DwarkaMai - Sai Baba Forum
Sai Literature => Shirdi Sai Baba Resources => Sri Sai Satcharitra in German => Topic started by: Astrid on November 25, 2005, 06:35:01 AM
-
Kapitel XIII
Fortsetzung
Bapusaheb Booty
Shriman Bapusaheb Booty litt einmal an Durchfall und Erbrechen. Sein Schrank war voll wirksamer Medizin, aber nichts davon half. Bapusaheb wurde sehr schwach von den vieölen Entleerungen und dem häufigen Erbrechen. Er war deshalb nicht in der Lage, zu Babas Darshan in die Masjid zu gehen. Baba sandte jemanden zu ihm, ließ ihn in die Masjid bringen und vor sich hinsetzen. Er sagte zu ihm: "Jetzt pass auf, du sollst dich nicht mehr entleeren", und erhob Seinen Zeigefinger. "Das Erbrechen muss auch aufhören." Seht nun, was Babas Worte für eine Macht hatten. Beide Krankheiten verschwanden und Booty fühlte sich wieder wohl.
Ein anderes Mal hatte er einen Cholera-Anfall und litt unter starkem Durst. Dr. Pillai versuchte alle möglichen Arzneien, konnte ihm aber keine Erleichterung verschaffen. Dann ging Booty zu Baba und fragte Ihn, was er denn trinken solle, um seinen Durst zu löschen und seine Krankheit zu heilen. Baba verschrieb folgenden Aufguss: in gezuckerter Milch gekochte Mandeln, Walnüsse und Pistazien. Dieses würde normalerweise, von einem anderen Arzt verschrieben, eine fatale Verschlimmerung der Krankheit bewirken. Aber in völligem Gehorsam gegenüber Babas Anweisung wurde ihm der Aufguss verabreicht, und - so seltsam es klingt - die Krankheit war geheilt.
Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen
aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
-
chapter 13
Bapusaheb Booty
Shriman Bapusaheb Booty suffered, once from dysentery and vomitting. His cupboard was full of patent drugs and medicines, but none of them had any effect. Bapusaheb got very weak, on account of purgings and vomittings and, therefore, was not able to go to the Masjid for Baba's darshana. Baba then sent for him and made him sit before Him and said, "Now take care, you should not purge any more" and waving His index-finger "The vomiting must also stop". Now look at the force of Baba's words. Both the maladies took to their heels (disappeared) and Booty felt well.
On another occasion he had an attack of Cholera, and suffered from severe thirst. Dr. Pillai tried all sorts of remedies but could give him no relief. Then he went to Baba and consulted Him as what to drink that would allay his thirst and cure the disease. Baba prescribed an infusion of almonds, walnuts, pistachio (a kind of dry fruit), boiled in sugared milk. This would be considered, as a fatal aggravation of the disease by any other doctor or physician, but in implicit obedience to Baba's order, the infusion was administered and strange to say, the disease was cured.
BOW TO SHRI SAI-PEACE BE TO ALL.
subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.