Shri Sai Satcharita, Freitag, 17. Februar 2006

[Astrid]

Kapitel XXXIII
Fortsetzung

Narayanrao
Bhakta Narayanrao (Vatersname und Vorname wurden nicht angegeben) hatte das große Glück, Baba zweimal zu dessen Lebzeiten zu sehen. Drei Jahre nach Babas Tod wollte er nach Shirdi reisen, doch es ging nicht. Nach Babas mahasamadhi wurde er krank und litt sehr. Die gewöhnlichen Heilmittel brachten ihm keione Erleichterung, so meditierte er Tag und Nacht über Baba. Eines Tages hatte er eine Vision in seinem Traum. Baba kam durch einen Keller und tröstete ihn mit den Worten: "Sorge dich nicht, von morgen an wird es dir besser gehen und innerhalb einer Woche wirst du wieder auf den Beinen sein." Narayanrao wurde innerhalb der Zeit, die in der Vision genannt wurde, vollkommen gesund. Betrachten wir nun folgenden Punkt: Lebte Baba, weil Er im Körper war oder war Er tot. weil Er ihn verlassen hatte? Nein, Baba ist immer lebendig, denn er transzendiert Leben und Tod. Wer Ihn jemals von ganzem Herzen liebte, erhält von Ihm zu jeder Zeit und an jedem Ort Antwort. Er ist immer an unserer Seite und wird jede Form annehmen und deem ergeben Devotee erscheinen, um ihn zufriedenzustellen.

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Chapter 33

Narayanarao

Bhakta Narayanrao (father's name and surname are not given) had the good fortune to see Baba twice during the Latter's lifetime. Three years after the passing away of Baba in 1918, he wanted to come to Shirdi, but he could not come. Within a year of Baba's Mahasamadhi he fell sick and suffered much. All ordinary remedies gave him no relief. So he meditated on Baba day and night. One night he had a vision in his dream. Baba coming to him through a cellar, comforted him saying, "Don't be anxious, you will be improving from tommorrow, and within a week you will be on your legs." Narayanrao got perfectly well within the time mentioned in the vision. Now the point for consideration is this:- Was Baba living because he had the body, and was He dead because He left it? No, Baba is ever alive, for He transcends both life and death. He who loved Him once whole-heartedly gets response from Him at any time and at any place. He is always by our side and will take any form and appear before the devout Bhakta and satisfy him.

Bow to Shri Sai - Peace be to all


subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.