Join Sai Baba Announcement List


DOWNLOAD SAMARPAN - Nov 2018





Author Topic: Shri Sai Satcharita, Sonntag, 11. September 2005  (Read 1860 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Astrid

  • Member
  • Posts: 2094
  • Blessings 0
    • Sai Baba
Shri Sai Satcharita, Sonntag, 11. September 2005
« on: September 11, 2005, 05:49:41 AM »
  • Publish
  • Epilog
    Fortsetzung

    Fala-Sharuti (Belohnung des Studiums)
    Nun noch einige Worte über die Belohnung, die man durch das Studium dieses Werkes erhält. Nach einem Bad im heiligen Godavari-Fluss und nach dem Darshan des Grabmales im Amadhi-Mandir in Shirdi solltet ihr die Satcharita lesen oder einer Lesung zuhören. Wenn ihr das tut, wird euer dreifaches Leid vergehen. Ibndem ihr gelegentlich über die Geschichten von Sai nachdenkt, werer ihr ganz unbewusst Interesse am spirituellen Leben bekommen, und wenn ihr dann mit Liebe das Werk lest, werden all eure Sünden vergehen. Wollt ihr dem Kreislauf von Geburt und Tod entrinnen, dann lest Sais Geschichten und denkt ständig an Ihn. Bindet Euch an Seine Füße, d. h. gebt euch ihnen hin. Wenn ihr in das Meer von Saus Geschichten taucht und sie nachher an andere weitergebt, werdet ihr immer wieder neuen Geschmack an ihnen finden und die Zuhörer vor künftigem Elend bewahren. Meditiert ihr unentwegt über Sais Gestalt, so verschwindet sie mit der Zeit und führt euch zur Selbstverwirklichung. Es ist sehr schwer, das Wesen vom Selbst oder Brahman zu erkennen bzw. zu verwirklichen, doch wenn ihr es mit Hilfe von Sais Gestalt (sagunabrahman) versucht, wird euer Weg leicht sein. Wenn der Devotee sich Sai vollkommen ergibt, wird er seine Individualität verlieren, in Ihm aufgehen und eins mit ihm werden, so wie der Fluss eins mit dem Meer wird. Wenn ihr in einem der drei Zustände - Wachen, Träumen und Tiefschlaf - so mit Ihm verschmelzt, werdet ihr frei von der Bindung an die Welt des Wandels.
    Wird dieses Buch täglich nachdem man ein Bad genommen hat. voller LIebe und Vertrauen gelesen und die Lesung innerhalb einer Woche beendet, so wird das Leid vergehen. Auch wenn man es täglich und regelmäßig liest oder den Lesungen zuhört, werden alle Gefahren von einem abgewendet. Durch dieses Studium wird ein Mensch, der sich Reichtum wünscht, diesen ganz natürlich erhalten. Man bekommt die Belohnung entsprechend seines Glaubens und seiner Hingabe. Ohne Glaube und Hingabe gibt es keinerlei Erlebnisse. Lest ihr dieses Buch voller Respekt, wird Sai erfreut sein, eure Unwissenheit und Armut beseitigen und euch Wissen, Reichtum und Wohlstand schenken. Durch konzentriertes Lesen eines Kapitels erhaltet ihr grenzenloses Glück. Wem sein eigenes Wohlergehen am Herzen liegt, sollte es sorgfäktig studieren, dann wird er in jedem Leben immer dankbar und freudig an Sai denken.
    Das Buch sollte zuhause besonders an Gurupurnima gelesen werden, wie auch an Gokulasthami, Ramanavami und Dasara (Babas Gedenktag). Wenn ihr dieses eine Buch aufmerksam studiert, werden all eure Wünsche erfüllt, und wenn ihr euch stets an Sais Füße in euren Herzen erinnert, werdet ihr leicht den Ozean der irdischen Existenz (samsara) überqueren. Durch dieses Studium erhalren die Kranken Gesundheit, die Armen Reichtum, die Armseligen und Leidenden Wohlergehen und das Gemüt wird frei von allen Vorstellungen und beständig.
    Ihr guten und ergebenen Leser und Zuhörer, wir verneigen uns auch vor euch allen und unterbreiten euch eine besondere Bitte. Vergesst niemals Ihn, dessen Geschichten ihr Tag für Tag oder Monat für Monat gelesen habt. Je inbrünstiger ihr die Geschichten lest oder ihnen zuhört, desto mehr Ermunterung gibt uns Sai, euch zu dienen und von Nutzen zu sein. Autor und Leser müssen in diesem Werk zusammenarbeiten, einander helfen und glücklich sein.

    Prasada Yahchana
    Wir beschließen dieses Werk mit einem Gebet zum Allmächtigen:
    "Mögen die Leser und Devotees vollkommene Hingabe zu Sais Füßen finden. Möge Seine Gestalt immer vor ihrem inneren Auge sein und mögen sie Sai (den Herrn) in allen Wesen sehen. Amen!"


    Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


    Aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
    zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de
    Restless was my heart till it found rest in THEE

    Offline SS91

    • Members
    • Member
    • *
    • Posts: 18450
    • Blessings 37
    • OM SHRI SAI NATHAYA NAMAHA
      • Sai Baba
    Re: Shri Sai Satcharita, Sonntag, 11. September 2005
    « Reply #1 on: September 11, 2005, 09:18:23 AM »
  • Publish
  • Fala-Shruti (Reward of Study)



    Now a few words about the reward you get, from a study of this work. After bathing in the sacred Godavari and after taking the darshan of the Samadhi in the Samadhi-mandir in Shirdi, you should read or hear the Satcharita. If you do this all your threefold afflictions will vanish. Casually thinking about the stories of Sai, you will get unconsciously interested in spiritual life and if you then go on through the work with love, all your sins will be destroyed. If you wish to get rid of the cycle of births and deaths, read Sai's stories and remember Him always; and get yourself attached (devoted) to His Feet. If you dive into the sea of Sai's stories, and then give them out to others, you will get an ever-new flavour of them and save the hearers from perdition. If you go on meditating on Sai's Form, it will in course of time disappear and lead you into self-realization. It is very hard to know or realize the nature of Self or Brahma, but if you approach through the Sugun Brahma (Sai's Form) your progress will be easy. If the devotee completely surrenders himself to Him, he will lose his individuality and be merged in Him and be one with Him, as the river in the sea. If you thus become merged with Him in any of the three states, viz., waking, dream and sleep, you get rid of the bond of samsara. If anybody after bathing reads this with love and faith,and completes it within a week, his calamities will disappear; or if he hears or reads it daily and regularly all his dangers will be warded off. By its study, a man wishing for wealth will get it and a pure trader, success in his life. He will get the reward according to his faith and devotion. Without these, there will be no experience of any kind. If you read this respectfully, Sai will be pleased, and removing you ignorance and poverty, He will give you knowledge, wealth and prosperity. With concentrated mind, if you read a Chapter daily, it will give you unbounded happiness. One who has his welfare at heart, should study it carefully and then he will ever remember Sai gratefully and joyfully in birth after birth. This work should be read at home specially on Guru-Pournima (Ashadha full-moon day), Gokul-Ashtami, Rama-Navami and Dasara (Baba's anniversary day). If you study this one book carefully, all your desires will be satisfied and if you always remember Sai's Feet in your heart, you will easily cross the Bhava (Samsar) sagar. By its study, the diseased and sick will get health, the poor wealth, the mean and afflicted prosperity, and the mind will get rid of all ideas and get steadiness.

    Dear good and devoted readers and listeners, we also make our bow to you all, and make you a special request. Never forget Him whose stories you have read day by day or month by month. The more fervently you read or listen to these stories, the more encouragement Sai gives us to serve you and be of use to you. Both the author and the readers must co-operate in this work, help each other and be happy.

    Prasad-Yachana

    We close the with prayer to the Almighty for the following Prasad of favour:- May the readers and devotees get complete and whole-hearted devotion to Sai's Feet. May His Form be ever fixed in their eyes and may they see Sai (the Lord) in all beings. amen!


    Bow to Shri Sai - Peace be to all



    subhasrini
    OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
    Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.
    A Person, who has controlled his mind, can achieve any success in his life. How far you are trying to control your mind?
    The mind that judges not others ever remains tension-free.
    http://lh5.ggpht.com/_lOgd1uS-wX0/TCOlFNMxIBI/AAAAAAAAE88/GpxUgxnwioE/why_fear_when_i_am_here.jpg

     


    Facebook Comments