Join Sai Baba Announcement List


DOWNLOAD SAMARPAN - Nov 2018





Author Topic: Shri Sai Satcharita, Freitag, 6. Dezember 2006  (Read 2183 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Astrid

  • Member
  • Posts: 2094
  • Blessings 0
    • Sai Baba
Shri Sai Satcharita, Freitag, 6. Dezember 2006
« on: January 06, 2006, 02:40:57 PM »
  • Publish
  • Kapitel XXV

    Damu Anna Kasar aus Ahmednagar - Spekulationen - Amra-lila oder das Mango-Wunder

    Wir beginnen dieses Kapitel mit einer vollkommenen Verbeugung vor Sai Baba, der ein Ozean des Erbarmens, die Inkarnation Gottes, das höchste Brahman (parabrahman) und der große Herr des Yoga (yogeshvara) ist. Heil sei Sai Baba, der das Kronjuwel der Heiligen ist, der Wohnsitz aller guten Dinge, unser liebes Selbst (atmarama) und die fähige Zuflucht der Devotees. In aller Ehrfurcht fallen wir vor Ihm nieder, vor Ihm, der Ziel und Zweck des Lebens erreicht hat.
    Sai Baba ist stets voller Erbarmen. Was Er von uns erwartet, ist Hingabe, die von ganzem Herzen kommt. Wenn ein Devotee festen Glauben und volle Hingabe hat, werden seine Wünsche bald erfüllt. Als in Hemadpant der Wunsch aufkam, über das Leben und die Lilas von Sai Baba zu schreiben, ließ Er sie sofort durch ihn schreiben. Als er von Baba den Auftrag erhielt, Erinnerungen und Notizen festzuhalten, wurde Hemadpant inspiriert und sein Intelleklt bekam Kraft und Mut, das werkl zu beginnen und zu beenden.
    Hemadpant sagte, dass er nicht qualifiziert sei, das werk zu schreiben, doch Babas Segen befähigte ihn dazu, es zu vollenden. Somit gibt es also diese Satcharita, die eine Quelle ist oder ein Mondstein-Juwel (somakant), wopraus Nektar in Form von Sai lilas hervorquillt, damit die Leser diesen nach Herzenslust trinken können.
    Wann immer ein Devotee Sai Baba vollkommen hingegeben war, wurden Unglück und Gefahren von ihm abgewandt, und Baba kümmerte sich um sein Wohlergehen. Die folgende Geschichte von Damodar Savalaram Rasane Kasar aus Ahmednagar (heute Poona), alias Damu Anna, ist ein gutes Beispiel.

    Damu Anna
    Der Leser weiß, dass dieser Herr im sechsten Kapitel erwähnt wurde und zwar im Zusammenhang mit dem Ramanavami-Fest in Shirdi. Etwa 1895, als mit den Ramanavami-Feierlichkeiten begonnen wurde, kam er nach Shirdi. Jedes Jahr spendete er eine dekorative Fahne. Ebenso speiste er die Armen und Fakire, die zum Fest dorthin kamen.

    Seine Baumwollspekulation
    Ein Freund von Damu Anna aus Bombay schrieb ihm, dass sie als Partner einige Baumwoll-Spekulationen machen sollten, die ihnen etwa 200.000 Rupien Gewinn einbringen würden. (Damu Anna gab in seiner Erklärung, die er etwa 1936 Herrn B.V. Narasimha Swami gegenüber machte, an, dass der Vorschlag zur Baumwoll-Spekulation in Bombay von einem Makler gekommen sei, der aber nicht Partner sein sollte und dass er - Damu Anna - der einzige Spekulant sein sollte. S. Seite 75 in "Devotees Experiences", Teil II).
    Der Makler schrieb, dass das Geschäft gut sei und kein Risiko beinhalte und dass die gelegenheit nicht versäumt werden sollte. Damu Anna zögerte. Er konnte sich nicht sofort zu dieser Spekulation entschließen. Er dachte darüber nach und da er ein Devotee von Baba war, schrieb er einen detaillierten Brief mit allen Fakten an Shama und bat ihn, Baba aufzusuchen und Seinen Rat in dieser Sache einzuholen.
    Shama erhielt den Brief am nächsten Tag. Als er mittags damit zur Masjid ging und ihn Baba vorlegte, fragte Baba ihn, was es mit dem Papier auf sich habe. Er antwortete, dass Damu Anna aus Nagar seinen rat suche. Baba sagte: "Was schreibt er und was plant er? Es scheint, dass er nach den Sternen greifen will und dass er mit dem, was Gott ihm gegeben hat, nicht zufrieden ist. Lies seinen Brief vor!" Shama sagte: "Der Brief enthält das , was Du gerade eben erwähnt hast. Oh Deva, Du sitzt ruhig und gelassen hier und beruhigst die Devotees und wenn sie unruhig werden, ziehst Du sie hierher, einige persönlich, andere durch Briefe. Wenn Du den Inhalt des Briefes kennst, warum bittest Du mich dann, ihn vorzulesen?" Baba sagte: "Shama, lies ihn bitte vor. Ich rede aufs Geratewohl und wer glaubt mir schon?"
    Daraufhin las Shama den Brief vor. Baba hörte aufmerksam zu und sagte mitfühlend: "Der Shet (Damu Anna) ist verrückt geworden. Schreibe ihm als Antwort, dass es an nichts in seinem Hause fehlt, lass ihn zufrieden sein mit dem halben Laib Brot, den er jetzt hat und er soll sich nicht um Hunderttausende kümmern."
    Shama sandte die Antwort, auf die Damu Anna gespannt wartete. Nachdem er sie gelesen hatte, fand er, dass alle seine Hoffnungen und Aussichten auf Hunderttausende Rupien Gewinn zerschlagen waren. Er dachte, dass es ein Fehler gewesen sei, Baba zu Rate zu ziehen. Aber weil Shama in der Antwort angedeutet hatte, dass zwischen sehen und Hören immer ein großer Unterschied bestehe und er deshalb persönlich nach Shirdi kommen solle, überlegte er, dass es ratsam sei, nach Shirdi zu reisen und Baba persönlich in dieser Sache zu befragen. Das tat er dann auch. Als er Baba sah, verneigte er sich ehrfürchtig vor Ihm und wusch Seine Füße. Er hatte nicht den Mut, Baba offen über die Spekulationen zu befragen, aber er dachte bei sich, dass es besser sei, Baba einen Teil des Geschäftes zukommen zu lassen, falls Er ihm in dieser Transaktion helfen würde. Doch nichts konnte vor Baba geheimgehalten werden. Vergangenheit,m Gegenwart und Zukunft waten für ihn so klar wie eine Amalaka-Frucht in der Hand. Ein Kind möchte Süßigkeiten, aber die Mutter gibt ihm bittere Pillen. Baba - liebevolle Mutter, die Er war - kannte die Gegenwart und Zukunft seiner Devotees, und indem Er Damu Annas Gedanken las, sagte er offen zu ihm: "Bapu, ich will nicht in derlei weltliche Dinge verwickelt werden." Als er Babas Missbilligung sah, ließ Damu Anna das Unternehmen fallen.

    Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


    aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
    zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
    Restless was my heart till it found rest in THEE

    Offline SS91

    • Members
    • Member
    • *
    • Posts: 18450
    • Blessings 37
    • OM SHRI SAI NATHAYA NAMAHA
      • Sai Baba
    Re: Shri Sai Satcharita, Freitag, 6. Dezember 2006
    « Reply #1 on: January 06, 2006, 09:26:15 PM »
  • Publish
  • Chapter 25

    Damu Anna Kasar of Ahmednagar - (1) Speculations - (2) Amra-Leela

    Preliminary

    We begin this Chapter with a bow with all our eight limbs to Sai Baba, Who is an ocean of mercy, the God incarnate, who is Para-Brahman and the great Yogeshwara (Lord of Yoga). Victory be unto Sai Baba, Who is the crest-jewel of the Saints, who is the home of all auspicious things, who is our Atmaram (Dear Self), and who is the able refuge of the devotees. We prostrate ourselves before Him, Who has attained the aim and end of life.

    Sai Baba is always full of mercy. What is wanted on our part is whole-hearted devotion to Him. When a devotee has got firm faith and devotion, his wishes are soon fulfilled. When the desire arose in the mind of Hemadpant to write the life and Leelas of Sai Baba, He immediately got it written by him. When the order 'to keep the memos' was given, Hemadpant was inspired and his intellect got strength and boldness to undertake and finish the work. He was not, he say, qualified to write the work, but the gracious blessings of Baba enabled him to complete the undertaking; and thus you have this Satcharita which is a Somakant jewel, from which nectar in the form of Sai Leelas oozes out for the readers to drink to their hearts' content.

    Whenever, a devotee had complete and whole-hearted devotion to Sai Baba, all his calamities and dangers were warded off and his welfare attended to by Baba. The story of Damodar Savalaram Resane, Kasar of Ahmednagar (now of Poona) alias Damu Anna illustrating the above statement, is given below.

    Damu Anna

    The readers are aware that a mention of this gentleman was made in the 6th Chapter, regarding the celebration of Rama-Navami festival in Shirdi. He went to Shirdi about the year 1895, when the Rama-Navami Utsava-celebration began and from that time he has been providing an ornamental flag for that occasion every year. He also feeds the poor and the fakirs that come there for the festival.

    His Speculations : (1) Cotton

    A Bombay friend of Damu Anna wrote to him, that they should do some cotton-speculation business in partnership which would bring them about two lacs of rupees as profit. (Damu Anna says in his statement made about the year 1936 to Mr. B.V.Narasimha Swami that the proposal about speculating at Bombay in cotton was from a broker who was not to be a partner, and that he (Damu Anna) was to be the sole adventurer: - vide P.75 of the Devotees' Experiences Part II). The broker wrote that the business was good and involved no risks and that the opportunity should not be lost. Damu Anna was oscillating in his mind. He could not at once determine to venture in the speculation. He thought about this and as he was a devotee of Baba, he wrote a detailed letter to Shama giving all the facts and requested him to consult Baba and take His advice in the matter. Shama got the letter next day and when he came with it at noon to the Masjid and placed it before Baba. He asked Shama what the matter was, and what the paper (letter) was about. He replied that Damu Anna of Nagar wanted to consult Him about something. Then Baba said - "What does he write, and what does he plan? It seems that he wants to catch the sky and that he is not content with what God has given him; read his letter". Shama than said, "The letter contains what you have just said now. Oh, Deva you sit here calm and composed and agitate the devotees and when they get restless, you draw them here, some in person and others through letters. If you know the contents of the latter, why do you then press me to read it?" Baba said - "Oh Shama, read it please. I speak at random and who believes Me."

    Then Shama read the letter and Baba heard it attentively and said feelingly - "The Shet (Damu Anna) has gone mad; write to him in reply that nothing is wanting in his house. Let him be content with the half loaf (bread) he has now and let him not bother himself about lacs." Shama sent the reply which Damu Anna was anxiously waiting for. Reading it, he found that all his hopes and prospects about lacs of rupees as profit were dashed to the ground. He thought that he had done a mistake in consulting Baba. But as Shama had hinted in the reply that there was always much difference in seeing and hearing and that, therefore, he should come to Shirdi personally and see Baba. He thought it advisable to go to Shirdi and consult Baba personally about the affair. So he went to Shirdi, saw Baba, prostrated himself before Him and sat shampooing His legs. He had no courage to ask Baba openly about the speculation, but he thought in his mind, that it would be better if some share in the business should be assigned to Baba and said in his mind, that if Baba were to help him in this transaction, he would surrender some share of profits to Him. Damu Anna was thus thinking secretly in his mind, but nothing was veiled from Baba; everything past, present and future were clear to Him as an Amalaka fruit in hand. A child wants sweets, but its mother gives bitter pills; the former spoil its health, while the latter improve it. So the mother looking to the welfare of her infant, coaxes it and gives it bitter pills. Baba, kind mother as He was, knew the present and future prospects of His devotees, and therefore reading Damu Anna's mind, He openly spoke to him - "Bapu, I do not want to be entangled in any such wordly things (sharing profits)." Seeing Baba's disapproval Damu Anna dropped the enterprise.

    BOW TO SHRI SAI-PEACE BE TO ALL.


    subhasrini
    OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
    Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.
    A Person, who has controlled his mind, can achieve any success in his life. How far you are trying to control your mind?
    The mind that judges not others ever remains tension-free.
    http://lh5.ggpht.com/_lOgd1uS-wX0/TCOlFNMxIBI/AAAAAAAAE88/GpxUgxnwioE/why_fear_when_i_am_here.jpg

     


    Facebook Comments