Thank You BABA - Danke BABA

[Ramesh Ramnani]

JAI SAI RAM!!!

What does it really mean...."Danke für dieses wunderbare Geschenk für uns alle" .....lieber geliebter Schwestern Astrid....What is our 2nd Lesson today.....

OM SAI RAM!!!

[Ramesh Ramnani]

JAI SAI RAM!!!

What is happening here? BABA SAI is showering German rain here in this forum......It is really blissful flooding......But lieber geliebter Schwestern Shammiji, not so fast....please give translation also.....lieber geliebter Schwestern Astrid....you are just wunderbare..... that is why I said here ...."Danke für dieses wunderbare Geschenk für uns alle"

DANKE BABA SAI......You have made this forum just wunderbare!!!

OM SAI RAM!!!

[Shammi]

Ramesh bhai " Can i also help u "

That means ..

Thanks for this marvelous gift for us all

Bow to Sri Sai - Raksha Karo Deva !!!

[Shammi]

SAIRAM  Schwester Astrid

Schwester Astrid eines Tages durch Kuchenanmut, die ich Satcharita in allen Sprachen sehen möchte, die auf der ganzen Erde gesprochen werden, wie nett es!! sein würde!

Bow to Sri Sai - Raksha Karo Deva !!!

[Ramesh Ramnani]

JAI SAI RAM!!!

Schwester Shammi this will not do....please.  You have to explain what is being said here.....Please Astrid.....Where are you?

OM SAI RAM!!!

[Astrid]

Sai Ram,

Shammi, my dear sister, meine liebe Schwester, I really appreciate your loving effort and you are perfectly right with what you are saying. But please don't use this translation program (Google?) any more. It keeps on calling SAI "Kuchen" which is "cake" in English. I have absolutely no idea, why it does so. It is surely sweet to be SAI's devotee and even more so are His blessings, but I still wouldn't want to call Him a cake ... ;-))

Lieber, geliebter Bruder Ramesh... what Shammi meant to say was that with SAI's grace she wants to see the Satcharita in all the languages that are spoken on earth and how nice that would be.
In German: Eines Tages möchte ich durch SAIs Gnade die Satcharita in allen Sprachen sehen, die auf der Erde gesprochen werden. Wie schön das wäre!

OM SAI RAM

Astrid


Restless was my heart till it found rest in THEE

[Shammi]

No no i didnt mean to do that  !!

Na Sister Astrid   [][] google knows sai too it dare not transLate sai into something else " IT  remains SAI itself. i checked out so many times ..  its some other word that is  getting translated ..  not sure which one !!!

Dont know what it DOES  - but it did not touch "OUR SAI "
That name remains  !!!  []

You correct us when we go wrong !!

Baba bless all


Bow to Sri Sai - Raksha Karo Deva !!!