DwarkaMai - Sai Baba Forum
Sai Literature => Shirdi Sai Baba Resources => Sri Sai Satcharitra in German => Topic started by: Astrid on December 03, 2005, 05:11:08 AM
-
Kapitel XV
Schluss
Zwei Eidechsen
Jetzt schließen wir das Kapitel mit der Gescghichte von zwei kleinen Eidechsen. Als Baba einmal in der Masjid saß und ein Devotee vor Ihm, hörte man das Tick-Tick einer Eidechse. Aus Neugierde fragte der Devotee, ob dieses Tick-Tick etwas zu bedeuten habe. War es ein gutes oder ein schlechtes omen? Baba sagte, dass die Eidechse außer sich vor Freude sei, weil ihre Schwester aus Aurangabad sie besuchen komme. Der Devotee saß still da und konnte Babas Worte nicht deuten. In dem Augenblick kam ein Herr aus Auangabad auf einem Pferd geritten, um Baba zu sehen. Er wollte näher herankommen, doch sein Pferd verweigerte, weil es hungrig war und Futter wollte. So nahm er einen Sack mit Futter von seinem Rücken und warf ihn auf den Boden, damit der Schmutz abfiel. Eine Eidechse kam daraus hervor und lief vor aller Augen die Mauer hoch. Baba riet dem Fragesteller, sie gut zu beobachten. Sie lief geradewegs auf ihre Schwester zu. Die Schwestern trafen einander nach langer Zeit wieder, küssten und umarmten sich, wirbelten umeinander und tanzten aus lauter Liebe!
Wo liegt Shirdi und wo Aurangabad? Wie konnte der Mann auf dem Rücken des Pferdes mit der Eidechse aus Aurangabad kommen? Und weshalb gab Baba die Voraussage von dem Treffen der beiden Schwestern? All dieses ist wirklich höchst wundervoll und bestätigt die Allwissenheit Babas.
Post Scriptum
Wer dieses Kapitel täglich voller Respekt liest oder studiert, der wird durch die Gnade des Sadgurus Sai Baba von aller Not befreit. Deshalb:
Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen
aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
-
Chapter 15
Two Lizards
Now we close this Chapter, with a story of two little lizards. Once Baba was sitting in the Masjid. A devotee sat in front of Him, when a lizard tick-ticked. Out of curiosity, the devotee asked Baba whether this tick-ticking of the lizard signified anything; was it a good sign or a bad omen? Baba said that the lizard was overjoyed as her sister from Aurangabad was coming to see her. The devotee sat silent, not making out the meaning of Baba's words. Immediately, a gentleman from Aurangabad came on horse-back to see Baba. He wanted to proceed further, but his horse would not go, as it was hungry and wanted grams. He took out a bag from his shoulders to bring grams and dashed it on the ground to remove dirt. A lizard came out therefrom and in the presence of all, climbed up the wall. Baba asked the questioner devotee to mark her well. She at once went strutting to her sister. Both sisters met each other after a long time, kissed and embraced each other, whirled round and danced with love! Where is Shirdi and where is Aurangabad? How should the man on horse-back come there from Aurangabad with the lizard? And how should Baba make the prophesy of the meeting of the two sisters? All this is really very wonderful and proves the omniscience -- the all-knowing nature of Baba.
Post Script
He who respectfully reads this Chapter or studies it daily, will get all his miseries removed by the grace of the Sadguru Sai Baba, Hence:
Bow to Shri Sai - Peace be to all
subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.