Thank you, dear beloved SAI for seeing me through this tedious translation. I've just sent it off to the publisher, my favourite one, alomst a friend, three days before the deadline I thought I wouldn't be able to keep. Thank you, dear SAI, thank you from all my body, mind, heart and soul - it was all your leela:
Thank you for giving me strength, courage and perseverance.
Thank you for showing me your golden thread when I was about to get lost in the maze of the author's winding unending sentences.
Thank you for being my inspiration when I thought my English was all gone.
Thank you for standing behind me and plucking nice old German words right out of the air for me when I needed them most.
Thank you for whatever you must have done with time or my brain and heart or all three of them so that in these last days it felt like I was literally flying through the pages.
Thank you for curing my headaches, my aching neck and shoulders and my burning eyes by simply blowing fragrences over my desk when I dearly needed them.
Thank you for cheering up my family so that they could bear as nicely as they did with me for the past months.
Thank you for all my brothers and sisters in this forum whose love for YOU and each other spreads so much energy to all.
Thank you for every blessing you gave me.
Thank you for being there for all who love you and whom they love.
Thank you for simply being who you are.
Thank you for being
and making us be.
Om Sai Ram
Astrid
Restless was my heart till it found rest in THEE