Join Sai Baba Announcement List


DOWNLOAD SAMARPAN - Nov 2018





Author Topic: Shri Sai Satcharita, Freitag, 30. Dezember 2005  (Read 2108 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Astrid

  • Member
  • Posts: 2094
  • Blessings 0
    • Sai Baba
Shri Sai Satcharita, Freitag, 30. Dezember 2005
« on: December 30, 2005, 11:17:25 AM »
  • Publish
  • Kapitel XXIII
    Fortsetzung

    Shama vom Schlangenbiss geheilt
    Bevor Hemadpant die Geschichte beginnt, sagt er über den jiva, dass er gut mit einem Papagei im Käfig verglichen werden könne. Beide sind gefangen, der eine im Körper, der anderen im Käfig, und beide denken, dass ihr gegenwärtiger Zustand der Gefangenschaft gut für sie sei. Nur wenn ein Helfer, das heißt ein Guru, kommt und mit Gottes Gnade ihnen die Augen öffnet und sie aus ihrer Gefangebschaft befreit, wird ijr Blick für ein größeres und weiteres Leben frei. Im Vergleich dazu ist ihr vorheriges bengrenztes Leben nichts.
    Im letzten Kapitel wurde aufgezeigt, wie Baba ein Unglück vorhersah, das Herrn Mirikar bevorstand und ihn davor rettete. Nun wollen wir mit dem Leser noch eine größere Geschiche teilen.
    Eines Tages wurde Shama von einer Giftschlange in den kleinen Finger gebissen. Das Gift begann sich im Körper auszubreiten und der Schmerz war heftig. Shama dachte, dass er bald sterben würde. Seine Freunde wollten ihn zu Gott Viroba bringen, zu dem solche Fälle oft geschickt werden. Aber Shama rannte zur Masjid, zu seinem Viroba (Sai Baba). Als Baba ihn erblickte, begann er zu schimpfen und zu wettern. Er wurde wütend und sagte: "Oh du abscheulicher Bhaturdya (Priester) steige nicht hoch. Wehe dir, falls du es tust", und brüllte dann weiter: "Weg! Geh weg! Komm herunter!"
    Shama war höchst verwirrt und enttäuscht, als er Baba so rot vor Zorn sah. Er hatte immer geglaubt, die Masjid sei sein Zuhause und Sai Baba seine einzige Zuflucht. Doch wenn er so davongejagt wurde, wohin sollte er dann gehen? Er verlor alle Hoffnung und schwieg. Nach einer Weile wurde Baba normal und ruhig und Shama stand auf und setzte sich neben Ihn. Da sagte Baba: "Hab keine Angst, mach dir nichts draus. Der erbarmungsvolle Fakir wird dich retten. Geh und setze dich ruhig zu Hause hin. Gehe nicht nach draußen. Glaube an mich und sei furchtlos und ohne Sorgen." So wurde er nach Hause geschickt. Baba ließ Tatya Patil und Kakasaheb Dixit sofort hinterhergehen, mit den Anweisungen, dass Shama essen solle, was er wolle und sich im Hause bewegen könne, sich aber auf gar keinen Fall hinlegen und schlafen solle. Unnötig zu sagen, dass diese Anweisungen befolgt wurden und Shama in kurzer Zeit wiederhergestellt war.
    Das Einzige, was wir in diesem Zusammenhang vermerken sollten, sind Babas Worte (oder das fünfsilbige Mantra "weg - Geh weg - Komm herunter"), die nicht an Shama gerichtet waren, wie es zuerst den Anschein hatte, sondern ein direkter Befehl an das Schlangengift, nicht hochzusteigen und nicht durch Shamas Körper zu strömen. Baba musste nicht wie jene, die die Kunst der Mantren beherrschen, eine Zauberformel benutzen, noch benötigte er gesegneten Reis oder Wasser usw. Allein Seine Worte waren hochwirksam und retteten Shamas Leben.
    Jeder, der diese Geschichte oder andere ähnliche Geschichten hört, wird festen Glauben an die heiligen Füße von Sai Baba entwickeln. Der einzige Weg, den Ozean der Maya zu durchqueren, ist das ständige Denken an die Füße von Sai im Herzen.

    Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


    aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
    zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
    Restless was my heart till it found rest in THEE

    Offline SS91

    • Members
    • Member
    • *
    • Posts: 18450
    • Blessings 37
    • OM SHRI SAI NATHAYA NAMAHA
      • Sai Baba
    Re: Shri Sai Satcharita, Freitag, 30. Dezember 2005
    « Reply #1 on: December 30, 2005, 12:03:36 PM »
  • Publish
  • Chapter 23

    Shama Cured of Snake-Bite

    Before Hemadpant begins the story, he says about the Jiva that it can be very well compared with a parrot, and that they both are bound, the one in the body and the other in a cage. Both think that their present bound state is good for them. It is only when a Helper, i.e., Guru comes and by God's grace opens their eyes and liberates them from their bondage, that their eyes are opened to a greater and larger life, compared to which their former limited life is nothing.

    In the last Chapter, it was shown how Baba anticipated the calamity, that was to befall on Mr. Mirikar and rescued him from it. Now let the readers hear a story grander than that. Once Shama was bitten by a poisonous snake. His little finger of the hand was stung and the poison began to spread into the body. The pain was also severe and Shama thought that he would pass off soon. His friends wanted to take him to the God Viroba, where such cases were often sent, but Shama ran to the Masjid -- to His Viroba (Sai Baba). When Baba saw him, He began to scold and abuse. He got enraged and said - "Oh vile Bhaturdya (Priest) do not climp up. Beware if you do so" and then roared - "Go, Get away, Come down." Seeing Baba thus red with wrath, Shama was greatly puzzled and disappointed. He thought that the Masjid was his home and Sai Baba his sole Refuge, but if he was driven away like this, where should he go? He lost all hope of life and kept silent. After a time Baba became normal and calm when Shama went up and sat near. Then Baba said to him - "Don't be afraid, don't care a jot, the Merciful Fakir will save you, go and sit quiet at home, don't go out, believe in Me and remain fearless and have no anxeity". Then he was sent home. Immediately afterwards, Baba sent Tatya Patil and Kakasaheb Dixit to him with instructions to the effect, that he should eat what he liked, should move in the home, but should never lie down and sleep. Needless to say that these instructions were acted upon and Shama got all-right in a short time. The only thing to be remembered in this connection is this - the words of Baba (or the five syllabled Mantra, viz, `Go, Get away, Come down') were not addressed to Shama- as it apparently looked - but they were a direct order to the snake and its poison not to go up and circulate through Shama's body. Like others well-versed in Mantrashastra, He had not to use any incantation, charged rice or water etc. His words only were most efficacious in saving the life of Shama.

    Any one, hearing this story and other similar ones, will beget firm faith in the Feet of Sai Baba, and the only way to cross the ocean of Maya is to remember ever the Feet of Baba in the heart.

    Bow To shri Sai-Peace be To All.


    subhasrini
    OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
    Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.
    A Person, who has controlled his mind, can achieve any success in his life. How far you are trying to control your mind?
    The mind that judges not others ever remains tension-free.
    http://lh5.ggpht.com/_lOgd1uS-wX0/TCOlFNMxIBI/AAAAAAAAE88/GpxUgxnwioE/why_fear_when_i_am_here.jpg

     


    Facebook Comments