DwarkaMai - Sai Baba Forum
Sai Literature => Shirdi Sai Baba Resources => Sri Sai Satcharitra in German => Topic started by: Astrid on December 11, 2005, 12:12:18 PM
-
Kapitel XVIII und XIX
Fortsetzung
Ermutigung, gute Gedanken umzusetzen
Es ist interessant festzustellen, wie Sai Baba zu guten Gedanken ermutigte. Man muss sich Ihm vollkommen mit Liebe hingeben, dann wird man sehen, wie Er immer wieder in so manchen Angelegenheiten hilft.
Ein Heiliger hat einmal gesagt, wenn du sofort nach dem Erwachen einen guten Gedanken hast und diesen später, während des Tages, weiterentwickelst, so wird sich dein Intellekt entfalten und dein Gemüt ruhig werden. Hemadpant wollte das ausprobieren.
An einem Mittwochabend dachte er, bevor er zu Bett ging: "Morgen ist Donnerstag, ein besonderer Tag uns Shirdi ist ein besonderer Ort. Ich will den ganzen Tag damit verbringen, den Namen des Herrn zu wiederholen und Ramanaman feiern." Dann schlief er ein. Als er am nächsten Morgen aufwachte, erinnerte er sich ohne Mühe an den Namen Gottes und freute sich sehr darüber. Nachdem er seine morgendlichen Pflichten beendet hatte, ging er mit Blumen zu Baba. Er verließ Dixits Wada und ging gerade an Bootys Wada (dem heutigen Samadhi-Mandir) vorbei. Da hörte er aus der Masjid ein wunderschönes Lied, das Aurangabadkar vorsang. Es war das Led "Guru-kripanjan payo mere bhai" von Eknath, in dem er erzählt, dass er die Gnade seines Gurus erhalten habe, die sein inneres Auge öffnete und ihn Rama (gott) sehen ließ, im Schlaf, im Traum, im Wachzustand und überall. Es gab so viele Lieder, aber weshalb wurde gerade dieses besondere Lied von Aurangbadkar, einem Devotee von Baba, ausgewählt? Ist das nicht ein von Baba arrangierter seltsamer Zufall, um Hemadpants Entschluss zu stärken, den ganzen Tag Ramas Namen zu singen?
Um die Erwartungen der Devotees zu erfüllen und sie zu beschützen und aus allen Nöten zu befreien, ist das Rezitieren des Namens Gottes äußerst wichtig. Alle Heiligen sind sich hierin einig und betonen die Wirksamkeit des Namens Gottes.
Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen
aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
-
Chapters 18&19
Encouraging Good Thoughts of Fruition
It is interesting to note how Sai Baba encouraged good thoughts. You have to surrender yourself completely to Him with love, and devotion, and they you will see how, He helps you, off and on, in so many things. Some Saint has said, that when you get a good thought, immediately after awakening from sleep, and if you develop the same afterwards during the day, your intellect will be unfolded and your mind will attain calmness. Hemadpant wanted to try this. On one Wednesday night before going to bed, be thought - "To-morrow is Thursday - an auspicious day and the place, viz. Shirdi, is so holy; so let me pass the whole day in remembering and chanting the Rama-nama, and then he slept. Next morning when he got up he remembered without any effort the name of Rama and was much pleased. He then, after finishing his morning duties, went to see Baba with flowers. When he left Dixit's Wada, and was just passing Booty's Wada (present Samadhi-mandir) he heard a beautiful song that was being sung nicely by one Aurangabadkar, in the Masjid before Baba. The song was Guru - kripanjan payo mere bhai" etc. by Ekanath, in which he says that he got collyrium in the form of Guru's grace which opened his vision and made him see Rama, in and out, in sleep, dream, and waking state and everywhere. There were so many songs; and why was this song particularly chosen by Aurangabadkar, a devotee of Baba? Is this not a curious coincidence arranged by Baba to feed the determination of Hemadpant to sing unceasingly Rama-nama, during the day?
All Saints agree on and lay stress upon the efficacy of uttering Rama's (God's) name, in fulfilling the ambitions of the Bhaktas and in protecting and saving them from all calamities.
Bow To Shri Sai-Peace Be To All.
subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.