Shri Sai Satcharita, Sonntag, 25. Dezember 2005

[Astrid]

Kapitel XXII
Fortsetzung

Bapusaheb Booty
Ein großer Astrologe namens Nanasaheb Dengale sagte eines Tages zu Bapusaheb Booty, der sich gerade in Shirdi aufhielt: "Heute ist ein ungünstiger Tag für dich. Es besteht Lebensgefahr." Das beunruhigte Bapusaheb. Als sie wie gewöhnlich zur Masjid kamen, sagte Baba zu Bapusaheb: "Was sagt dieser Nana? Er sagt dir den Tod voraus? Nun, du brauchst dich nicht zu fürchten. Sag ihm tapfer 'Lass uns sehen, wie der Tod tötet.'" Später am Abend ging Bapusaheb auf das "Örtchen", um sich zu erleichtern und erblickte dort eine Schlange. Sein Diener sah sie auch und hob einen Stein auf, um ihn auf sie zu werfen. Bapusaheb sagte ihm, er solle einen großen Stock holen; doch bevor der Diener mit dem Stock zurückkehrte, schlängelte die Schlange davon und war verschwunden. Bapusaheb erinnerte sich voller Freude an Babas Worte über Furchtlosigkeit.

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Chapter 22

Bapusaheb Booty

A great astrologer named Nanasaheb Dengale told one day Bapusaheb Booty, who was then in Shirdi, "To-day is an inauspicious day for you, there is a danger to your life". This made Bapusaheb restless. When they, as usual, came to Masjid, Baba said to Bapusaheb- "What does this Nana say? He foretells death for you. Well, you need not be afraid. Tell him boldly "Let us see how death kills." Then later in the evening Bapusaheb went to his privy for easing himself where he saw a snake. His servant saw it and lifted a stone to strike at it. Bapusaheb asked him to get a big stick, but before the servant returned with the stick, the snake was seen moving away and soon disappeared. Bapusaheb remembered with joy Baba's words of fearlessness.

Bow to Shri Sai - Peace be to all



subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.