Shri Sai Satcharita, Dienstag, 14 Februar 2006

[Astrid]

Kapitel XXXIII
Fortsetzung

Der Skorpionstich
Narayan Motiram Jani aus Nasik war ein Devotee von Baba. Er diente einem anderen Baba-Devotee mit Namen Ramachabndra Vaman Modak. Einmal reiste er mit seoiner Mutter nach Shirdi, um Bsaba zu sehen. Baba sagte der Mutter, dass ihr Sohn nicht mehr dienen, sondern sich selbständig machen solle. Einige Tage später kündigte Narayan Jani seinen Dienst und eröffnete eine Pension mit Namen "Anandashram", die erfolgreich war.
Ein Freund von Narayan wurde einmal von einem Skorpion gestochen und hatte starke unerträgliche Schmerzen. In solchen Fällen ist Udi höchst wirksam, wenn man es auf die schmerzende Stelle gibt. Narayan suchte nach Udi, fand aber keines. Dann stellte er sich vor Babas Bild und rief Baba um Hilfe an, rezitierte Seinen Namen, nahm etwas  von der Asche des Räucherstäbchens, das vor Seinem Bild brannte und stellte sich vor, es sei Babas Udi. Er tat es auf dier schmerzende Stelle um den Einstich. Kaum hatte er seinen Finger fortgenommen, verschwand der Schmerz. Die beiden Freunde waren tief bewegt und erfreut.


Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Chapter 33

Scorpion-Sting



Narayan Motiram Jani of Nasik was a devotee of Baba. He was serving under another devotee of Baba, by name Ramachandra Vaman Modak. Once he went to Shirdi with his mother and saw Baba. Then Baba Himself told her that he (her son) should serve no more, but start independent business. Some days after, this prophecy turned true. Narayan Jani left service and started a boarding house 'Anandashram' which thrived well. Once a friend of this Narayanrao was stung by a scorpion and the pain caused by it, was servere and unbearable. Udi is most efficacious in such cases; it is to be applied on the seat of pain, and so Narayanrao searched for it, but found none. Then he stood before Baba's picture and invoked Baba's aid, chanted Baba's name and taking out a pinch of the ashes of the joss-stick burning in front of Baba's picture and thinking it to be Baba's Udi, applied it on the seat of pain and the sting. As soon as he took out his fingers, the pain vanished and both the person were moved and felt delighted.

Bow to Shri Sai - Peace be to all


subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.