सप्तसागरी कैसा खेळ मांडीला ।।
सप्तसागरी - In the seven seas
The seven Seas are...
1. Mahat {cosmic intellect}
2. Ahamkara {ego}
3. Jnanendrias & Manas {the five senses of perception smelling, hearing, tasting, touching, seeing and the mind}
4. Karmendriayas {the five senses of action speaking, moving, reproduction, evacuation, action}
5. Tanmatras {the five subtle genetic elements sound, touch, form, taste, and smell}
6. Stulabhutas {gross elements earth ,water ,fire, sky and air}
7. Vriksha-sarira {vegetable & animal organisms}
कैसा - how
खेळ - play, sport
मांडीला - started, arranged
Just see how in the seven seas, Maya has started to play it's sport
खेळूनियां खेळ अवघा विस्तार केला ।। ओंवालूं 0 ।।
खेळूनियां - having played
खेळ - the sport, the play
अवघा - entire
विस्तार - expansion
केला - done, effected
Having played it's sport, Maya has effected the entire expansion (of the universe).