Shri Sai Satcharita, Freitag, 3. Februar 2006

[Astrid]

Kapitel XXX
Fortsetzung

Khushalchand aus Rahata
Es heißt, dass die Träume, die man in den frühen Morgenstunden hat, sich im Wachzustand generell bewahrheiten. Das mag wohl so sein, aber im Bezug auf Babas Träume gibt es keinerlei Zeitbeschränkung. Hier ein Beispiel: Baba sagte eines Nachmittags zu Kakasaheb Dixit, er solle nach Rahata gehen und Khushalchand nach Shirdi holen, da Er ihn lange nicht gesehen habe. So nahm Kakasaheb eine Droschke und reiste nach Rahata. Er suchte Khushalchand auf und überbrachte ihm Babas Botschaft. Khushalchand war überrascht, als er das hörte und sagte, dass Baba ihm während seines Mittagsschlafes im Traum erschienen sei und ihn gebeten habe, sofort nach Shirdi zu kommen und dass er das gerne täte. Weil er aber kein eigenes Pferd in der Nähe hatte, schickte er seinen Sohn zu Baba, um ihn zu informieren, und als dieser gerade außerhalb der Dorfgrenze war, erschien Dixits Droschke. Dixit erzählte ihm, dass er extra geschickt worden sei, um ihn abzuholen. Daraufhin fuhren Khushalchand und Dixit in der Droschke nach Shirdi. Khushalchand sah Baba und alle freuten sich. Dieses lila von Baba berührte Khushalchand tief.

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Khushalchand of Rahata

It is said that a dream, which we get in the small hours of the morning, generally comes out true in the walking state. This may be so, but regarding Baba's dreams there is no restriction of time. To quote an instance :- Baba told Kakasaheb Dixit one afternoon to go to Rahata and fetch Khushalchand to Shirdi, as He had not seen him since long. Kakasaheb accordingly took a tanga and went to Rahata. He saw Khushalchand and gave him Baba's message. Hearing it, Khushalchand was surprised and said that he was taking a noon nap after meals when Baba appeared in his dream and asked him to come to Shirdi immediately and that he was anxious to go. As he had no horse of his own nearby, he had sent his son to inform Baba; when his son was just out of the village-border, Dixit's tanga turned up. Dixit then said that he was sent specially to bring him. Then they both went in the tanga back to Shirdi. Khushalchand saw Baba and all were pleased. Seeing this Leela of Baba, Khushalchand was much moved.


Bow to Shri Sai - Peace be to all


subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.