DwarkaMai - Sai Baba Forum

Main Section => Welcome to Sai Baba Forum => Topic started by: v2birit on November 19, 2008, 09:12:10 AM

Title: Translate English to Hindi & Vice Versa.
Post by: v2birit on November 19, 2008, 09:12:10 AM

Om Sai Ram,

For translating spiritual texts from english to hindi & vice versa, the followng link can be used,

 http://translate.google.com/translate_t?langpair=en#

Here is a sample translation of Jnaneshwari from English to Hindi. although the translation is not exacltly perfect but still it can be usefull.


English -->
86. Now, O Arjuna, there is nobody else other than you, who is prosperous, with these characteristics. That is why, even the secret, should not be kept concealed from you.

88. Just by extolling it as "Secret Secret", can you come to know about it, anyhow. Hence now i shall easily tell you 'knowledge', alongwith 'science'.

Hindi -->
86. अब, हे अर्जुन, वहाँ कोई नहीं और तुमसे ज्यादा है, जो इन विशेषताओं के साथ समृद्ध है अन्य है. तुम से छुपाया क्यों, भी रहस्य, नहीं रखना चाहिए वह है.

88. सिर्फ सीक्रेट सीक्रेट "के रूप में" यह extolling द्वारा, तुम्हें पता चल सकता है इसके बारे में, किसी भी तरह. इसलिए अब मैं आसानी से ज्ञान 'तुम' कहूँ, के साथ 'विज्ञान'.


Om Sai Ram

Title: Re: Translate English to Hindi & Vice Versa.
Post by: dee on November 21, 2008, 04:56:23 AM

OmSai OmSai OmSai
OmSai OmSai OmSai
OmSai OmSai OmSai