DwarkaMai - Sai Baba Forum

Sai Literature => Shirdi Sai Baba Resources => Sri Sai Satcharitra in German => Topic started by: Astrid on December 20, 2005, 03:25:45 AM

Title: Shri Sai Satcharita, Dienstag, 20. Dezember 2005
Post by: Astrid on December 20, 2005, 03:25:45 AM

Kapitel XXI
Fortsetung

Anantrao Patankar
Ein Herr aus Poona namens Anantrao Patankar wünschte sich, Baba zu sehen. Er kam nach Shirdi, hatte Babas Darshan und war hocherfreut über Seinen Anblick. Er fiel Baba zu Füßen und nachdem er entsprechende Verehrung dargebracht hatte, sagte er zu Baba: "Ich habe viel gelesen, Veden, Vedanta und Upanishaden studiert und alle Puranas gehört, dennoch habe ich keinen Frieden gefunden. Ich glaube, dass all mein Leben nutzlos war. Einfache, unwissende, ergebene Personen sind viel besser dran als ich. Wenn das Gemüt nicht ruhig wird, ist das Bücherwissen von keinerlei Nutzen. Oft habe ich gehört, dass Du so vielen Menschen schon durch Deinen Blick und ein scherzhaftes Wort inneren Frieden verleihst. So bin ich hierher gekommen. Bitte hab Erbarmen mit mir und segne mich." Daraufhin erzählte Baba ihm die folgende Parabel:

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

Title: Re: Shri Sai Satcharita, Dienstag, 20. Dezember 2005
Post by: SS91 on December 20, 2005, 07:03:11 AM

Chapter 21

Anantrao Patankar

One gentleman from Poona, by name Anantrao Patankar wished to see Baba. He came to Shirdi, and took Baba's darshan. His eyes were appeased, he was much pleased. He fell at Baba's Feet; and after performing proper worship said to Baba - "I have read a lot, studied Vedas, Vedants and Upanishads and heard all the Purnas, but still I have not got any peace of mind; so I think that all my reading was useless. Simple ignorant devout persons are better than myself. Unless the mind becomes calm, all book-learning is of no avail. I have heard, from many people, that you easily give peace of mind to so many people by your mere glance, and playful word; so I have come here; please take pity on me and bless me".


BOW TO SHRI SAI-PEACE BE TO ALL.


subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.