DwarkaMai - Sai Baba Forum
Sai Literature => Shirdi Sai Baba Resources => Sri Sai Satcharitra in German => Topic started by: Astrid on February 08, 2006, 05:02:14 AM
-
Kapitel XXXI
Fortsetzung
Tatyasaheb Noolkar
Hemdpant schreibt keine Einzelheiten bezüglich Tatyasaheb Noolkar, außer der bloßen Erwähnung der Tatsache, dass er seinen Geist in Shirdi aufgab. Eine kurze Zusammenfassung seines Falles, die im "Sai Leela Magazine" erschien, wird nachfolgend wiedergegeben.
Tatyasaheb war im Jahr 1909 Bezirksrichter in Pandharpur und Nanasahb Chandorkar war zur selben Zeit dort Finanzbeamter. Beide trafen sich des öfteren und sprachen mit einander. Tatyasaheb glaubte nicht an Heilige, während Nanasaheb sie liebte. Nanasaheb erzählte ihm oft von Sai Babas lilas und drängte ihn immer wieder, nach Shirdi zu reisen und Babas Darshan zu haben. Schließlich stimmte Tatyasaheb zu, aber unter zwei Bedingungen: !. Er musste einen Brahmanenkoch zur Verfügung haben und 2. gute Nagpur-Orangen als Geschenk für Baba. Beide Bedingungen wurden auf besondere Weise erfüllt.
Ein Brahmane, der Arbeit suchte, kam zu Nanasaheb, der ihn zu Tazyasaheb schickte. Tatyasaheb erhielt von einem unbekannten Absender ein Obstpaket mit 100 wunderschönen Orangen.
Da die Bedingungen erfüllt waren, musste Tatyasaheb nach Shirdi reisen. Zuerst war Baba ziemlich wütend auf ihn. Aber im Laufe der Zeit hatte Tatyasaheb erstaunliche Erlebnisse. Er war verliebt in Baba und blieb bis zu seinem Tode bei Ihm. Als sein Ende nahte, las man ihm aus heiligen Büchern vor und in der letzten Stunde gab man ihm Babas padatirth zu trinken.
"Oh! Tatya ist uns vorausgegangen. Er wird nicht wiedergeboren", sagte Baba, als er von Tatyasahebs Tod erfuhr.
Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen
aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
-
Chapter 31
Tatyasaheb Noolkar
Hemadpant gives no particulars regarding Tatyasaheb Noolkar, except the bare mention of the fact that he up his ghost in Shirdi. A brief summary of his account that appeared in the Sai Leela magazine is given here.
Tatyasaheb was a Sub-Judge at Pandharpur in 1909, when Nanasaheb Chandorkar was Mamalatdar there. Both met often and exchanged talks. Tatyasaheb did not believe in saints, while Nanasaheb loved them. Nanasaheb often told him the Leelas of Sai Baba and pressed him to go to Shirdi and see Baba. He finally agreed to go to Shirdi on two conditions:- (1) he must get a Brahmin cook, and (2) must get good Nagpur oranges for the presentation. Both these conditions were providentially fulfilled. A Brahmin came to Nanasaheb for service and he was sent to Tatyasaheb and a fruit parcel containing 100 beautiful oranges was received by Tatyasaheb, the consigner being not known. As the conditions were fulfilled, Tatyasaheb had to go to Shirdi. At first Baba was much enraged with him. But by and by Tatyasaheb got such experiences that he was convinced that Baba was God incarnate. So he was enamoured of Baba and stayed there till his death. As his end was approaching, sacred literature was read out to him and at the last hour Baba's Pada-tirth was brought and given to him for drinking. Baba on hearing of his death, said, "Oh, Tatya went ahead of us, he won't be reborn."
Bow to Shri Sai - Peace be to all
subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.