Shri Sai Satcharita, Samstag, 25. Februar 2006

[Astrid]

Kapitel XXXIV
Fortsetzung

Der alte Herr aus Harda
Ein alter Herr aus Harda litt an einem Nierenstein. Gewöhnlich werden solche Steine durch eine Operation entfernt und die Leute rieten ihm dazu. Aber er war alt und schwach und hatte keine Willenskraft und mochte nicht daran denken, sich einer Operation zu entziehen. Sein Leiden sollte bald auf eine andere Weise beendet werden.
Es geschah, dass der Verwalter jener Stadt gerade zu dieser Zeit dort erschien. Er war ein Devotee von Baba und hatte immer Udi bei sich. Durch die Empfehlung einiger Freunde erhielt der Sohn des alten Mannes etwas Udi. Er mischte es mit Wasser und gab es seinem Vater zu trinken. Innerhalb von fünf Minuten ging der Stein auf natürliche Weise ab und der alte Mann wurde gesund.

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen

aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[subhasrini]

Chapter 34

Harda Gentleman

An old gentleman of Harda (C.P) was suffering from a stone in his bladder. Such stones are generally removed by surgical operations and people recomended him to undergo one. He was old and weak, lacked strength of mind and could not think of submitting himself to surgical treatment. His suffering was soon to end in another way. The Inamdar (City Officer) of that town happened to come there at this time. He was a devotee of Baba and had always a stock of Udi with him. On the recommendation of friends, his son got some Udi from and mixing it with water, gave it to his old father to drink. Within five minutes the Udi was assimilated, the stone was dissolved and came out through his urine and old man was soon relieved.

Bow to Shri Sai - Peace to be all


subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.