Shri Sai Satcharita, Donnerstag, 24. November 2005

[Astrid]

Kapitel XIII
Fortsetzung

Bala Ganpat Shimpi
Ein anderer Devotee von Baba, Bala Ganpat Shimpi, litt sehr an einer bösartigen Malaria. Er probierte alle möglichen Medikamente aus, aber nichts half. Das Fieber ging keinen Deut zurück und so eilte er nach Shirdi zu Baba und ließ sich auf Seine Füße fallen. Baba gab ihm ein für diesen Fall eigenartiges Rezept: "Gib einem schwarzen Hund vor dem Lakshmi-Tempel ein paar Bissen Reis mit Joghurt vermischt." Bala wusse nicht, wie er das ausführen sollte, aber als er zu Hause ankam, fand er Reis und Joghurt vor. Er vermischte beides und ging mit der Mixtur in die Nähe des Lakshmi-Tempels. Dort begegnete ihm ein schwarzer Hund, der mit dem Schwanz wedelte. Er stellte ihm Reis mit Joghurt vor die Nase. Der Hund fraß es auf und - so seltsam es klingen mag - Bala war von seiner Malaria befreit.

Verneige Dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Chapter 13


Bala Ganpat Shimpi

Another devotee of Baba by name Bala Ganapat Shimpi, suffered much from a malignant type of Malaria. he tried all sorts of medicines and decoctions, but in vain. The fever did not abate a jot and so he ran to Shirdi and fell on Baba's Feet. Baba gave him a strage recipe, in this case as follows:- "Give a black dog some morsels of rice mixed with curds in front of the Laxmi temple". Bala Shimpi did not know, how to execute this recipe; but no sonner he went home, then he found rice and curds. After mixing them together, he brought the mixture near the Laxmi temple, when he found the a black dog waving its tail. He placed the curds and rice before the dog. The dog ate it and, strange to say, Bala got rid of his Malaria.

BOW TO SHRI SAI-PEACE BE TO ALL.

subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.