Shri Sai Satcharita, Donnerstag, 29. Sept. 2005

[Astrid]

Kapitel IV
Fortsetzung

Bhagwantrao Kshirsagars Geschichte
Wie sehr Baba Vitthalas Anbetung schätzte, veranschaulicht Bhagwantrao Kshirsagars Geschichte. Bhagwantraos Vater war ein Vithoba-Anhänger und pilgerte jährich nach Pandharpur. Auch zu Hause hatte er ein Bild von Vithoba, zu dem er betete. Nach seinem Tode ließ der Sohn keine Vitthala-Anbetung mehr durchführen; auch die PIlgerreisen und die Shraddha-Zeremonie usw. hörten auf. Als nun Bhagwantrao nach Shirdi kam, erinnerte sich Baba an dessen Vater und sagte sofort: "Sein Vater war mein Freund. Deshalb habe ich ihn (den Sohn) hierher kommen lassen. Er brachte nie Speiseopfer (naivedya) dar und so hat er Vitthala und mich hungern lassen. Deshalb zog ich ihn hierher. Ich werde ihn nun zurechtweisen und dafür sorgen, dass er betet."

Das Ganus Bad in Prayag
Die Hindu-Gläubigen denken, dass ein Bad in den heiligen Wassern von Prayag (Allashabad in Uttar Pradesh), wo sich die Flüsse Ganges und Yamuna treffen, besonders glückverheißend ist. Tausende von Pilgern gehen regelmäßig dorthin, um ein heiliges Bad zu nehmen. Auch Das Ganu dachte einmal, dass er nach Prayag reisen sollte und ging zu Bsba, um die Erlaubnis dafür zu bekommen. Baba sagte ihm: "Es ist nicht nötig, so weit zu reisen. Unser Prayag ist hier, glaube mir." Oh Wunder über Wunder: Als Das Ganu seinen Kopf auf Babas Füße legte, ergossen sich Ströme von Ganges-Yamuna-Wasser aus Babas Zehen! Als er dieses Wunder erlebte, war Das Ganu überwältigt von Gefühlen der Liebe und Bewunderung, und die TRänen flossen. Er fühlte sich zutiefst inspiriert, und ein Loblied über Baba und Seine göttlichen Spiele brach aus ihm hervor.

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Chapter 4

Bhagwantrao Kshirsagar’s Story

How fond was Baba for Vithal worship was illustrated in Bhagwantrao Kshirsagar’s story. The father of Bhagwantrao was a devotee of Vithoba, and used to make Varis (annual trips) to Pandharpur. He also had an image of Vithoba at home, which he worshipped. After his death, the son stopped everything - the Vari, the worship and shraddha ceremony etc. When Bhagwantrao came to Shirdi, Baba on remembering his father, at once said - "His father was my friend, so I dragged him (the son) here. He never offered naivaidya (offering of food) and so he starved Vithal and Me. So I brought him here. I shall remonstrate him now and set him to worship."

Das Ganu’s Bath in Prayag

The Hindus think that a bath in the holy Tirth of Prayag, where the Ganga and Yamuna meet, is very meritorious and thousands of pilgrims go there, at periodical times, to have the sacred bath there. Once, Das Ganu thought that he should go to Prayag for a bath, and came to Baba to get His permission for doing so. Baba replied to him - "It is not necessary to go so long. Our Prayag is here, believe me." Then wonder of wonders! When Das Ganu placed his head on Baba’s Feet, out came or flowed streams, of Ganga - Yamuna water, from both the toes of Baba. Seeing this miracle, Das Ganu was overwhelmed with feelings of love and adoration and was full of tears. Inwardly, he felt inspired, and his speech burst forth into a song in praise of Baba and His Leelas.

BOW TO SHRI SAI-PEACE BE TO ALL.



subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.