Join Sai Baba Announcement List


DOWNLOAD SAMARPAN - Nov 2018





Author Topic: You are my inspiration  (Read 139128 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Radha

  • Member
  • Posts: 647
  • Blessings 1
  • Ek tu hee sahara, ek tu hee bharosa...
Re: You are my inspiration..for Subhasrini ji.
« Reply #270 on: May 02, 2007, 07:05:36 PM »
  • Publish
  • जय सांई राम।।।

    तेरा ख्याल दिल से जुदा कर ना पाऊंगा...
    मै आंसूओं के बीच भी अब मुसकराऊगा...
    एक नाम दे के तूने मालामाल कर दिया...
    इस जन्म को अब आखिरी दम तक निभाऊगा...

    सब कुछ खुदा से मांग लिया तुझको मांग कर...
    रब से दुआ के हाथ ना अब फिर ऊठाऊगा...
    मुझको खुदा ना आया कभी रास...
    सांई माँ अब जब आप खुद मिल गये हो...
    तो खाक ए खुदा को भूल जाउगा....

    अपना सांई प्यारा सांई सबसे न्यारा अपना सांई

    ॐ सांई राम।।।


    Jai Sai Ram!!!
    I will never be able to fade YOUR memories from my heart,
    I will always smile even when surrounded by grief,
    YOU have made me hunded times richer just with Your Gentle Touch,
    I promise to fight and fulfill all my responsibilities untill my last breath,

    Ever since YOU have enlightened my life,
    I have no other desires left unfulfilled,
    WHO is GOD? For all I know is MY SAI MAA,
    HE is the only one I seek now,
    THE ONE who has changed my life like none other.

    Om Sai Ram!!!
    Radha.

    Offline SS91

    • Members
    • Member
    • *
    • Posts: 18450
    • Blessings 37
    • OM SHRI SAI NATHAYA NAMAHA
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #271 on: May 02, 2007, 07:18:16 PM »
  • Publish
  • SaiRam Radha ji

    Sai bless you.

    thanks for sucha lovely post esp on this auspicious day.

    Baba seem to send so many wireless messages through His devotees.

    Let Him guide us all in a peaceful way.

    Happy Baba's day.Sai bless you dear.

    Jaisairam!
    A Person, who has controlled his mind, can achieve any success in his life. How far you are trying to control your mind?
    The mind that judges not others ever remains tension-free.
    http://lh5.ggpht.com/_lOgd1uS-wX0/TCOlFNMxIBI/AAAAAAAAE88/GpxUgxnwioE/why_fear_when_i_am_here.jpg

    Offline Radha

    • Member
    • Posts: 647
    • Blessings 1
    • Ek tu hee sahara, ek tu hee bharosa...
    Re: You are my inspiration
    « Reply #272 on: May 02, 2007, 11:09:20 PM »
  • Publish
  • Jai Sai Ram!!!
    Subhasrini ji,
    I am only trying to translate some of the most beautiful messages I have ever read for BABA by our dear Ramesh bhai.
    It is something that you should'nt be missing....so just a very very small effort in making things a bit easy for you.

    But believe me, what ever I am translating can never match Ramesh bhai's beautiful poems ever. But atleast it will give you a fair idea of his messages.

    Om Sai Ram!!!
    Radha.

    Offline SS91

    • Members
    • Member
    • *
    • Posts: 18450
    • Blessings 37
    • OM SHRI SAI NATHAYA NAMAHA
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration-saiRam Radha ji
    « Reply #273 on: May 03, 2007, 07:13:38 AM »
  • Publish
  • SaiRam Radha ji

    Happy Baba's day.

    A very very nice gesture of you.

    All Sai's leela I am blessed to meet  such good souls.

    Sai bless you.

    Jaisairam!
    A Person, who has controlled his mind, can achieve any success in his life. How far you are trying to control your mind?
    The mind that judges not others ever remains tension-free.
    http://lh5.ggpht.com/_lOgd1uS-wX0/TCOlFNMxIBI/AAAAAAAAE88/GpxUgxnwioE/why_fear_when_i_am_here.jpg

    Online Admin

    • Administrator
    • Member
    • *****
    • Posts: 8726
    • Blessings 54
    • साई राम اوم ساي رام ਓਮ ਸਾਈ ਰਾਮ OM SAI RAM
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #274 on: May 03, 2007, 07:35:20 AM »
  • Publish
  • Jai Sai Ram

    Thats great. Keep goin......

    Jai Sai Ram

    Offline Kavitaparna

    • Member
    • Posts: 2710
    • Blessings 9
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration-saiRam Radha ji
    « Reply #275 on: May 04, 2007, 12:48:52 AM »
  • Publish
  • SaiRam Radha ji

    Happy Baba's day.

    A very very nice gesture of you.

    All Sai's leela I am blessed to meet  such good souls.

    Sai bless you.

    Jaisairam!

    OM SRI SAI RAM

    Radha ji, Sai Ram

    I fully endorse Subhasrini ji's opinion.

    Along with Subhasrini ji, I too am feeling benefited by your translation since many poems of B, were missed by me too though, I can understand and speak Hyderabadi hindi to some extent.

    Thank you very much for this service.

    Baba bless U always
    Baba bless us all

    Jai Sai Ram
    « Last Edit: May 04, 2007, 12:51:16 AM by Kavitaparna »
    OM SAI NAMO NAMAHA SRI SAI NAMO NAMAHA
    JAI JAI SAI NAMO NAMAHA SADGURU SAI NAMO NAMAHA



    kavita

    Offline Kavitaparna

    • Member
    • Posts: 2710
    • Blessings 9
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #276 on: May 04, 2007, 12:52:00 AM »
  • Publish
  • OM SRI SAI RAM

    Radha ji, Sai Ram

    I fully endorse Subhasrini ji's opinion.

    Along with Subhasrini ji, I too am feeling benefited by your translation since many poems of B, were missed by me too though, I can understand and speak Hyderabadi hindi to some extent.

    Thank you very much for this service.

    Baba bless U always
    Baba bless us all

    Jai Sai Ram
    OM SAI NAMO NAMAHA SRI SAI NAMO NAMAHA
    JAI JAI SAI NAMO NAMAHA SADGURU SAI NAMO NAMAHA



    kavita

    Offline Ramesh Ramnani

    • Member
    • Posts: 5501
    • Blessings 60
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #277 on: May 04, 2007, 03:27:16 AM »
  • Publish
  • जय सांई राम।।।

    'तेरी' दोस्ती में खुद को महफूज़ मानते हैं।
    हम दोस्तों में 'तुम्हें' सबसे अज़ीज़ मानते है।
    'तेरी' दोस्ती के साये में ज़िन्दा है
    हम तो 'तुझे' खुद का दिया हुआ ताबीज़ मानते है

    अपना सांई प्यारा सांई सबसे न्यारा अपना सांई

    ॐ सांई राम।।।
    अपना साँई प्यारा साँई सबसे न्यारा अपना साँई - रमेश रमनानी

    Offline Radha

    • Member
    • Posts: 647
    • Blessings 1
    • Ek tu hee sahara, ek tu hee bharosa...
    Re: You are my inspiration....For Subhsrini ji and Kavita ji
    « Reply #278 on: May 04, 2007, 05:19:43 AM »
  • Publish
  • जय सांई राम।।।

    'तेरी' दोस्ती में खुद को महफूज़ मानते हैं।
    हम दोस्तों में 'तुम्हें' सबसे अज़ीज़ मानते है।
    'तेरी' दोस्ती के साये में ज़िन्दा है
    हम तो 'तुझे' खुद का दिया हुआ ताबीज़ मानते है

    अपना सांई प्यारा सांई सबसे न्यारा अपना सांई

    ॐ सांई राम।।।

    Jai Sai Ram!!!
    'YOUR' friendship is my greatest security,
    For 'YOU' are the most special of all I have,
    I survive just by basking in the aura of 'YOUR' friendhsip,
    For I consider 'YOU' to be the my God-sent mascot.
    Om Sai Ram!!!
    Radha.

    Offline Kavitaparna

    • Member
    • Posts: 2710
    • Blessings 9
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #279 on: May 04, 2007, 10:45:10 AM »
  • Publish
  • OM SRI SAI RAM

    Radha ji, Sai Ram

    Thanks a lot.

    I wish to bring to your notice my hindi knowledge.

    For eg., in the abv poem of Bhai, I do not know the meanings of the words "mahfooj" and "taabeej" which are the life of the poem as is evident from your translation.

    Though I got the meaning of the poem, it would be incomplete without knowing these words and moreso, your translation has added fragrance to it.

    Kindly do this for us taking us more nearer to my Bhai.

    Baba bless u always with everything that you want
    Baba be with U always

    Jai Sai Ram
    OM SAI NAMO NAMAHA SRI SAI NAMO NAMAHA
    JAI JAI SAI NAMO NAMAHA SADGURU SAI NAMO NAMAHA



    kavita

    Offline Ramesh Ramnani

    • Member
    • Posts: 5501
    • Blessings 60
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #280 on: May 04, 2007, 11:33:47 PM »
  • Publish
  • JAI SAI RAM!!!

    Kavita Dear I know that atleast one amongst all of my beloved sisters understand my kind of hindi and you being Hyderabadian know urdu words even better than me.  Yes you are right 'Taveez' and 'Mehfooz' are the essence of this peom.  These are urdu words and whatever little I know about Urdu let me give you the meaning of these : तावीज़ - Taveez means amulet, locket, talisman; charm, magic spell protection

    महफ़ूज़ Mehfooz (adv.) means safe, protected.

    I think now Kavita must have understood my "Kavita" properly ;).  In future I will keep this in mind and side by side give the meanings of difficult words in my poems...

    OM SAI RAM!!!
    अपना साँई प्यारा साँई सबसे न्यारा अपना साँई - रमेश रमनानी

    Offline Ramesh Ramnani

    • Member
    • Posts: 5501
    • Blessings 60
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #281 on: May 07, 2007, 09:40:08 AM »
  • Publish
  • जय सांई राम

    आंखों में क्या है.....

    पिता की आंखों में......फर्ज़
    माता की आंखों में.....ममता
    भाई की आंखों में.....प्यार
    बहन की आंखों में.....स्नेह
    अमीर की आंखों में....घमंड
    गरीब की आंखों में......आशा
    मित्र की आंखों में.....सहयोग
    दुश्मन की आंखों में......बदला
    सज्जन की आंखों में......दया
    शिष्य की आंखों में....आदर

    अपना सांई प्यारा सांई सबसे न्यारा अपना सांई

    ॐ सांई राम।।।
    अपना साँई प्यारा साँई सबसे न्यारा अपना साँई - रमेश रमनानी

    Offline Ramesh Ramnani

    • Member
    • Posts: 5501
    • Blessings 60
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #282 on: May 10, 2007, 04:44:06 AM »
  • Publish
  • JAI SAI RAM!!!

    BABA You are my inspiration
    having you in my life
    revived my sleeping devotion
    You are indeed a special someone

    Loving you gives me hope
    to free this misery that I coped
    in those times I gave up
    You came and I stood up

    Never will I forget
    how you always cheer me up
    every time I'm sad
    and for that I'm glad

    Whenever I'm lonely
    You were there for me
    keeping my heart alive
    with your every smile

    I dedicate this poem to you
    to show how much you meant
    to me I love you
    My special someone...
    YOU are MY BABA SAI...

    OM SAI RAM!!!
    अपना साँई प्यारा साँई सबसे न्यारा अपना साँई - रमेश रमनानी

    Offline Radha

    • Member
    • Posts: 647
    • Blessings 1
    • Ek tu hee sahara, ek tu hee bharosa...
    Re: You are my inspiration
    « Reply #283 on: May 18, 2007, 06:47:15 PM »
  • Publish
  • Jai Sai Ram!!!

    It was the most beautiful day of your life;
    When you learnt you have me inside you as a new life.
    Soon you were holding me in your arms;
    Nursing me every moment, with your tender love and care.
    You couldnt stop smiling when I held your finger and wobbled with my first steps;
    You just couldnt stop thanking HIM when I called you 'MA'.
    Every challenge that life threw at you, was faced with courage;
    So that I could live a life with no desires unfulfilled.
    Sacrifices, struggle, pain, hardwork became your way of life;
    Just to see me smile.
    But life was all the more rude to you;
    Untill one day you couldnt stand on your feet;
    Untill the day I nursed you and took care of you.
    I could see the pain in your eyes, yet you smiled;
    To be my strength.
    You taught me the values of life, that all I need is unshakable faith.
    Then one day you left me;
    Alone with the promise that you would be with me;
    Every moment watching me from the heavens above.
    My Heart wept as it longed for you, life was never the same again;
    Untill 'HE' held me close, and I though it was you.
    My life has changed with HIS magical touch.
    Your absence can never be accounted for, but still you are alive for me, in my thoughts and my actions;
    Because of my Baba, for HE has brought you back to me.
    I dedicate this poem to YOU 'MA' and to my BABA,
    Without 'WHOM' I couldnt have been me.

    Om Sai Ram!!!
    Radha.



    Offline Ramesh Ramnani

    • Member
    • Posts: 5501
    • Blessings 60
      • Sai Baba
    Re: You are my inspiration
    « Reply #284 on: May 19, 2007, 03:32:59 AM »
  • Publish
  • जय सांई राम

    तुम मुझको पहचान न पाए.....

    मैं राधा हूं,  मैं सीता हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं मुक्ता हूं,  मैं मीरा हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं झांसी हूं,  मैं शक्ति हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं देवी हूं,  मैं भक्ति हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं माता हूं,  मैं बीवी हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं बहना हूं,  मैं बेटी हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मेरी कोख से,  तुम जनमे हो,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मेरे प्यार से,  तुम महके हो,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं सुंदरता,  की सूरत हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं ममता की,  इक मूरत हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं चाहूं तो,  तुझे बना दूं,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं चाहूं तो,  तुझे मिटा दूं,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं चाहूं तो,  घर सुंदर है,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं चाहूं तो,  घर मंदिर है,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मुझसे ही ये, जग उन्नत है,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मुझसे ही ये, जग जन्नत है,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं रहमत हूं,  मैं उल्फत हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं कुदरत की,  इक नेहमत हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मुझको ऋषियों ने पूजा है,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मुझको मुनियों ने पूजा है, तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं ही प्रभुका,  आधा अंग हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए,
    मैं तो प्रभुके, सदा संग हूं,  तुम मुझको पहचान न पाए.
    मैं श्रध्दा में, सबूरी में, तुम मुझको पहचान न पाए,
    मै द्वारकामाई में, मै चावड़ी में, तुम मुझको पहचान न पाए,
    सदा संग हूँ तेरे तेरी अपनी शिरडी की गलियों में,
    इतना संग रहते रहते फिर भी तुम मुझको पहचान न पाए!

    अपना सांई प्यारा सांई सबसे न्यारा अपना सांई

    ॐ सांई राम।।।
    अपना साँई प्यारा साँई सबसे न्यारा अपना साँई - रमेश रमनानी

     


    Facebook Comments