Shri Sai Satcharita, Mittwoch, 26. Oktober 2005

[Astrid]

Kapitel VIII
Fortsetzung

Bayajabais hervorragender Dienst
Tatya Kotes Mutter, Babyajabai, ging jeden Mittag mit einem Korb voller Brot und Gemüse auf dem Kopf in den Wald. Sie zog durch den Dschunfel, Kilometer um Kilometer, trat Büsche und Sträucher um, auf der Suche nach dem verrückten Fakir, und wenn sie Ihn augestöbert hatte, fiel sie Ihm zu Füßen. Der Fakir saß ruhig und bewegungslos in der Meditation, während sie vor ihm ein großes Blatt ausbreitete, ihre mitgebrachte Nahrung darauf legte und Ihn dann mit Gewalt fütterte. Ihr Glaube und Ihre Hingabe waren wunderbar. Jeden Tag zog sie so durch den Wald und zwang Baba, das Mittagessen zu sich zu nehmen. Bis zu Seinem Tode vergaß Baba nie ihren Dienst, upasana oder tapas, oder wie immer wir es nennen wollen. Ihren Dienst voll anerkennend, segnete Er ihren Sohn in großartiger Weise. Beide, Sohn und Mutter, hatten volles Vertrauen in den Fakir, der ihr Gott war. Baba sagte oft zu ihnen, dass es wahre Herrschaft sei, ein Bettelfakir zu sein und Reichtum nur vorübergehend sei. Nach einigen Jahren hörte Baba auf, in den Wald zu gehen und begann, in der Masjid zu leben und dort Seine Nahrung zu sich zu nehmen. Von da an musste Bayajabai nicht länger den Wald durchsuchen.

Verneige dich vor Shri Sai - Friede sei mit allen


aus: Shri Sai Satcharita, aus dem Englischen von Irmgard Streich-Buda, Sathya Sai Vereinigung e.V. 2002
zu beziehen über www.sathyasai-buchzentrum.de

[SS91]

Chapter 8

Bayajabai's Brilliant Service

Tatya Kote's mother, Bayajabai, used to go to the woods every noon with a basket on her head containing bread and vegetables. She roamed in the jungles koos (about 3 miles) after koss, trampling over bushes and shrubs in search of the mad Fakir, and after hunting Him out, fell at His feet. The Fakir sat calm and motionless in meditation, while she placed a leaf before Him, spread the eatables, bread, vegetables etc. thereon and fed Him forcibly. Wonderful was her faith and service. Every day she roamed at noon in the jungles and forced Baba to the partake of lunch. Her service, Upasana or Penance, by whatever name we call it, was never forgotten by Baba till his Maha Samadhi. Remembering fully what service she rendered, Baba benefited her son magnificently. Both the son and the mother had great faith in the Fakir, Who was their God. Baba often said to them that "Fakir (Mendicacy) was the real Lordship as it was everlasting, and the so called Lordship (riches) was transient". After some years, Baba left off going into the woods, began to live in the village and take His food in the Masjid. From that time Bayajabai's troubles of roaming in the jungles ended.

BOW TO SHRI SAI-PEACE BE TO ALL.
[][][][][][][][][][][][]

subhasrini
OM SAI SRI SAI JAYA JAYA SAI!!!
Let us pray at the feet of Sai Baba who is the incarnation of all gods and protector of all, to show mercy on us, and increase our devotion towards him.