Shri Sai Satcharita, Donnerstag, 19. Januar 2006

[Astrid]

Kapitel XXVIII
Fortsetzung

Sanza
Als Lsakhamichand zu Mittag aß, bekam er von einem Devotee Weizenpudding (sanza) als prasada. Er freute sich darüber. Am nächsten Tag erwartete er es wieder, bekam aber nichts. Er war begierig, es noch einmal zu bekommen. Nach drei Tagen, zur Zeit des Mittags-Arati, fragte Bapusaheb Jog Baba, was er als naivedya bringen solle. Baba sagte ihm, er solle Sanza bringen. Daraufhin brachten die Devotees zwei große Töpfe voll Sanza. Lakhamichand war sehr hungrig, außerdem hatte er Rückenschmerzen. Baba sagte zu ihm: "Es ist gut, dass du hungrig bist, nimm Sanza gegen deinen Hunger und etwas Medizin für die Schmerzen in deinem Rücken." Wieder war er bass erstaunt, dass Baba seine Gedanken lesen konnte und sie aussprach. Wie allwissend Er doch war!

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Chapter 28

Sanza

At noon when Lakhamichand was sitting for meals he got some sanza (wheat-pudding) from a devotee as Prasad. He was pleased to have it. Next day also he expected it, but got nothing. So, he was anxious to get it again. Then on the third day at the noon Arati time, Bapusaheb Jog asked Baba, what naivedya he should bring. Baba told him to bring sanza. Then the Bhaktas brought two big potfuls of sanza. Lakshamichand was very hungry and there was some pain in his back. Then Baba said to him - "It is good that you are hungry, take sanza and some medicine for the pain in the back." He was again wonderstruck to see that Baba again read his mind and spoke out what was passing therein. How omniscient was He!

Bow to Shri Sai - Peace be to all





subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.