Arati

[Astrid]

Oh Sai Baba, wir schwenken Kampherflammen vor Dir, der allen Wesen (jiva) Glück verleiht. Lass uns, Deine Diener und Devotees unter dem Staub Deiner Füße ruhen, damit unsere Wünsche vernichtet werden. Du bleibst versunken in Deinem Selbst und zeigst den Aspiranten den Herrn (Gott). Entsprechend der Intensität des Gefühls eines jeden gibst Du Erlebnisse oder Verwirklichung. Oh Du gütiger Herr, so groß ist Deine Kraft! Meditation über Deinen Namen nimmt die Furcht vor der Welt (samsara). Deine Unterweisung ist wahrlich unergründlich. Immer hilft Du den Armen und den Hilflosen. In diesem Kali-Zeitalter bist Du - der allesdurchdringende Datta - wirklich aks Verkörperung des Höchsten (sagunabrahman) gekommen. Nimm allen Devotees, die jeden Donnerstag zu Dir kommen, die Angst vor der Welt des Wandels (samsara), damit sie die Füße des Herrn schauen können. Oh Gott der Götter, ich bete darum, lass den Dienst zu Deinen Füßen mein REichtum sein. Nähre Madhav (und auch Gahij - der Devotee, der das Arati singt, sollte seinen Namen hier auch nennen) mit Glück wie die Wolke den Chatak-Vogel mit reinstem Wasser nährt, und halte so Dein Wort. Amen

Verneige Dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen.


Aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de