि नाही आपै ॥
    He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self.
    गुरमुखि होवै ता एको जाणै हउमै दुखु न संतापै ॥१॥
    But, if he becomes Gurmukh, then he comes to know the One Lord, and the disease of egotism does not afflict him. ||1||
    बलिहारी गुर अपणे विटहु जिनि साचे सिउ लिव लाई ॥
    I am a sacrifice to my Guru, who has lovingly attached me to the True Lord.
    सबदु चीन्हि आतमु परगासिआ सहजे रहिआ समाई ॥१॥ रहाउ ॥
    Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1||Pause||
    गुरमुखि गावै गुरमुखि बूझै गुरमुखि सबदु बीचारे ॥
    The Gurmukh sings the Praises of the Lord; the Gurmukh understands. The Gurmukh contemplates the Word of the Shabad.
    जीउ पिंडु सभु गुर ते उपजै गुरमुखि कारज सवारे ॥
    Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the Gurmukh's affairs are resolved in his favor.
    मनमुखि अंधा अंधु कमावै बिखु खटे संसारे ॥
    The blind self-willed manmukh acts blindly, and earns only poison in this world.
    माइआ मोहि सदा दुखु पाए बिनु गुर अति पिआरे ॥२॥
    Enticed by Maya, he suffers in constant pain, without the most Beloved Guru. ||2||
    सोई सेवकु जे सतिगुर सेवे चालै सतिगुर भाए ॥
    He alone is a selfless servant, who serves the True Guru, and walks in harmony with the True Guru's Will.
    साचा सबदु सिफति है साची साचा मंनि वसाए ॥
    The True Shabad, the Word of God, is the True Praise of God; enshrine the True Lord within your mind.
    सची बाणी गुरमुखि आखै हउमै विचहु जाए ॥
    The Gurmukh speaks the True Word of Gurbani, and egotism departs from within.
    आपे दाता करमु है साचा साचा सबदु सुणाए ॥३॥
    He Himself is the Giver, and True are His actions. He proclaims the True Word of the Shabad. ||3||
    गुरमुखि घाले गुरमुखि खटे गुरमुखि नामु जपाए ॥
    The Gurmukh works, and the Gurmukh earns; the Gurmukh inspires others to chant the Naam.
    सदा अलिपतु साचै रंगि राता गुर कै सहजि सुभाए ॥
    He is forever unattached, imbued with the Love of the True Lord, intuitively in harmony with the Guru.
    मनमुखु सद ही कूड़ो बोलै बिखु बीजै बिखु खाए ॥
    The self-willed manmukh always tells lies; he plants the seeds of poison, and eats only poison.
    जमकालि बाधा त्रिसना दाधा बिनु गुर कवणु छडाए ॥४॥
    He is bound and gagged by the Messenger of Death, and burnt in the fire of desire; who can save him, except the Guru? ||4||
    सचा तीरथु जितु सत सरि नावणु गुरमुखि आपि बुझाए ॥
    True is that place of pilgrimage, where one bathes in the pool of Truth, and achieves self-realization as Gurmukh. The Gurmukh understands his own self.
    अठसठि तीरथ गुर सबदि दिखाए तितु नातै मलु जाए ॥
    The Lord has shown that the Word of the Guru's Shabad is the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage; bathing in it, filth is washed away.
    सचा सबदु सचा है निरमलु ना मलु लगै न लाए ॥
    True and Immaculate is the True Word of His Shabad; no filth touches or clings to Him.
    सची सिफति सची सालाह पूरे गुर ते पाए ॥५॥
    True Praise, True Devotional Praise, is obtained from the Perfect Guru. ||5||
    तनु मनु सभु किछु हरि तिसु केरा दुरमति कहणु न जाए ॥
    Body, mind, everything belongs to the Lord; but the evil-minded ones cannot even say this.
    हुकमु होवै ता निरमलु होवै हउमै विचहु जाए ॥
    If such is the Hukam of the Lord's Command, then one becomes pure and spotless, and the ego is taken away from within.
    गुर की साखी सहजे चाखी त्रिसना अगनि बुझाए ॥
    I have intuitively tasted the Guru's Teachings, and the fire of my desire has been quenched.
    गुर कै सबदि राता सहजे माता सहजे रहिआ समाए ॥६॥
    Attuned to the Word of the Guru's Shabad, one is naturally intoxicated, merging imperceptibly into the Lord. ||6||
    हरि का नामु सति करि जाणै गुर कै भाइ पिआरे ॥
    The Name of the Lord is known as True, through the Love of the Beloved Guru.
    सची वडिआई गुर ते पाई सचै नाइ पिआरे ॥
    True Glorious Greatness is obtained from the Guru, through the Beloved True Name.
    एको सचा सभ महि वरतै विरला को वीचारे ॥
    The One True Lord is permeating and pervading among all; how rare is the one who contemplates this.
    आपे मेलि लए ता बखसे सची भगति सवारे ॥७॥
    The Lord Himself unites us in Union, and forgives us; He embellishes us with true devotional worship. ||7||
    सभो सचु सचु सचु वरतै गुरमुखि कोई जाणै ॥
    All is Truth; Truth, and Truth alone is pervading; how rare is the Gurmukh who knows this.
    जमण मरणा हुकमो वरतै गुरमुखि आपु पछाणै ॥
    Birth and death occur by the Hukam of His Command; the Gurmukh understands his own self.
    नामु धिआए ता सतिगुरु भाए जो इछै सो फलु पाए ॥
    He meditates on the Naam, the Name of the Lord, and so pleases the True Guru. He receives whatever rewards he desires.
    नानक तिस दा सभु किछु होवै जि विचहु आपु गवाए ॥८॥१॥
    O Nanak, one who eradicates self-conceit from within, has everything. ||8||1||

    [February 21st, 2015 - Saturday 05:15 AM. IST]  (Page: 753)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1802 on: February 22, 2015, 11:39:17 AM »
  • Publish
  • 22.02.2015

    रामकली महला १ ॥
    Raamkalee, First Mehl:
    सागर महि बूंद बूंद महि सागरु कवणु बुझै बिधि जाणै ॥
    The drop is in the ocean, and the ocean is in the drop. Who understands, and knows this?
    उतभुज चलत आपि करि चीनै आपे ततु पछाणै ॥१॥
    He Himself creates the wondrous play of the world. He Himself contemplates it, and understands its true essence. ||1||
    ऐसा गिआनु बीचारै कोई ॥
    How rare are those who contemplate this spiritual wisdom.
    तिस ते मुकति परम गति होई ॥१॥ रहाउ ॥
    Through this, the supreme state of liberation is attained. ||1||Pause||
    दिन महि रैणि रैणि महि दिनीअरु उसन सीत बिधि सोई ॥
    The night is in the day, and the day is in the night. The same is true of hot and cold.
    ता की गति मिति अवरु न जाणै गुर बिनु समझ न होई ॥२॥
    No one else knows His state and extent; without the Guru, this is not understood. ||2||
    पुरख महि नारि नारि महि पुरखा बूझहु ब्रहम गिआनी ॥
    The female is in the male, and the male is in the female. Understand this, O God-realized being!
    धुनि महि धिआनु धिआन महि जानिआ गुरमुखि अकथ कहानी ॥३॥
    The meditation is in the music, and knowledge is in meditation. Become Gurmukh, and speak the Unspoken Speech. ||3||
    मन महि जोति जोति महि मनूआ पंच मिले गुर भाई ॥
    The Light is in the mind, and the mind is in the Light. The Guru brings the five senses together, like brothers.
    नानक तिन कै सद बलिहारी जिन एक सबदि लिव लाई ॥४॥९॥
    Nanak is forever a sacrifice to those who enshrine love for the One Word of the Shabad. ||4||9||

    [February 22nd, 2015 - Sunday 05:15 AM. IST] (Page: 878)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1803 on: February 23, 2015, 12:19:42 AM »
  • Publish
  • 23.02.2015

    जैतसरी महला ४ घरु १ चउपदे
    Jaitsree, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    मेरै हीअरै रतनु नामु हरि बसिआ गुरि हाथु धरिओ मेरै माथा ॥
    The Jewel of the Lord's Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead.
    जनम जनम के किलबिख दुख उतरे गुरि नामु दीओ रिनु लाथा ॥१॥
    The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. ||1||
    मेरे मन भजु राम नामु सभि अरथा ॥
    O my mind, vibrate the Lord's Name, and all your affairs shall be resolved.
    गुरि पूरै हरि नामु द्रिड़ाइआ बिनु नावै जीवनु बिरथा ॥ रहाउ ॥
    The Perfect Guru has implanted the Lord's Name within me; without the Name, life is useless. ||Pause||
    बिनु गुर मूड़ भए है मनमुख ते मोह माइआ नित फाथा ॥
    Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya.
    तिन साधू चरण न सेवे कबहू तिन सभु जनमु अकाथा ॥२॥
    They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. ||2||
    जिन साधू चरण साध पग सेवे तिन सफलिओ जनमु सनाथा ॥
    Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord.
    मो कउ कीजै दासु दास दासन को हरि दइआ धारि जगंनाथा ॥३॥
    Make me the slave of the slave of the slaves of the Lord; bless me with Your Mercy, O Lord of the Universe. ||3||
    हम अंधुले गिआनहीन अगिआनी किउ चालह मारगि पंथा ॥
    I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path?
    हम अंधुले कउ गुर अंचलु दीजै जन नानक चलह मिलंथा ॥४॥१॥
    I am blind - O Guru, please let me grasp the hem of Your robe, so that servant Nanak may walk in harmony with You. ||4||1||

    [February 23, 2015, Monday 05:15 AM. IST] (Page: 696)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1804 on: February 24, 2015, 07:25:40 AM »
  • Publish
  • 24.02.2015

    धनासरी महला ५ ॥
    Dhanaasaree, Fifth Mehl:
    जिनि तुम भेजे तिनहि बुलाए सुख सहज सेती घरि आउ ॥
    The One who sent you, has now recalled you; return to your home now in peace and pleasure.
    अनद मंगल गुन गाउ सहज धुनि निहचल राजु कमाउ ॥१॥
    In bliss and ecstasy, sing His Glorious Praises; by this celestial tune, you shall acquire your everlasting kingdom. ||1||
    तुम घरि आवहु मेरे मीत ॥
    Come back to your home, O my friend.
    तुमरे दोखी हरि आपि निवारे अपदा भई बितीत ॥ रहाउ ॥
    The Lord Himself has eliminated your enemies, and your misfortunes are past. ||Pause||
    प्रगट कीने प्रभ करनेहारे नासन भाजन थाके ॥
    God, the Creator Lord, has glorified you, and your running and rushing around has ended.
    घरि मंगल वाजहि नित वाजे अपुनै खसमि निवाजे ॥२॥
    In your home, there is rejoicing; the musical instruments continually play, and your Husband Lord has exalted you. ||2||
    असथिर रहहु डोलहु मत कबहू गुर कै बचनि अधारि ॥
    Remain firm and steady, and do not ever waver; take the Guru's Word as your Support.
    जै जै कारु सगल भू मंडल मुख ऊजल दरबार ॥३॥
    You shall be applauded and congratulated all over the world, and your face shall be radiant in the Court of the Lord. ||3||
    जिन के जीअ तिनै ही फेरे आपे भइआ सहाई ॥
    All beings belong to Him; He Himself transforms them, and He Himself becomes their help and support.
    अचरजु कीआ करनैहारै नानक सचु वडिआई ॥४॥४॥२८॥
    The Creator Lord has worked a wondrous miracle; O Nanak, His glorious greatness is true. ||4||4||28||

    [February 24, 2015, Tuesday 05:15 AM. IST] (Page: 678)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1805 on: February 25, 2015, 12:30:51 AM »
  • Publish
  • 25.02.2015

    धनासरी महला १ घरु १ चउपदे
    Dhanaasaree, First Mehl, First House, Chau-Padas:
    ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace:
    जीउ डरतु है आपणा कै सिउ करी पुकार ॥
    My soul is afraid; to whom should I complain?
    दूख विसारणु सेविआ सदा सदा दातारु ॥१॥
    I serve Him, who makes me forget my pains; He is the Giver, forever and ever. ||1||
    साहिबु मेरा नीत नवा सदा सदा दातारु ॥१॥ रहाउ ॥
    My Lord and Master is forever new; He is the Giver, forever and ever. ||1||Pause||
    अनदिनु साहिबु सेवीऐ अंति छडाए सोइ ॥
    Night and day, I serve my Lord and Master; He shall save me in the end.
    सुणि सुणि मेरी कामणी पारि उतारा होइ ॥२॥
    Hearing and listening, O my dear sister, I have crossed over. ||2||
    दइआल तेरै नामि तरा ॥
    O Merciful Lord, Your Name carries me across.
    सद कुरबाणै जाउ ॥१॥ रहाउ ॥
    I am forever a sacrifice to You. ||1||Pause||
    सरबं साचा एकु है दूजा नाही कोइ ॥
    In all the world, there is only the One True Lord; there is no other at all.
    ता की सेवा सो करे जा कउ नदरि करे ॥३॥
    He alone serves the Lord, upon whom the Lord casts His Glance of Grace. ||3||
    तुधु बाझु पिआरे केव रहा ॥
    Without You, O Beloved, how could I even live?
    सा वडिआई देहि जितु नामि तेरे लागि रहां ॥
    Bless me with such greatness, that I may remain attached to Your Name.
    दूजा नाही कोइ जिसु आगै पिआरे जाइ कहा ॥१॥ रहाउ ॥
    There is no other, O Beloved, to whom I can go and speak. ||1||Pause||
    सेवी साहिबु आपणा अवरु न जाचंउ कोइ ॥
    I serve my Lord and Master; I ask for no other.
    नानकु ता का दासु है बिंद बिंद चुख चुख होइ ॥४॥
    Nanak is His slave; moment by moment, bit by bit, he is a sacrifice to Him. ||4||
    साहिब तेरे नाम विटहु बिंद बिंद चुख चुख होइ ॥१॥ रहाउ ॥४॥१॥
    O Lord Master, I am a sacrifice to Your Name, moment by moment, bit by bit. ||1||Pause||4||1||

    [February 25th, 2015 - Wednesday 05:15 AM. IST]  (Page: 660)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1806 on: February 26, 2015, 09:33:01 AM »
  • Publish
  • 26.02.2015

    सूही महला ३ ॥
    Shalok, Third Mehl:
    जे लोड़हि वरु बालड़ीए ता गुर चरणी चितु लाए राम ॥
    If you long for your Husband Lord,O young and innocent bride,then focus your consciousness on the Guru's feet.
    सदा होवहि सोहागणी हरि जीउ मरै न जाए राम ॥
    You shall be a happy soul bride of your Dear Lord forever; He does not die or leave.
    हरि जीउ मरै न जाए गुर कै सहजि सुभाए सा धन कंत पिआरी ॥
    The Dear Lord does not die, and He does not leave; through the peaceful poise of the Guru, the soul bride becomes the lover of her Husband Lord.
    सचि संजमि सदा है निरमल गुर कै सबदि सीगारी ॥
    Through truth and self-control, she is forever immaculate and pure; she is embellished with the Word of the Guru's Shabad.
    मेरा प्रभु साचा सद ही साचा जिनि आपे आपु उपाइआ ॥
    My God is True, forever and ever; He Himself created Himself.
    नानक सदा पिरु रावे आपणा जिनि गुर चरणी चितु लाइआ ॥१॥
    O Nanak, she who focuses her consciousness on the Guru's feet, enjoys her Husband Lord. ||1||
    पिरु पाइअड़ा बालड़ीए अनदिनु सहजे माती राम ॥
    When the young, innocent bride finds her Husband Lord, she is automatically intoxicated with Him, night and day.
    गुरमती मनि अनदु भइआ तितु तनि मैलु न राती राम ॥
    Through the Word of the Guru's Teachings, her mind becomes blissful, and her body is not tinged with filth at all.
    तितु तनि मैलु न राती हरि प्रभि राती मेरा प्रभु मेलि मिलाए ॥
    Her body is not tinged with filth at all, and she is imbued with her Lord God; my God unites her in Union.
    अनदिनु रावे हरि प्रभु अपणा विचहु आपु गवाए ॥
    Night and day, she enjoys her Lord God; her egotism is banished from within.
    गुरमति पाइआ सहजि मिलाइआ अपणे प्रीतम राती ॥
    Through the Guru's Teachings, she easily finds and meets Him. She is imbued with her Beloved.
    नानक नामु मिलै वडिआई प्रभु रावे रंगि राती ॥२॥
    O Nanak, through the Naam, the Name of the Lord, she obtains glorious greatness. She ravishes and enjoys her God; she is imbued with His Love. ||2||
    पिरु रावे रंगि रातड़ीए पिर का महलु तिन पाइआ राम ॥
    Ravishing her Husband Lord, she is imbued with His Love; she obtains the Mansion of His Presence.
    सो सहो अति निरमलु दाता जिनि विचहु आपु गवाइआ राम ॥
    She is utterly immaculate and pure; the Great Giver banishes self-conceit from within her.
    विचहु मोहु चुकाइआ जा हरि भाइआ हरि कामणि मनि भाणी ॥
    The Lord drives out attachment from within her, when it pleases Him. The soul bride becomes pleasing to the Lord's Mind.
    अनदिनु गुण गावै नित साचे कथे अकथ कहाणी ॥
    Night and day, she continually sings the Glorious Praises of the True Lord; she speaks the Unspoken Speech.
    जुग चारे साचा एको वरतै बिनु गुर किनै न पाइआ ॥
    Throughout the four ages, the One True Lord is permeating and pervading; without the Guru, no one finds Him.
    नानक रंगि रवै रंगि राती जिनि हरि सेती चितु लाइआ ॥३॥
    O Nanak, she revels in joy, imbued with His Love; she focuses her consciousness on the Lord. ||3||
    कामणि मनि सोहिलड़ा साजन मिले पिआरे राम ॥
    The mind of the soul bride is very happy, when she meets her Friend, her Beloved Lord.
    गुरमती मनु निरमलु होआ हरि राखिआ उरि धारे राम ॥
    Through the Guru's Teachings, her mind becomes immaculate; she enshrines the Lord within her heart.
    हरि राखिआ उरि धारे अपना कारजु सवारे गुरमती हरि जाता ॥
    Keeping the Lord enshrined within her heart, her affairs are arranged and resolved; through the Guru's Teachings, she knows her Lord.
    प्रीतमि मोहि लइआ मनु मेरा पाइआ करम बिधाता ॥
    My Beloved has enticed my mind; I have obtained the Lord, the Architect of Destiny.
    सतिगुरु सेवि सदा सुखु पाइआ हरि वसिआ मंनि मुरारे ॥
    Serving the True Guru, she finds lasting peace; the Lord, the Destroyer of pride, dwells in her mind.
    नानक मेलि लई गुरि अपुनै गुर कै सबदि सवारे ॥४॥५॥६॥
    O Nanak, she merges with her Guru, embellished and adorned with the Word of the Guru's Shabad. ||4||5||6||

    [February 26, 2015, Thursday 05:15 AM. IST] (Page: 771)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1807 on: February 27, 2015, 01:46:45 AM »
  • Publish
  • 27.02.2015

    सोरठि महला ५ घरु २ दुपदे
    Sorat'h, Fifth Mehl, Second House, Du-Padas:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    सगल बनसपति महि बैसंतरु सगल दूध महि घीआ ॥
    Fire is contained in all firewood, and butter is contained in all milk.
    ऊच नीच महि जोति समाणी घटि घटि माधउ जीआ ॥१॥
    God's Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1||
    संतहु घटि घटि रहिआ समाहिओ ॥
    O Saints, He is pervading and permeating each and every heart.
    पूरन पूरि रहिओ सरब महि जलि थलि रमईआ आहिओ ॥१॥ रहाउ ॥
    The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1||Pause||
    गुण निधान नानकु जसु गावै सतिगुरि भरमु चुकाइओ ॥
    Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt.
    सरब निवासी सदा अलेपा सभ महि रहिआ समाइओ ॥२॥१॥२९॥
    The Lord is pervading everywhere, permeating all, and yet, He is unattached from all. ||2||1||29||

    [February 27th, 2015 - Friday 05:15 AM. IST] (Page: 617)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1808 on: February 28, 2015, 01:03:17 PM »
  • Publish
  • 28.02.2015

    टोडी महला ५ ॥
    Todee, Fifth Mehl:
    गरबि गहिलड़ो मूड़ड़ो हीओ रे ॥
    My foolish heart is in the grip of pride.
    हीओ महराज री माइओ ॥
    By the Will of my Lord God, Maya,
    डीहर निआई मोहि फाकिओ रे ॥ रहाउ ॥
    Like a witch, has swallowed my soul. ||Pause||
    घणो घणो घणो सद लोड़ै बिनु लहणे कैठै पाइओ रे ॥
    More and more, he continually yearns for more; but unless he is destined to receive, how can he obtain it?
    महराज रो गाथु वाहू सिउ लुभड़िओ निहभागड़ो भाहि संजोइओ रे ॥१॥
    He is entangled in wealth, bestowed by the Lord God; the unfortunate one attaches himself to the fire of desires. ||1||
    सुणि मन सीख साधू जन सगलो थारे सगले प्राछत मिटिओ रे ॥
    Listen, O mind, to the Teachings of the Holy Saints, and all your sins shall be totally washed away.
    जा को लहणो महराज री गाठड़ीओ जन नानक गरभासि न पउड़िओ रे ॥२॥२॥१९॥
    One who is destined to receive from the Lord, O servant Nanak, shall not be cast into the womb of reincarnation again. ||2||2||19||

    [February 28th, 2015 - Saturday 05:15 AM. IST]  (Page: 715)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1809 on: March 01, 2015, 06:43:08 AM »
  • Publish
  • 01.03.2015

    टोडी महला ५ ॥
    Todee, Fifth Mehl:
    हरि बिसरत सदा खुआरी ॥
    Forgetting the Lord, one is ruined forever.
    ता कउ धोखा कहा बिआपै जा कउ ओट तुहारी ॥ रहाउ ॥
    How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause||
    बिनु सिमरन जो जीवनु बलना सरप जैसे अरजारी ॥
    Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake.
    नव खंडन को राजु कमावै अंति चलैगो हारी ॥१॥
    One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1||
    गुण निधान गुण तिन ही गाए जा कउ किरपा धारी ॥
    He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace.
    सो सुखीआ धंनु उसु जनमा नानक तिसु बलिहारी ॥२॥२॥
    He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||

    [March 1st, 2015 - Sunday 05:15 AM. IST] (Page: 711)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1810 on: March 02, 2015, 11:39:24 AM »
  • Publish
  • 02.03.2015

    सूही महला १ ॥
    Soohee, First Mehl:
    जिन कउ भांडै भाउ तिना सवारसी ॥
    Those whose minds are filled with love of the Lord, are blessed and exalted.
    सूखी करै पसाउ दूख विसारसी ॥
    They are blessed with peace, and their pains are forgotten.
    सहसा मूले नाहि सरपर तारसी ॥१॥
    He will undoubtedly, certainly save them. ||1||
    तिन्हा मिलिआ गुरु आइ जिन कउ लीखिआ ॥
    The Guru comes to meet those whose destiny is so pre-ordained.
    अम्रितु हरि का नाउ देवै दीखिआ ॥
    He blesses them with the Teachings of the Ambrosial Name of the Lord.
    चालहि सतिगुर भाइ भवहि न भीखिआ ॥२॥
    Those who walk in the Will of the True Guru, never wander begging. ||2||
    जा कउ महलु हजूरि दूजे निवै किसु ॥
    And one who lives in the Mansion of the Lord's Presence, why should he bow down to any other?
    दरि दरवाणी नाहि मूले पुछ तिसु ॥
    The gate-keeper at the Lord's Gate shall not stop him to ask any questions.
    छुटै ता कै बोलि साहिब नदरि जिसु ॥३॥
    And one who is blessed with the Lord's Glance of Grace - by his words, others are emancipated as well. ||3||
    घले आणे आपि जिसु नाही दूजा मतै कोइ ॥
    The Lord Himself sends out, and recalls the mortal beings; no one else gives Him advice.
    ढाहि उसारे साजि जाणै सभ सोइ ॥
    He Himself demolishes, constructs and creates; He knows everything.
    नाउ नानक बखसीस नदरी करमु होइ ॥४॥३॥५॥
    O Nanak, the Naam, the Name of the Lord is the blessing, given to those who receive His Mercy, and His Grace. ||4||3||5||

    [March 02, 2015, Monday 05:15 AM. IST] (Page: 729)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1811 on: March 03, 2015, 10:10:07 AM »
  • Publish
  • 03.03.2015

    जैतसरी महला ४ घरु १ चउपदे
    Jaitsree, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas:
    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
    मेरै हीअरै रतनु नामु हरि बसिआ गुरि हाथु धरिओ मेरै माथा ॥
    The Jewel of the Lord's Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead.
    जनम जनम के किलबिख दुख उतरे गुरि नामु दीओ रिनु लाथा ॥१॥
    The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. ||1||
    मेरे मन भजु राम नामु सभि अरथा ॥
    O my mind, vibrate the Lord's Name, and all your affairs shall be resolved.
    गुरि पूरै हरि नामु द्रिड़ाइआ बिनु नावै जीवनु बिरथा ॥ रहाउ ॥
    The Perfect Guru has implanted the Lord's Name within me; without the Name, life is useless. ||Pause||
    बिनु गुर मूड़ भए है मनमुख ते मोह माइआ नित फाथा ॥
    Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya.
    तिन साधू चरण न सेवे कबहू तिन सभु जनमु अकाथा ॥२॥
    They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. ||2||
    जिन साधू चरण साध पग सेवे तिन सफलिओ जनमु सनाथा ॥
    Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord.
    मो कउ कीजै दासु दास दासन को हरि दइआ धारि जगंनाथा ॥३॥
    Make me the slave of the slave of the slaves of the Lord; bless me with Your Mercy, O Lord of the Universe. ||3||
    हम अंधुले गिआनहीन अगिआनी किउ चालह मारगि पंथा ॥
    I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path?
    हम अंधुले कउ गुर अंचलु दीजै जन नानक चलह मिलंथा ॥४॥१॥
    I am blind - O Guru, please let me grasp the hem of Your robe, so that servant Nanak may walk in harmony with You. ||4||1||

    [March 3rd, 2015 - Tuesday 05:15 AM. IST]  (Page: 696)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1812 on: March 04, 2015, 10:08:11 AM »
  • Publish
  • 04.03.2015

    सूही महला १ ॥
    Soohee, First Mehl:
    मेरा मनु राता गुण रवै मनि भावै सोई ॥
    My mind is imbued with His Glorious Praises; I chant them, and He is pleasing to my mind.
    गुर की पउड़ी साच की साचा सुखु होई ॥
    Truth is the ladder to the Guru; climbing up to the True Lord, peace is obtained.
    सुखि सहजि आवै साच भावै साच की मति किउ टलै ॥
    Celestial peace comes; the Truth pleases me. How could these True Teachings ever be erased?
    इसनानु दानु सुगिआनु मजनु आपि अछलिओ किउ छलै ॥
    He Himself is Undeceivable; how could He ever be deceived by cleansing baths, charity, spiritual wisdom or ritual bathings?
    परपंच मोह बिकार थाके कूड़ु कपटु न दोई ॥
    Fraud, attachment and corruption are taken away, as are falsehood, hypocrisy and duality.
    मेरा मनु राता गुण रवै मनि भावै सोई ॥१॥
    My mind is imbued with His Glorious Praises; I chant them, and He is pleasing to my mind. ||1||
    साहिबु सो सालाहीऐ जिनि कारणु कीआ ॥
    So praise your Lord and Master, who created the creation.
    मैलु लागी मनि मैलिऐ किनै अम्रितु पीआ ॥
    Filth sticks to the polluted mind; how rare are those who drink in the Ambrosial Nectar.
    मथि अम्रितु पीआ इहु मनु दीआ गुर पहि मोलु कराइआ ॥
    Churn this Ambrosial Nectar, and drink it in; dedicate this mind to the Guru, and He will value it highly.
    आपनड़ा प्रभु सहजि पछाता जा मनु साचै लाइआ ॥
    I intuitively realized my God, when I linked my mind to the True Lord.
    तिसु नालि गुण गावा जे तिसु भावा किउ मिलै होइ पराइआ ॥
    I will sing the Lord's Glorious Praises with Him, if it pleases Him; how could I meet Him by being a stranger to Him?
    साहिबु सो सालाहीऐ जिनि जगतु उपाइआ ॥२॥
    So praise your Lord and Master, who created the creation. ||2||
    आइ गइआ की न आइओ किउ आवै जाता ॥
    When He comes, what else remains behind? How can there be any coming or going then?
    प्रीतम सिउ मनु मानिआ हरि सेती राता ॥
    When the mind is reconciled with its Beloved Lord, it is blended with Him.
    साहिब रंगि राता सच की बाता जिनि बि्मब का कोटु उसारिआ ॥
    True is the speech of one who is imbued with the Love of his Lord and Master, who fashioned the body fortress from a mere bubble.
    पंच भू नाइको आपि सिरंदा जिनि सच का पिंडु सवारिआ ॥
    He is the Master of the five elements; He Himself is the Creator Lord. He embellished the body with Truth.
    हम अवगणिआरे तू सुणि पिआरे तुधु भावै सचु सोई ॥
    I am worthless; please hear me, O my Beloved! Whatever pleases You is True.
    आवण जाणा ना थीऐ साची मति होई ॥३॥
    One who is blessed with true understanding, does not come and go. ||3||
    अंजनु तैसा अंजीऐ जैसा पिर भावै ॥
    Apply such an ointment to your eyes, which is pleasing to your Beloved.
    समझै सूझै जाणीऐ जे आपि जाणावै ॥
    I realize, understand and know Him, only if He Himself causes me to know Him.
    आपि जाणावै मारगि पावै आपे मनूआ लेवए ॥
    He Himself shows me the Way, and He Himself leads me to it, attracting my mind.
    करम सुकरम कराए आपे कीमति कउण अभेवए ॥
    He Himself causes us to do good and bad deeds; who can know the value of the Mysterious Lord?
    तंतु मंतु पाखंडु न जाणा रामु रिदै मनु मानिआ ॥
    I know nothing of Tantric spells, magical mantras and hypocritical rituals; enshrining the Lord within my heart, my mind is satisfied.
    अंजनु नामु तिसै ते सूझै गुर सबदी सचु जानिआ ॥४॥
    The ointment of the Naam, the Name of the Lord, is only understood by one who realizes the Lord, through the Word of the Guru's Shabad. ||4||
    साजन होवनि आपणे किउ पर घर जाही ॥
    I have my own friends; why should I go to the home of a stranger?
    साजन राते सच के संगे मन माही ॥
    My friends are imbued with the True Lord; He is with them, in their minds.
    मन माहि साजन करहि रलीआ करम धरम सबाइआ ॥
    In their minds, these friends celebrate in happiness; all good karma, righteousness and Dharma,
    अठसठि तीरथ पुंन पूजा नामु साचा भाइआ ॥
    The sixty-eight holy places of pilgrimage, charity and worship, are found in the love of the True Name.
    आपि साजे थापि वेखै तिसै भाणा भाइआ ॥
    He Himself creates, establishes and beholds all, by the Pleasure of His Will.
    साजन रांगि रंगीलड़े रंगु लालु बणाइआ ॥५॥
    My friends are happy in the Love of the Lord; they nurture love for their Beloved. ||5||
    अंधा आगू जे थीऐ किउ पाधरु जाणै ॥
    If a blind man is made the leader, how will he know the way?
    आपि मुसै मति होछीऐ किउ राहु पछाणै ॥
    He is impaired, and his understanding is inadequate; how will he know the way?
    किउ राहि जावै महलु पावै अंध की मति अंधली ॥
    How can he follow the path and reach the Mansion of the Lord's Presence? Blind is the understanding of the blind.
    विणु नाम हरि के कछु न सूझै अंधु बूडौ धंधली ॥
    Without the Lord's Name, they cannot see anything; the blind are drowned in worldly entanglements.
    दिनु राति चानणु चाउ उपजै सबदु गुर का मनि वसै ॥
    Day and night, the Divine Light shines forth and joy wells up, when the Word of the Guru's Shabad abides in the mind.
    कर जोड़ि गुर पहि करि बिनंती राहु पाधरु गुरु दसै ॥६॥
    With your palms pressed together, pray to the Guru to show you the way. ||6||
    मनु परदेसी जे थीऐ सभु देसु पराइआ ॥
    If the man becomes a stranger to God, then all the world becomes a stranger to him.
    किसु पहि खोल्हउ गंठड़ी दूखी भरि आइआ ॥
    Unto whom should I tie up and give the bundle of my pains?
    दूखी भरि आइआ जगतु सबाइआ कउणु जाणै बिधि मेरीआ ॥
    The whole world is overflowing with pain and suffering; who can know the state of my inner self?
    आवणे जावणे खरे डरावणे तोटि न आवै फेरीआ ॥
    Comings and goings are terrible and dreadful; there is no end to the rounds of reincarnation.
    नाम विहूणे ऊणे झूणे ना गुरि सबदु सुणाइआ ॥
    Without the Naam, he is vacant and sad; he does not listen to the Word of the Guru's Shabad.
    मनु परदेसी जे थीऐ सभु देसु पराइआ ॥७॥
    If the mind becomes a stranger to God, then all the world becomes a stranger to him. ||7||
    गुर महली घरि आपणै सो भरपुरि लीणा ॥
    One who finds the Guru's Mansion within the home of his own being, merges in the All-pervading Lord.
    सेवकु सेवा तां करे सच सबदि पतीणा ॥
    The sevadar performs selfless service when he is pleased, and confirmed in the True Word of the Shabad.
    सबदे पतीजै अंकु भीजै सु महलु महला अंतरे ॥
    Confirmed in the Shabad, with her being softened by devotion, the bride dwells in the Mansion of the Lord's Presence, deep within her being.
    आपि करता करे सोई प्रभु आपि अंति निरंतरे ॥
    The Creator Himself creates; God Himself, in the end, is endless.
    गुर सबदि मेला तां सुहेला बाजंत अनहद बीणा ॥
    Through the Word of the Guru's Shabad, the mortal is united, and then embellished; the unstruck melody of the sound current resounds.
    गुर महली घरि आपणै सो भरिपुरि लीणा ॥८॥
    One who finds the Guru's Mansion within the home of his own being, merges in the All-pervading Lord. ||8||
    कीता किआ सालाहीऐ करि वेखै सोई ॥
    Why praise that which is created? Praise instead the One who created it and watches over it.
    ता की कीमति न पवै जे लोचै कोई ॥
    His value cannot be estimated, no matter how much one may wish.
    कीमति सो पावै आपि जाणावै आपि अभुलु न भुलए ॥
    He alone can estimate the Lord's value, whom the Lord Himself causes to know. He is not mistaken; He does not make mistakes.
    जै जै कारु करहि तुधु भावहि गुर कै सबदि अमुलए ॥
    He alone celebrates victory, who is pleasing to You, through the Invaluable Word of the Guru's Shabad.
    हीणउ नीचु करउ बेनंती साचु न छोडउ भाई ॥
    I am lowly and abject - I offer my prayer; may I never forsake the True Name, O Sibling of Destiny.
    नानक जिनि करि देखिआ देवै मति साई ॥९॥२॥५॥
    O Nanak, the One who created the creation, watches over it; He alone bestows understanding. ||9||2||5||

    [March 4th, 2015 - Wednesday 05:15 AM. IST] (Page: 766)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1813 on: March 05, 2015, 09:59:51 AM »
  • Publish
  • 05.03.2015

    सोरठि महला ५ ॥
    Sorat'h, Fifth Mehl:
    तापु गवाइआ गुरि पूरे ॥
    The Perfect Guru has dispelled the fever.
    वाजे अनहद तूरे ॥
    The unstruck melody of the sound current resounds.
    सरब कलिआण प्रभि कीने ॥
    God has bestowed all comforts.
    करि किरपा आपि दीने ॥१॥
    In His Mercy, He Himself has given them. ||1||
    बेदन सतिगुरि आपि गवाई ॥
    The True Guru Himself has eradicated the disease.
    सिख संत सभि सरसे होए हरि हरि नामु धिआई ॥ रहाउ ॥
    All the Sikhs and Saints are filled with joy, meditating on the Name of the Lord, Har, Har. ||Pause||
    जो मंगहि सो लेवहि ॥
    They obtain that which they ask for.
    प्रभ अपणिआ संता देवहि ॥
    God gives to His Saints.
    हरि गोविदु प्रभि राखिआ ॥
    God saved Hargobind.
    जन नानक साचु सुभाखिआ ॥२॥६॥७०॥
    Servant Nanak speaks the Truth. ||2||6||70||

    [March 05, 2015, Thursday 05:15 AM. IST] (Page: 626)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

    Offline saib

    • Member
    • Posts: 12320
    • Blessings 166
    Re: Daily Hukamnama (From Siri Harmandir Sahib Amritsar)
    « Reply #1814 on: March 06, 2015, 12:44:35 PM »
  • Publish
  • 06.03.2015

    सूही महला १ ॥
    Soohee, First Mehl:
    मेरा मनु राता गुण रवै मनि भावै सोई ॥
    My mind is imbued with His Glorious Praises; I chant them, and He is pleasing to my mind.
    गुर की पउड़ी साच की साचा सुखु होई ॥
    Truth is the ladder to the Guru; climbing up to the True Lord, peace is obtained.
    सुखि सहजि आवै साच भावै साच की मति किउ टलै ॥
    Celestial peace comes; the Truth pleases me. How could these True Teachings ever be erased?
    इसनानु दानु सुगिआनु मजनु आपि अछलिओ किउ छलै ॥
    He Himself is Undeceivable; how could He ever be deceived by cleansing baths, charity, spiritual wisdom or ritual bathings?
    परपंच मोह बिकार थाके कूड़ु कपटु न दोई ॥
    Fraud, attachment and corruption are taken away, as are falsehood, hypocrisy and duality.
    मेरा मनु राता गुण रवै मनि भावै सोई ॥१॥
    My mind is imbued with His Glorious Praises; I chant them, and He is pleasing to my mind. ||1||
    साहिबु सो सालाहीऐ जिनि कारणु कीआ ॥
    So praise your Lord and Master, who created the creation.
    मैलु लागी मनि मैलिऐ किनै अम्रितु पीआ ॥
    Filth sticks to the polluted mind; how rare are those who drink in the Ambrosial Nectar.
    मथि अम्रितु पीआ इहु मनु दीआ गुर पहि मोलु कराइआ ॥
    Churn this Ambrosial Nectar, and drink it in; dedicate this mind to the Guru, and He will value it highly.
    आपनड़ा प्रभु सहजि पछाता जा मनु साचै लाइआ ॥
    I intuitively realized my God, when I linked my mind to the True Lord.
    तिसु नालि गुण गावा जे तिसु भावा किउ मिलै होइ पराइआ ॥
    I will sing the Lord's Glorious Praises with Him, if it pleases Him; how could I meet Him by being a stranger to Him?
    साहिबु सो सालाहीऐ जिनि जगतु उपाइआ ॥२॥
    So praise your Lord and Master, who created the creation. ||2||
    आइ गइआ की न आइओ किउ आवै जाता ॥
    When He comes, what else remains behind? How can there be any coming or going then?
    प्रीतम सिउ मनु मानिआ हरि सेती राता ॥
    When the mind is reconciled with its Beloved Lord, it is blended with Him.
    साहिब रंगि राता सच की बाता जिनि बि्मब का कोटु उसारिआ ॥
    True is the speech of one who is imbued with the Love of his Lord and Master, who fashioned the body fortress from a mere bubble.
    पंच भू नाइको आपि सिरंदा जिनि सच का पिंडु सवारिआ ॥
    He is the Master of the five elements; He Himself is the Creator Lord. He embellished the body with Truth.
    हम अवगणिआरे तू सुणि पिआरे तुधु भावै सचु सोई ॥
    I am worthless; please hear me, O my Beloved! Whatever pleases You is True.
    आवण जाणा ना थीऐ साची मति होई ॥३॥
    One who is blessed with true understanding, does not come and go. ||3||
    अंजनु तैसा अंजीऐ जैसा पिर भावै ॥
    Apply such an ointment to your eyes, which is pleasing to your Beloved.
    समझै सूझै जाणीऐ जे आपि जाणावै ॥
    I realize, understand and know Him, only if He Himself causes me to know Him.
    आपि जाणावै मारगि पावै आपे मनूआ लेवए ॥
    He Himself shows me the Way, and He Himself leads me to it, attracting my mind.
    करम सुकरम कराए आपे कीमति कउण अभेवए ॥
    He Himself causes us to do good and bad deeds; who can know the value of the Mysterious Lord?
    तंतु मंतु पाखंडु न जाणा रामु रिदै मनु मानिआ ॥
    I know nothing of Tantric spells, magical mantras and hypocritical rituals; enshrining the Lord within my heart, my mind is satisfied.
    अंजनु नामु तिसै ते सूझै गुर सबदी सचु जानिआ ॥४॥
    The ointment of the Naam, the Name of the Lord, is only understood by one who realizes the Lord, through the Word of the Guru's Shabad. ||4||
    साजन होवनि आपणे किउ पर घर जाही ॥
    I have my own friends; why should I go to the home of a stranger?
    साजन राते सच के संगे मन माही ॥
    My friends are imbued with the True Lord; He is with them, in their minds.
    मन माहि साजन करहि रलीआ करम धरम सबाइआ ॥
    In their minds, these friends celebrate in happiness; all good karma, righteousness and Dharma,
    अठसठि तीरथ पुंन पूजा नामु साचा भाइआ ॥
    The sixty-eight holy places of pilgrimage, charity and worship, are found in the love of the True Name.
    आपि साजे थापि वेखै तिसै भाणा भाइआ ॥
    He Himself creates, establishes and beholds all, by the Pleasure of His Will.
    साजन रांगि रंगीलड़े रंगु लालु बणाइआ ॥५॥
    My friends are happy in the Love of the Lord; they nurture love for their Beloved. ||5||
    अंधा आगू जे थीऐ किउ पाधरु जाणै ॥
    If a blind man is made the leader, how will he know the way?
    आपि मुसै मति होछीऐ किउ राहु पछाणै ॥
    He is impaired, and his understanding is inadequate; how will he know the way?
    किउ राहि जावै महलु पावै अंध की मति अंधली ॥
    How can he follow the path and reach the Mansion of the Lord's Presence? Blind is the understanding of the blind.
    विणु नाम हरि के कछु न सूझै अंधु बूडौ धंधली ॥
    Without the Lord's Name, they cannot see anything; the blind are drowned in worldly entanglements.
    दिनु राति चानणु चाउ उपजै सबदु गुर का मनि वसै ॥
    Day and night, the Divine Light shines forth and joy wells up, when the Word of the Guru's Shabad abides in the mind.
    कर जोड़ि गुर पहि करि बिनंती राहु पाधरु गुरु दसै ॥६॥
    With your palms pressed together, pray to the Guru to show you the way. ||6||
    मनु परदेसी जे थीऐ सभु देसु पराइआ ॥
    If the man becomes a stranger to God, then all the world becomes a stranger to him.
    किसु पहि खोल्हउ गंठड़ी दूखी भरि आइआ ॥
    Unto whom should I tie up and give the bundle of my pains?
    दूखी भरि आइआ जगतु सबाइआ कउणु जाणै बिधि मेरीआ ॥
    The whole world is overflowing with pain and suffering; who can know the state of my inner self?
    आवणे जावणे खरे डरावणे तोटि न आवै फेरीआ ॥
    Comings and goings are terrible and dreadful; there is no end to the rounds of reincarnation.
    नाम विहूणे ऊणे झूणे ना गुरि सबदु सुणाइआ ॥
    Without the Naam, he is vacant and sad; he does not listen to the Word of the Guru's Shabad.
    मनु परदेसी जे थीऐ सभु देसु पराइआ ॥७॥
    If the mind becomes a stranger to God, then all the world becomes a stranger to him. ||7||
    गुर महली घरि आपणै सो भरपुरि लीणा ॥
    One who finds the Guru's Mansion within the home of his own being, merges in the All-pervading Lord.
    सेवकु सेवा तां करे सच सबदि पतीणा ॥
    The sevadar performs selfless service when he is pleased, and confirmed in the True Word of the Shabad.
    सबदे पतीजै अंकु भीजै सु महलु महला अंतरे ॥
    Confirmed in the Shabad, with her being softened by devotion, the bride dwells in the Mansion of the Lord's Presence, deep within her being.
    आपि करता करे सोई प्रभु आपि अंति निरंतरे ॥
    The Creator Himself creates; God Himself, in the end, is endless.
    गुर सबदि मेला तां सुहेला बाजंत अनहद बीणा ॥
    Through the Word of the Guru's Shabad, the mortal is united, and then embellished; the unstruck melody of the sound current resounds.
    गुर महली घरि आपणै सो भरिपुरि लीणा ॥८॥
    One who finds the Guru's Mansion within the home of his own being, merges in the All-pervading Lord. ||8||
    कीता किआ सालाहीऐ करि वेखै सोई ॥
    Why praise that which is created? Praise instead the One who created it and watches over it.
    ता की कीमति न पवै जे लोचै कोई ॥
    His value cannot be estimated, no matter how much one may wish.
    कीमति सो पावै आपि जाणावै आपि अभुलु न भुलए ॥
    He alone can estimate the Lord's value, whom the Lord Himself causes to know. He is not mistaken; He does not make mistakes.
    जै जै कारु करहि तुधु भावहि गुर कै सबदि अमुलए ॥
    He alone celebrates victory, who is pleasing to You, through the Invaluable Word of the Guru's Shabad.
    हीणउ नीचु करउ बेनंती साचु न छोडउ भाई ॥
    I am lowly and abject - I offer my prayer; may I never forsake the True Name, O Sibling of Destiny.
    नानक जिनि करि देखिआ देवै मति साई ॥९॥२॥५॥
    O Nanak, the One who created the creation, watches over it; He alone bestows understanding. ||9||2||5||

    [March 6th, 2015 - Friday 05:15 AM. IST]  (Page: 766)
    om sai ram!
    Anant Koti Brahmand Nayak Raja Dhi Raj Yogi Raj, Para Brahma Shri Sachidanand Satguru Sri Sai Nath Maharaj !
    Budhihin Tanu Janike, Sumiro Pavan Kumar, Bal Budhi Vidhya Dehu Mohe, Harahu Kalesa Vikar !
    ........................  बाकी सब तो सपने है, बस साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है, साईं ही तेरे अपने है !!

     


    Facebook Comments