DwarkaMai - Sai Baba Forum
Sai Literature => Shirdi Sai Baba Resources => Sri Sai Satcharitra in German => Topic started by: Astrid on February 08, 2006, 05:07:26 AM
-
Kapitel XXXI
Fortsetzung
Megha
Die Geschiche von Megha wurde bereits in Kapitel 28 beschrieben. Als Megha starb, nahmen alle Dorfbewohner an der Beerdigungsprozession teil. Auch Baba ging mit und warf Blumen auf Meghas Körper. Nachdem die Bestattungsfeierlichkeiten beendetwaren, weinte Baba und schien wie ein normaler Sterblicher von Kummer und Leid überwältigt. Er bedeckte Meghas Körper mit Blumen, weinte wie ein naher Verwandter und kehrte dann zur Masjid zurück.
Es gab viele Heilige, die Menschen zur Erlösung führten. Babas Größe ist jedoch einzigartig. Selbst ein Tiger kam einmal zu Babas Füßen, um gerettet zu werden. Diese Geschichte wird jetzt (morgen - die Schreiberin) erzählt.
Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen
aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
-
Chapter 31
Megha
The story of Megha has been already described in Chapter 28. When Megha died, all the villagers followed the funeral procession. Baba also accompanied them and showered flowers on Megha's body. After the obsequies were performed, tears flowed from Baba's eyes and like an ordinary mortal, Baba showed Himself overcome with grief and sorrow. Then covering the body with flowers and crying like a near relation, Baba returned to the Masjid.
Many Saints have been seen giving Sadgati to men, but Baba's greatness is unique. Even a cruel animal like a tiger came to Baba's feet for being saved. It is this story which will be narrated now.
Bow to Shri Sai - Peace be to all
subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.